Artist: 
Search: 
Giorgos Alkaios - Opa! (Eurovision Greece) (Live) lyrics (German translation). | OPA!
, 
, OPA! OPA!
, 
, Ekapsa to chtes, nychtes mou palies
, I burnt the past, my old nights
,...
03:07
video played 1,775 times
added 7 years ago
Reddit

Giorgos Alkaios - Opa! (Eurovision Greece) (Live) (German translation) lyrics

EL: OPA!
DE: OPA!

EL: OPA! OPA!
DE: OPA! OPA!

EL: Ekapsa to chtes, nychtes mou palies
DE: Ekapsa zu chtes, nychtes mou palies

EL: I burnt the past, my old nights
DE: Ich verbrannte die Vergangenheit, meine alte Nächte

EL: Thrypsala oi anaminseis eginan ki aftes
DE: Thrypsala oi anaminseis eginan ki aftes

EL: Memories also became shivers
DE: Memories wurde auch Schauer

EL: Lypes kai fones, adikes efches
DE: Lypes kai BWL, adikes efches

EL: Memories and voices, unjust wishes
DE: Erinnerungen und Stimmen, ungerecht Wünsche

EL: Ki afisa se mia gonia anoichtes pliges
DE: Ki afisa se mia Gonia anoichtes pliges

EL: And left open wounds in a corner
DE: Und links offene Wunden in einer Ecke

EL: Ekapsa to chtes, nychtes mou palies
DE: Ekapsa zu chtes, nychtes mou palies

EL: I burnt the past, my old nights
DE: Ich verbrannte die Vergangenheit, meine alte Nächte

EL: Oneira kai efialtes richno stis foties
DE: Oneira kai efialtes richno STIs foties

EL: Dreams and nightmares I threw into flames
DE: Träume und Albträume warf ich in Flammen

EL: Dakrya kafta, psemata polla
DE: Dakrya Kafta, psemata Polla

EL: Hot tears, too many lies
DE: Heiße Tränen, zu viele Lügen

EL: Moiazoun san vouvi tainia pou de vlepo pia
DE: Moiazoun san vouvi tainia Pou de vlepo pia

EL: Seems like a silent movie that I’m not watching anymore
DE: Scheint wie ein Stummfilm, dass ich nicht mehr beobachten

EL: OPA!
DE: OPA!

EL: Vazo mia fotia (hey!), s’ ola ta palia (hey!)
DE: Vazo mia Fotia (hey!), S 'ola ta Palia (hey!)

EL: I set on fire (hey!), all past events (hey!)
DE: I in Brand gesetzt (hey!), Alle Events in der Vergangenheit (hey!)

EL: Ola tha t’ allakso (OPA!), kai tha to fonaxo (OPA!)
DE: Ola tha t 'allakso (OPA!), Kai tha zu fonaxo (OPA!)

EL: I’ll change everything (OPA!), and I will cry out (OPA!)
DE: Ich werde alles ändern (OPA!), Und ich will schreien (OPA!)

EL: Perasmena xehasmena ki ola ap’ tin archi xana
DE: Perasmena xehasmena ki ola ap 'Zinn archi xana

EL: What’s past is forgotten and everything is starting over
DE: Was in der Vergangenheit ist vergessen und alles ist vorbei ab

EL: Vazo mia fotia (hey!), s’ ola ta palia (hey!)
DE: Vazo mia Fotia (hey!), S 'ola ta Palia (hey!)

EL: I set on fire (hey!), all past events (hey!)
DE: I in Brand gesetzt (hey!), Alle Events in der Vergangenheit (hey!)

EL: Ola tha t’ allakso (OPA!), kai tha to fonaxo (OPA!)
DE: Ola tha t 'allakso (OPA!), Kai tha zu fonaxo (OPA!)

EL: I’ll change everything (OPA!), and I will cry out (OPA!)
DE: Ich werde alles ändern (OPA!), Und ich will schreien (OPA!)

EL: Perasmena xehasmena ki ola ap’ tin archi xana
DE: Perasmena xehasmena ki ola ap 'Zinn archi xana

EL: What’s past is forgotten and everything is starting over
DE: Was in der Vergangenheit ist vergessen und alles ist vorbei ab

EL: Ekapsa to chtes, nychtes mou palies
DE: Ekapsa zu chtes, nychtes mou palies

EL: I burnt the past, my old nights
DE: Ich verbrannte die Vergangenheit, meine alte Nächte

EL: Kai apo to miden arxizo oso ki an den thes
DE: Kai apo zu Miden arxizo oso ki An den thes

EL: And I start from scratch even if you don’t want me to
DE: Und ich ganz von vorn anfangen, auch wenn Sie nicht wollen, mich zu

EL: Dakrya kafta, psemata polla
DE: Dakrya Kafta, psemata Polla

EL: Hot tears, too many lies
DE: Heiße Tränen, zu viele Lügen

EL: Plirosa osa chrostousa kai ta daneika
DE: Plirosa osa chrostousa kai ta daneika

EL: I paid what I owed and borrowed
DE: Ich zahlte und was ich schuldig ausgeliehen

EL: OPA!
DE: OPA!

EL: Vazo mia fotia (hey!), s’ ola ta palia (hey!)
DE: Vazo mia Fotia (hey!), S 'ola ta Palia (hey!)

EL: I set on fire (hey!), all past events (hey!)
DE: I in Brand gesetzt (hey!), Alle Events in der Vergangenheit (hey!)

EL: Ola tha t’ allakso (OPA!), kai tha to fonaxo (OPA!)
DE: Ola tha t 'allakso (OPA!), Kai tha zu fonaxo (OPA!)

EL: I’ll change everything (OPA!), and I will cry out (OPA!)
DE: Ich werde alles ändern (OPA!), Und ich will schreien (OPA!)

EL: Perasmena xehasmena ki ola ap’ tin archi xana
DE: Perasmena xehasmena ki ola ap 'Zinn archi xana

EL: What’s past is forgotten and everything is starting over
DE: Was in der Vergangenheit ist vergessen und alles ist vorbei ab

EL: Everybody say (OPA!)
DE: Jeder sagt (OPA!)

EL: Vazo mia fotia (hey!), s’ ola ta palia (hey!)
DE: Vazo mia Fotia (hey!), S 'ola ta Palia (hey!)

EL: I set on fire (hey!), all past events (hey!)
DE: I in Brand gesetzt (hey!), Alle Events in der Vergangenheit (hey!)

EL: Ola tha t’ allakso (OPA!), kai tha to fonaxo (OPA!)
DE: Ola tha t 'allakso (OPA!), Kai tha zu fonaxo (OPA!)

EL: I’ll change everything (OPA!), and I will cry out (OPA!)
DE: Ich werde alles ändern (OPA!), Und ich will schreien (OPA!)

EL: Perasmena xehasmena ki ola ap’ tin archi xana
DE: Perasmena xehasmena ki ola ap 'Zinn archi xana

EL: What’s past is forgotten and everything is starting over
DE: Was in der Vergangenheit ist vergessen und alles ist vorbei ab

EL: Vazo mia fotia (hey!), s’ ola ta palia (hey!)
DE: Vazo mia Fotia (hey!), S 'ola ta Palia (hey!)

EL: I set on fire (hey!), all past events (hey!)
DE: I in Brand gesetzt (hey!), Alle Events in der Vergangenheit (hey!)

EL: Ola tha t’ allakso (OPA!), kai tha to fonaxo (OPA!)
DE: Ola tha t 'allakso (OPA!), Kai tha zu fonaxo (OPA!)

EL: I’ll change everything (OPA!), and I will cry out (OPA!)
DE: Ich werde alles ändern (OPA!), Und ich will schreien (OPA!)

EL: Perasmena xehasmena ki ola ap’ tin archi xana
DE: Perasmena xehasmena ki ola ap 'Zinn archi xana

EL: What’s past is forgotten and everything is starting over
DE: Was in der Vergangenheit ist vergessen und alles ist vorbei ab

EL: OPA!
DE: OPA!