Artist: 
Search: 
Gil Scott-Heron - NY Is Killing Me (feat. Mos Def) lyrics (French translation). | Gil Scott-Heron
, Yeah the doctors don't know, but New York was killing me,
, Bunch of doctors...
03:37
video played 1,102 times
added 7 years ago
by XTCMan
Reddit

Gil Scott-Heron - NY Is Killing Me (feat. Mos Def) (French translation) lyrics

EN: Gil Scott-Heron
FR: Gil Scott-Heron

EN: Yeah the doctors don't know, but New York was killing me,
FR: Oui les médecins ne sais pas, mais New York a été me tue,

EN: Bunch of doctors coming round, they don't know
FR: Tas de médecins à venir, ils ne savent pas

EN: That New York is killing me
FR: Que New York me tue

EN: Yeah I need to go home and take it slow in Jackson, Tennessee
FR: Oui, j'ai besoin de rentrer à la maison et prenez-la lente à Jackson, Tennessee

EN: Nas
FR: NAS

EN: New York is fast, how do I compare
FR: New York est rapide, comment comparer

EN: It's 24 frames in every second of a movie
FR: C'est 24 images par seconde d'un film

EN: Can't see frame change but it's always moving
FR: Ne peut pas voir de changement de cadre, mais il est toujours en mouvement

EN: Characters, tourists, travellers and Arabs cook Halal food
FR: Caractères, les touristes, les voyageurs et les arabes faire cuire la nourriture Halal

EN: It's foul moods on the average
FR: C'est immonde humeurs sur la moyenne

EN: Hood battlers, half-cyphers, tight spitting, spazzing
FR: Capot battlers, moitié-monogrammes, crachant serré, spazzing

EN: Noticing black asses on white women
FR: Remarquant que les ânes noirs blanc femme

EN: Village Voices I heard around Strivers' Row
FR: Voix de village que j'ai entendu autour Strivers' Row

EN: Next to where Calloway once sang, 'Heide Ho'
FR: À côté d'où Calloway une fois chanté, "Ho Heide"

EN: Welcome to the side-show where many eyes are low
FR: Bienvenue sur le côté-spectacle où bien des yeux sont faibles

EN: Posted up Daily News travel round by the low
FR: Posté voyage Daily News ronde par le bas

EN: Gil Scott-Heron
FR: Gil Scott-Heron

EN: let me tell ya fast city ain't living all
FR: Je voudrais te dire ville rapide n'est pas vivant tous

EN: it's cracked up to be
FR: Il est fissuré à l'être

EN: fast city ain't living all
FR: ville rapide n'est pas vivant tous

EN: it's cracked up to be
FR: Il est fissuré à l'être

EN: Yes seem I need to go home
FR: Oui semblent que je dois rentrer à la maison

EN: and slow down in Jackson, Tennessee
FR: et ralentir à Jackson, Tennessee

EN: Nas
FR: NAS

EN: And the gangs in New York are like wolves in sheep clothing
FR: Et les gangs de New York sont comme les loups en vêtements de brebis

EN: Navy men off the ships in sidewalks strolling
FR: Marine hommes hors des navires dans les trottoirs se promener

EN: Ladies watching shopping stressing hard
FR: Dames regarder shopping soulignant dur

EN: With maxed out credit cards and her depressing job
FR: Avec maxed de cartes de crédit et son travail déprimant

EN: Grey skies, anekatips winter's cold
FR: Ciel gris, anekatips hiver est froid

EN: US Open Tennis, charity dinners for the rich and old
FR: US Open Tennis, dîners de charité pour les riches et personnes âgées

EN: Giving nothing to the poor to strengthen their soul
FR: Rien donner aux pauvres pour renforcer leur âme

EN: I can see why some get up and go, and move where it's slow
FR: Je peux voir pourquoi certains se lever et aller et se déplacer où il est lent

EN: Gil Scott-Heron
FR: Gil Scott-Heron

EN: Lord have mercy, mercy on me
FR: Seigneur, prends pitié, miséricordemoi

EN: yeah Lord have mercy, have mercy on me
FR: Oui Seigneur, ayez pitié, ayez pitié de moi

EN: Till him to bury my body back home in Jackson, Tennesee
FR: Jusqu'à lui pour enterrer mon corps à la maison à Jackson, au Tennessee jusqu'

EN: Yeah Lord have mercy, have mercy on me
FR: Oui Seigneur, ayez pitié, ayez pitié de moi

EN: Yeah I need to be back home, need to be back home,
FR: Oui, j'ai besoin d'être à la maison, doivent être à la maison,

EN: need to be back home, need to be back home yeaaah
FR: doivent être à la maison, doivent être à la maison Moussa

EN: Born in Chicago but I go home Tennessee
FR: Né à Chicago mais j'aller maison Tennessee

EN: yeah I Born in Chicago but I ...
FR: Oui j'ai né à Chicago mais j'ai...