Artist: 
Search: 
Giorgos Alkaios - Opa! (Eurovision Greece) (Live) lyrics (Japanese translation). | OPA!
, 
, OPA! OPA!
, 
, Ekapsa to chtes, nychtes mou palies
, I burnt the past, my old nights
,...
03:07
video played 1,777 times
added 7 years ago
Reddit

Giorgos Alkaios - Opa! (Eurovision Greece) (Live) (Japanese translation) lyrics

EL: OPA!
JA: OPAの!

EL: OPA! OPA!
JA: OPAの! OPAの!

EL: Ekapsa to chtes, nychtes mou palies
JA: Ekapsaはchtesするには、畝のpaliesをnychtes

EL: I burnt the past, my old nights
JA: 私は過去を、私の古い泊焼け

EL: Thrypsala oi anaminseis eginan ki aftes
JA: Thrypsala大井anaminseis eginan気aftes

EL: Memories also became shivers
JA: 記憶が震えになった

EL: Lypes kai fones, adikes efches
JA: Lypes改フォーンズ、adikesのefches

EL: Memories and voices, unjust wishes
JA: 記憶と声、不当な願い

EL: Ki afisa se mia gonia anoichtes pliges
JA: 起afisa自体ミーアgoniumの複数形anoichtes pliges

EL: And left open wounds in a corner
JA: そして、コーナーで開いた傷を残した

EL: Ekapsa to chtes, nychtes mou palies
JA: Ekapsaはchtesするには、畝のpaliesをnychtes

EL: I burnt the past, my old nights
JA: 私は過去を、私の古い泊焼け

EL: Oneira kai efialtes richno stis foties
JA: Oneira会efialtes richno感染症foties

EL: Dreams and nightmares I threw into flames
JA: 夢と私は炎の中に投げた悪夢

EL: Dakrya kafta, psemata polla
JA: Dakryaのkafta、psemata polla

EL: Hot tears, too many lies
JA: 熱い涙は、あまりにも多数がある

EL: Moiazoun san vouvi tainia pou de vlepo pia
JA: Moiazounはサンvouvi tainiaポウデvlepoぴあ

EL: Seems like a silent movie that I’m not watching anymore
JA: 私はもう見ているわけではないこと無声映画のように思える

EL: OPA!
JA: OPAの!

EL: Vazo mia fotia (hey!), s’ ola ta palia (hey!)
JA: Vazoのmiaのfotia(ね!)、s'のオーラtaのpalia(ね!)

EL: I set on fire (hey!), all past events (hey!)
JA: 私は火に設定(ね!)は、すべての過去のイベント(ね!)

EL: Ola tha t’ allakso (OPA!), kai tha to fonaxo (OPA!)
JA: オーラthaのt'をallakso(OPA!)会thaのはfonaxoに(OPA!)

EL: I’ll change everything (OPA!), and I will cry out (OPA!)
JA: 私は(OPA!)すべてを変えてやる、と私は(OPA!)叫び

EL: Perasmena xehasmena ki ola ap’ tin archi xana
JA: Perasmena xehasmena気オーラAP通信のスズアーキテクチャザナ

EL: What’s past is forgotten and everything is starting over
JA: どのような過去だ忘れて、すべてが最初からやり直しです

EL: Vazo mia fotia (hey!), s’ ola ta palia (hey!)
JA: Vazoのmiaのfotia(ね!)、s'のオーラtaのpalia(ね!)

EL: I set on fire (hey!), all past events (hey!)
JA: 私は火に設定(ね!)は、すべての過去のイベント(ね!)

EL: Ola tha t’ allakso (OPA!), kai tha to fonaxo (OPA!)
JA: オーラthaのt'をallakso(OPA!)会thaのはfonaxoに(OPA!)

EL: I’ll change everything (OPA!), and I will cry out (OPA!)
JA: 私は(OPA!)すべてを変えてやる、と私は(OPA!)叫び

EL: Perasmena xehasmena ki ola ap’ tin archi xana
JA: Perasmena xehasmena気オーラAP通信のスズアーキテクチャザナ

EL: What’s past is forgotten and everything is starting over
JA: どのような過去だ忘れて、すべてが最初からやり直しです

EL: Ekapsa to chtes, nychtes mou palies
JA: Ekapsaはchtesするには、畝のpaliesをnychtes

EL: I burnt the past, my old nights
JA: 私は過去を、私の古い泊焼け

EL: Kai apo to miden arxizo oso ki an den thes
JA: カイアポはmidenにarxizo osoに気denは決して義務

EL: And I start from scratch even if you don’t want me to
JA: あなたが私を必要としない場合、私もゼロから始める

EL: Dakrya kafta, psemata polla
JA: Dakryaのkafta、psemata polla

EL: Hot tears, too many lies
JA: 熱い涙は、あまりにも多数がある

EL: Plirosa osa chrostousa kai ta daneika
JA: Plirosa OSAのchrostousa会taのdaneika

EL: I paid what I owed and borrowed
JA: 私が支払うべきものと借りた金

EL: OPA!
JA: OPAの!

EL: Vazo mia fotia (hey!), s’ ola ta palia (hey!)
JA: Vazoのmiaのfotia(ね!)、s'のオーラtaのpalia(ね!)

EL: I set on fire (hey!), all past events (hey!)
JA: 私は火に設定(ね!)は、すべての過去のイベント(ね!)

EL: Ola tha t’ allakso (OPA!), kai tha to fonaxo (OPA!)
JA: オーラthaのt'をallakso(OPA!)会thaのはfonaxoに(OPA!)

EL: I’ll change everything (OPA!), and I will cry out (OPA!)
JA: 私は(OPA!)すべてを変えてやる、と私は(OPA!)叫び

EL: Perasmena xehasmena ki ola ap’ tin archi xana
JA: Perasmena xehasmena気オーラAP通信のスズアーキテクチャザナ

EL: What’s past is forgotten and everything is starting over
JA: どのような過去だ忘れて、すべてが最初からやり直しです

EL: Everybody say (OPA!)
JA: 誰もが言う(OPA!)

EL: Vazo mia fotia (hey!), s’ ola ta palia (hey!)
JA: Vazoのmiaのfotia(ね!)、s'のオーラtaのpalia(ね!)

EL: I set on fire (hey!), all past events (hey!)
JA: 私は火に設定(ね!)は、すべての過去のイベント(ね!)

EL: Ola tha t’ allakso (OPA!), kai tha to fonaxo (OPA!)
JA: オーラthaのt'をallakso(OPA!)会thaのはfonaxoに(OPA!)

EL: I’ll change everything (OPA!), and I will cry out (OPA!)
JA: 私は(OPA!)すべてを変えてやる、と私は(OPA!)叫び

EL: Perasmena xehasmena ki ola ap’ tin archi xana
JA: Perasmena xehasmena気オーラAP通信のスズアーキテクチャザナ

EL: What’s past is forgotten and everything is starting over
JA: どのような過去だ忘れて、すべてが最初からやり直しです

EL: Vazo mia fotia (hey!), s’ ola ta palia (hey!)
JA: Vazoのmiaのfotia(ね!)、s'のオーラtaのpalia(ね!)

EL: I set on fire (hey!), all past events (hey!)
JA: 私は火に設定(ね!)は、すべての過去のイベント(ね!)

EL: Ola tha t’ allakso (OPA!), kai tha to fonaxo (OPA!)
JA: オーラthaのt'をallakso(OPA!)会thaのはfonaxoに(OPA!)

EL: I’ll change everything (OPA!), and I will cry out (OPA!)
JA: 私は(OPA!)すべてを変えてやる、と私は(OPA!)叫び

EL: Perasmena xehasmena ki ola ap’ tin archi xana
JA: Perasmena xehasmena気オーラAP通信のスズアーキテクチャザナ

EL: What’s past is forgotten and everything is starting over
JA: どのような過去だ忘れて、すべてが最初からやり直しです

EL: OPA!
JA: OPAの!