Artist: 
Search: 
Glee Cast - I Love New York / New York, New York lyrics (French translation). | [Finn]
, I don't like cities
, But I like New York
, 
, [Santana]
, The famous places to visit are...
02:45
video played 2,793 times
added 6 years ago
Reddit

Glee Cast - I Love New York / New York, New York (French translation) lyrics

EN: [Finn]
FR: [Finn]

EN: I don't like cities
FR: Je n'aime pas les villes

EN: But I like New York
FR: Mais j'aime New York

EN: [Santana]
FR: [Santana]

EN: The famous places to visit are so many
FR: Les endroits célèbres à visiter sont si nombreux

EN: [Finn]
FR: [Finn]

EN: Other places make me feel like a dork
FR: D'autres lieux me faire sentir comme un dork

EN: [Santana]
FR: [Santana]

EN: I told my grandpa I wouldn't miss on any
FR: J'ai dit à mon grand-père je ne voudrais pas manquer sous aucun

EN: [Artie]
FR: [Artie]

EN: Los Angeles is for people who sleep
FR: Los Angeles est pour les gens qui dorment

EN: [Mercedes]
FR: [Mercedes]

EN: Got to see the whole town
FR: Pu voir toute la ville

EN: From Yonkers on down to the Bay
FR: De Yonkers sur le bas de la baie

EN: [Artie]
FR: [Artie]

EN: Paris and London
FR: Paris et Londres

EN: Baby you can keep
FR: Bébé, vous pouvez rester

EN: [Santana]
FR: [Santana]

EN: Baby you can keep
FR: Bébé, vous pouvez rester

EN: [Mercedes]
FR: [Mercedes]

EN: Baby you can keep
FR: Bébé, vous pouvez rester

EN: [New Directions: (With Santana's & Mercedes Vocals)]
FR: [New Directions: (Avec Santana & Chant Mercedes)]

EN: Other cities always make me mad
FR: Autres villes toujours me rendre fou

EN: Other places always make me sad
FR: D'autres lieux me font toujours triste

EN: No other city ever made me glad except New York, New York
FR: Aucune autre ville m'a jamais fait plaisir à l'exception de New York, New York

EN: It's the old New York
FR: C'est le vieux New York

EN: I love New York
FR: J'aime New York

EN: I love New York (New York, New York)
FR: J'aime New York (New York, New York)

EN: I love New York (New York, New York)
FR: J'aime New York (New York, New York)

EN: [Finn]
FR: [Finn]

EN: If you don't like my attitude
FR: Si vous n'aimez pas mon attitude

EN: Then you can get lost
FR: Ensuite, vous pouvez vous perdre

EN: [Santana]
FR: [Santana]

EN: Manhattan women are dressed in silk and satin
FR: Manhattan femmes sont vêtues de soie et de satin

EN: [Finn & Artie]
FR: [Finn & Artie]

EN: Just go to Texas
FR: Il suffit d'aller au Texas

EN: [Finn]
FR: [Finn]

EN: Isn't that where they golf
FR: N'est-ce pas là où ils golf

EN: [Santana]
FR: [Santana]

EN: There's just one thing that's important in Manhattan
FR: Il ya juste une chose qui est importante à Manhattan

EN: [Artie]
FR: [Artie]

EN: New York is not for little pussies who scream (AAA!)
FR: New York n'est pas pour petites chattes qui crient (AAA!)

EN: [Mercedes]
FR: [Mercedes]

EN: Gotta pick up a date...
FR: Gotta ramasser un jour ...

EN: Maybe seven
FR: Peut-être sept

EN: Or eight
FR: Ou huit

EN: [Artie]
FR: [Artie]

EN: Paris and London
FR: Paris et Londres

EN: Baby you can keep
FR: Bébé, vous pouvez rester

EN: [Santana & Mercedes:
FR: Santana [& Mercedes:

EN: Baby you can keep
FR: Bébé, vous pouvez rester

EN: [New Directions]
FR: [New Directions]

EN: Baby you can keep!
FR: Bébé, vous pouvez rester!

EN: [New Directions]
FR: [New Directions]

EN: Other cities always make me mad (Mercedes: Make me mad)
FR: Autres villes toujours me rendre fou (Mercedes: Fais-moi folle)

EN: Other places always make me sad (Mercedes: Make me sad)
FR: D'autres lieux me font toujours triste (Mercedes: me rendre triste)

EN: No other city ever made me glad except New York, New York
FR: Aucune autre ville m'a jamais fait plaisir à l'exception de New York, New York

EN: It's the old New York
FR: C'est le vieux New York

EN: I love New York
FR: J'aime New York

EN: I love New York (New York, New York)
FR: J'aime New York (New York, New York)

EN: I love New York (New York, New York)
FR: J'aime New York (New York, New York)

EN: [Brittany (with the girls)]
FR: [Bretagne (avec les filles)]

EN: We've sailed the seas
FR: Nous avons navigué sur les mers

EN: And we've been the world over
FR: Et nous avons été dans le monde entier

EN: We've been to Mandalay
FR: Nous avons été à Mandalay

EN: We've seen the Sphinx
FR: Nous avons vu le Sphinx

EN: And seen the Cliffs of Dover
FR: Et vu les falaises de Douvres

EN: But we can safely say
FR: Mais nous pouvons dire

EN: [Rachel]
FR: [Rachel]

EN: New York!
FR: New York!

EN: New Directions (with Mercedes and Rachel's vocals):
FR: New Directions (avec la voix de Mercedes et Rachel):

EN: Other cities always make me mad (Ooow!)
FR: Autres villes toujours me rendre fou (Ooow!)

EN: Other places always make me sad (New York!)
FR: D'autres lieux me font toujours triste (New York!)

EN: No other city ever made me glad except New York, New York
FR: Aucune autre ville m'a jamais fait plaisir à l'exception de New York, New York

EN: It's the old New York
FR: C'est le vieux New York

EN: I love New York (New York, New York)
FR: J'aime New York (New York, New York)

EN: I love New York (New York, New York)
FR: J'aime New York (New York, New York)

EN: I love New York (New York, New York)
FR: J'aime New York (New York, New York)

EN: [Finn & Santana]
FR: [Finn & Santana]

EN: New York, New York!
FR: New York, New York!