Artist: 
Search: 
Gene Pitney - Something's Gotten Hold Of My Heart lyrics (Japanese translation). | Something's gotten hold of my heart
, Keeping my soul and my senses apart
, Something's gotten into...
04:41
video played 500 times
added 7 years ago
by orynwe
Reddit

Gene Pitney - Something's Gotten Hold Of My Heart (Japanese translation) lyrics

EN: Something's gotten hold of my heart
JA: 何か私の心のホールドを得ています。

EN: Keeping my soul and my senses apart
JA: 離れて私の魂と私の感覚を維持します。

EN: Something's gotten into my life
JA: 何かは私の人生になってきた

EN: Cutting it's way through my dreams like a knife
JA: ナイフのような夢の中で道を切断

EN: Turning me up, and turning me down
JA: 私を転換し、私を断る

EN: Making me smile, and making me frown
JA: 眉をひそめている私化・私の笑顔、

EN: In a world that was small
JA: 小さい世界

EN: I once lived in a time that was peace and no troubles at all
JA: 私はかつて平和ともないトラブルは時間に住んでいた

EN: But then you came my way
JA: それからあなたが来た私の方法

EN: And a feeling of unknown shook my heart,
JA: 未知の感じ私の心を横に振った

EN: made me want you to stay
JA: 私はあなたが滞在するには

EN: All of my nights, and all of my days
JA: 私の夜のすべての私の日

EN: (yeah I gotta tell you now)
JA: (はい、今言うことを得た)

EN: Something's gotten hold of my hand
JA: 何か私の手のホールドを得ています。

EN: Dragging my soul to a beautiful land
JA: 美しい土地に私の魂をドラッグ

EN: Yeah, something has invaded my night
JA: はい、何か私の夜に侵入しました。

EN: Painting my sleep with a colour so bright
JA: 明るい色の私の睡眠を絵画

EN: Changing the grey, and changing the blue
JA: 青と灰色の変更

EN: Scarlet for me, and scarlet for you
JA: 私にとっては、スカーレットとあなたのためのスカーレット

EN: I got to know if this is the real thing
JA: これが、本物を知り得た

EN: I got to know it's making my heart sing
JA: 知っているそれは私の心を歌うを得た

EN: Wo-hoo-o-ye-e-e-e-e e-
JA: Wo-hoo-o-ye-e-e-e-e e-

EN: You smile and I am lost for a lifetime
JA: あなたが笑顔、一生に一度の迷ってしまいました

EN: Each minute spent with you is the right time
JA: 各分と一緒に過ごしたあなたは右の時間

EN: Every hour, every day
JA: 毎時間、毎日

EN: You touch me and my mind goes astray, yeah
JA: 私に触れるし、私の心は道に迷って、はい行く

EN: Baby, baby
JA: 赤ちゃんは、赤ちゃん

EN: Something's gotten hold of my hand
JA: 何か私の手のホールドを得ています。

EN: Dragging my soul to a beautiful land
JA: 美しい土地に私の魂をドラッグ

EN: Something has invaded my night
JA: 何か私の夜に侵入しました。

EN: Painting my sleep with a colour so bright
JA: 明るい色の私の睡眠を絵画

EN: Changing the grey, and changing the blue
JA: 青と灰色の変更

EN: Scarlet for me, and scarlet for you
JA: 私にとっては、スカーレットとあなたのためのスカーレット