Artist: 
Search: 
Gerry Rafferty - Get It Right Next Time lyrics (French translation). | Night Owl
, Right Down the Line (Compilation)
, One More Dream (Compilation)
, Clowns to the Left,...
04:38
video played 664 times
added 6 years ago
Reddit

Gerry Rafferty - Get It Right Next Time (French translation) lyrics

EN: Night Owl
FR: Night Owl

EN: Right Down the Line (Compilation)
FR: Droit vers le bas de la ligne (Compilation)

EN: One More Dream (Compilation)
FR: Un rêve de plus (Compilation)

EN: Clowns to the Left, Jokers to the Right (Compilation)
FR: Clowns à gauche, Jokers à droite (Compilation)

EN: Out on the street I was talkin’ to a man
FR: Talkin dehors dans la rue j'étais ' à un homme

EN: He said "there’s so much of this life of mine that I don’t understand"
FR: Il a dit « il y a tellement de choses de cette vie de mes amis que je ne comprends pas »

EN: You shouldn’t worry yes that ain’t no crime
FR: Vous ne devrait pas s'inquiéter oui ce n'est pas un crime

EN: Cause if you get it wrong you’ll get it right next time (next time).
FR: Cause si vous vous trompez, que vous l'aurez l'heure juste à côté (prochaine fois).

EN: You need direction, yeah you need a name
FR: Vous avez besoin de direction, oui vous avez besoin d'un nom

EN: When you’re standing in the crossroads every highway looks the same
FR: Lorsque vous êtes debout aux croisée des chemins chaque route a la même apparence

EN: After a while you can recognize the signs
FR: Après un certain temps, vous pouvez reconnaître les signes

EN: So if you get it wrong you’ll get it right next time (next time).
FR: Donc si vous l'obtenez mal vous obtiendrez il temps juste à côté (prochaine fois).

EN: Life is a liar yeah life is a cheat
FR: La vie est qu'une vie d'Oui menteur est un tricheur

EN: It’ll lead you on and pull the ground from underneath your feet
FR: Il va vous conduire et tirer du niveau du sol sous vos pieds

EN: No use complainin’, don’t you worry, don’t you whine
FR: Aucune utilisation complainine, ne vous inquiétez pas, ne vous lamenter

EN: Cause if you get it wrong you’ll get it right next time (next time).
FR: Cause si vous vous trompez, que vous l'aurez l'heure juste à côté (prochaine fois).

EN: You gotta grow, you gotta learn by your mistakes
FR: Vous dois grandir, vous dois apprendre de vos erreurs

EN: You gotta die a little everyday just to try to stay awake
FR: Tu dois Meurs un peu tous les jours juste pour essayer de rester éveillé

EN: When you believe there’s no mountain you can climb
FR: Quand vous croyez qu'il n'y a aucune montagne vous pouvez monter

EN: And if you get it wrong you’ll get it right next time (next time).
FR: Et si vous l'obtenez mal vous l'obtiendrez temps juste à côté (prochaine fois).

EN: Next time, hmmmmm
FR: La prochaine fois, hmmmmm

EN: Sax: Raphael Ravenscroft
FR: Sax : Raphael Ravenscroft

EN: Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
FR: Guitare acoustique : Gerry Rafferty

EN: Vocals: Gerry Rafferty
FR: Chant : Gerry Rafferty