Artist: 
Search: 
Genius - I Gotcha' Back lyrics (German translation). | Chorus: gza and rza
, 
, I gotcha back, but you best to watch your front
, Cause it's the niggaz...
02:57
video played 756 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Genius - I Gotcha' Back (German translation) lyrics

EN: Chorus: gza and rza
DE: Refrain: GZA und RZA

EN: I gotcha back, but you best to watch your front
DE: I Gotcha zurück, aber man am besten sehen Sie Ihre Front

EN: Cause it's the niggaz that front, they be pullin stunts
DE: Weil es die Niggaz, dass vorne, sie pullin Stunts werden

EN: I gotcha back, but you best to watch your front
DE: I Gotcha zurück, aber man am besten sehen Sie Ihre Front

EN: Cause it's the niggaz who front (they be pullin stunts)
DE: Weil es die Niggaz, die vor (sie pullin Stunts werden)

EN: Lyrics:
DE: Lyrics:

EN: I was always taught my do's and don'ts
DE: Ich war immer gelehrt meine Do's and Don'ts

EN: For do's I did, and for don'ts, I said I won't
DE: Für do's tat ich, und für Verbote, sagte ich ich will nicht

EN: I'm from brooklyn, a place where stars are born
DE: Ich bin aus Brooklyn, ein Ort, wo Sterne geboren werden

EN: Streets are shot up, apartment buildings are torn
DE: Die Straßen sind schossen, sind Wohnblocks abgerissen

EN: And ripped up, stripped up, shacked up and backed up
DE: Und dich, riss beraubt dich, shacked und gesichert

EN: From fiends, cause the bosses on the scene, they got it cracked up
DE: Von Teufeln, verursachen die Bosse auf der Bühne, bekamen sie es geknackt bis

EN: Kids are slingin in my lobby
DE: Kinder sind in meiner Lobby slingin

EN: Little steve and bobby
DE: Little Steve und Bobby

EN: Gettin paid but it's a life-threatening hobby
DE: Gettin bezahlt, aber es ist eine lebensbedrohliche Hobby

EN: Yeah, they still play hide and seek
DE: Ja, sie spielen immer noch hide and seek

EN: The fiends seek for the crack, and they hide and let the cops peep
DE: Der Teufel für den Riss zu suchen, und sie verstecken und lassen die Bullen gucken

EN: Grown folks say they should be out on their own
DE: Grown Leute sagen, sie sollten auf ihre eigenen

EN: Before the gangs come and blow up their mom's home
DE: Vor der Banden kommen und sprengen ihre Mutter zu Hause

EN: Because they lifestyle is hectic, so fuckin hectic
DE: Weil sie Lebensstil ist hektisch, so fuckin hektisch

EN: Blaow! blaow! blaow! bullets are ejected
DE: Blaow! Blaow! Blaow! Kugeln ausgeworfen

EN: My lifestyle was so far from well
DE: Mein Lebensstil war so weit von gut

EN: Coulda wrote a book with a title "age 12 and goin through hell"
DE: Coulda schrieb ein Buch mit dem Titel'12 Jahre und goin durch die Hölle"

EN: Then I realized the plan
DE: Dann erkannte ich den Plan

EN: I'm trapped in a deadly video game, with just one man
DE: Ich bin in eine tödliche Videospiel gefangen, mit nur einem Mann

EN: So I don't only watch my back, I watch my front
DE: Ich weiß also nicht nur zusehen, mein Rücken, beobachte ich meine Front

EN: Cause it's the niggaz who front, they be pullin stunts
DE: Weil es die Niggaz, die Front, sie pullin Stunts werden

EN: Back on the ave of lavonia and bristol with a pistol
DE: Zurück zur ave Lavonia und Bristol mit einer Pistole

EN: Stickin up pamela and crystal
DE: Stickin bis Pamela und Kristall

EN: You know your town is dangerous when you see the strangest
DE: Sie kennen Ihre Stadt ist gefährlich, wenn du die seltsamsten

EN: Kid come home from doin the bid and nuthin changes
DE: Kid nach Hause kommen aus doin des Angebots und nuthin Änderungen

EN: What is the meaning of crime (what? )
DE: Was ist die Bedeutung der Kriminalität (was?)

EN: Is it criminals robbin innocent motherfuckers everytime?
DE: Ist es Kriminellen Robbin unschuldig motherfuckers everytime?

EN: Little shorties take walks to the schoolyard
DE: Little Shorties Spaziergänge auf dem Schulhof

EN: Tryin to solve the puzzles to why is life so hard
DE: Tryin, um die Rätsel zu lösen, warum ist das Leben so schwer

EN: Then as soon as they reached the playground, blaow!
DE: Dann, sobald sie erreicht den Spielplatz, Blaow!

EN: Shots ring off and now one of them lay down
DE: Schüsse ab und nun einer von ihnen legen

EN: It's so hard to escape the gunfire
DE: Es ist so schwer, die Schüsse Flucht

EN: I wish I could rule it out like an umpire
DE: Ich wünschte ich könnte es aus, wie ein Schiedsrichter

EN: But it's an everlasting game, and it never cease to exist
DE: Aber es ist ein ewiges Spiel, und es nie aufhören zu existieren

EN: Only the players change, so...
DE: Nur die Spieler ändern, so ...

EN: Chorus 3x
DE: Chorus 3x

EN: Rza - I gotcha back (8x)
DE: RZA - Ich gotcha zurück (8x)

EN: I gotcha back so you best to watch your front
DE: I Gotcha zurück, so dass Sie am besten sehen Sie Ihre Front

EN: Cause it's the niggaz who front, that be pullin stunts
DE: Weil es die Niggaz, die vor, dass pullin Stunts werden

EN: I gotcha back but you best to watch your front
DE: I Gotcha zurück, aber Sie am besten sehen Sie Ihre Front

EN: It's the niggaz who front, that be pullin stunts
DE: Es ist das niggaz wer vorne, dass pullin Stunts werden

EN: Outro: (lp version only)
DE: Outro: (lp-Version)

EN: *old man*
DE: * Alte *

EN: Your, tech, nique, is, mag-ni-ficent
DE: Ihr, Tech nik ist, mag-ni-ficent

EN: When cut across the neck
DE: Wenn über den Hals geschnitten

EN: A sound like wailing winter winds is heard, they say
DE: Ein Sound wie Jammern Winterwinde zu hören ist, sagen sie

EN: I'd always hoped to cut someone like that someday
DE: Ich hatte immer gehofft, dass jemand wie geschnitten irgendwann

EN: To hear that sound
DE: Zu hören, dass eine solide

EN: But to have it happen to my own neck is... ridiculous
DE: Aber, um es zu meinem eigenen Hals geschehen ist ... lächerlich

EN: *man gasps for air*
DE: * Mann schnappt nach Luft *