Artist: 
Search: 
Glasperlenspiel - Echt lyrics (Spanish translation). | Alles was wir sehen, wohin wir gehen, 
, nur dieser Moment bleibt in der Sanduhr stehen, 
, wenn er...
00:59
video played 621 times
added 6 years ago
Reddit

Glasperlenspiel - Echt (Spanish translation) lyrics

DE: Alles was wir sehen, wohin wir gehen,
ES: Todo lo que vemos a dónde vamos,

DE: nur dieser Moment bleibt in der Sanduhr stehen,
ES: sólo este momento permanece estable en el reloj de arena,

DE: wenn er echt ist.
ES: Si es genuina.

DE: Ich erwart nicht viel von diesem Moment,
ES: Espero mucho de este momento,

DE: ich will, dass er perfekt ist, dass er echt ist. (Dass er echt ist)
ES: Haré que él es perfecto, que es real. (Que es real)

DE: Und ich kann es noch gar nicht so richtig glauben,
ES: Y puedo todavía no creo realmente

DE: doch du stehst hier direkt vor meinen Augen.
ES: pero se pone de pie aquí ante mis ojos.

DE: Ich will, dass es zwischen uns nicht nur so ein Effekt ist.
ES: Quiero que no es sólo como un efecto entre nosotros.

DE: Ich will, dass es alles hier echt perfekt ist.
ES: Quiero que todo aquí es realmente perfecto.

DE: (2x)
ES: (2 x)

DE: Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann,
ES: Y creo que es mejor si lo puedo sentir

DE: für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,
ES: Este momentáneamente, todas mis dudas se han ido,

DE: weil es echt ist.
ES: porque es real.

DE: -
ES: -

DE: Egal wo wir stehen, wohin wir gehen,
ES: No importa dónde estamos, hacia dónde vamos

DE: in diesem Moment wird sich die Welt nicht drehen (Wenn er echt ist).
ES: en este momento el mundo no se convertirá (si es real).

DE: Ich erwart nicht viel von diesem Moment,
ES: Espero mucho de este momento,

DE: ich weiß, dass er perfekt ist, dass er echt ist. (Dass er echt ist)
ES: Sé que él es perfecto, que es real. (Que es real)

DE: Und ich kann es noch gar nicht so richtig glauben,
ES: Y puedo todavía no creo realmente

DE: doch du stehst hier direkt vor meinen Augen.
ES: pero se pone de pie aquí ante mis ojos.

DE: Ich will, dass es zwischen uns nicht nur so ein Effekt ist,
ES: Quiero que no es sólo como un efecto entre nosotros,

DE: ich will, dass es alles hier echt perfekt ist.
ES: Quiero que todo aquí es realmente perfecto.

DE: (2x)
ES: (2 x)

DE: Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann,
ES: Y creo que es mejor si lo puedo sentir

DE: für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,
ES: Este momentáneamente, todas mis dudas se han ido,

DE: weil es echt ist.
ES: porque es real.

DE: -
ES: -

DE: (3x)
ES: (x 3)

DE: Und ich glaub daran, dass es besser ist,
ES: Y creo que es mejor,

DE: -
ES: -

DE: wenn ich es fühlen kann,
ES: Si lo puedo sentir.

DE: für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,
ES: Este momentáneamente, todas mis dudas se han ido,

DE: weil es echt ist.
ES: porque es real.

DE: (2x)
ES: (2 x)

DE: Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann,
ES: Y parece que es mejor, siLo puedo sentir.

DE: für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,
ES: Este momentáneamente, todas mis dudas se han ido,

DE: weil es echt ist.
ES: porque es real.