Artist: 
Search: 
Gene Pitney - Something's Gotten Hold Of My Heart lyrics (German translation). | Something's gotten hold of my heart
, Keeping my soul and my senses apart
, Something's gotten into...
04:41
video played 500 times
added 7 years ago
by orynwe
Reddit

Gene Pitney - Something's Gotten Hold Of My Heart (German translation) lyrics

EN: Something's gotten hold of my heart
DE: Etwas hat Einfluß meines Herzens bekommen.

EN: Keeping my soul and my senses apart
DE: Meine Seele und meine Sinne halten auseinander

EN: Something's gotten into my life
DE: Etwas ist in meinem Leben Gefahren.

EN: Cutting it's way through my dreams like a knife
DE: Weg durch meine Träume wie ein Messer schneiden

EN: Turning me up, and turning me down
DE: Mich auftaucht, und er mich nach unten

EN: Making me smile, and making me frown
DE: Macht mich lächeln und macht mich die Stirn runzeln

EN: In a world that was small
DE: In einer Welt, die kleine war

EN: I once lived in a time that was peace and no troubles at all
DE: Ich lebte einmal in einer Zeit, die Frieden und keine Probleme überhaupt war

EN: But then you came my way
DE: Aber dann kamst du meinen Weg

EN: And a feeling of unknown shook my heart,
DE: Und ein Gefühl von unbekannten schüttelte mein Herz,

EN: made me want you to stay
DE: machte mich du bleibst

EN: All of my nights, and all of my days
DE: Alle meine Nächte und alle meine Tage

EN: (yeah I gotta tell you now)
DE: (ja ich muss dir jetzt erzählen)

EN: Something's gotten hold of my hand
DE: Etwas hat Einfluß von meiner Hand bekommen.

EN: Dragging my soul to a beautiful land
DE: Meine Seele ziehen in ein schönes land

EN: Yeah, something has invaded my night
DE: Ja, hat etwas meine Nacht drangen.

EN: Painting my sleep with a colour so bright
DE: Malerei meinen Schlaf mit einer Farbe so hell

EN: Changing the grey, and changing the blue
DE: Das grau, und ändern das blau

EN: Scarlet for me, and scarlet for you
DE: Scharlach für mich und Scharlach für Sie

EN: I got to know if this is the real thing
DE: Ich muss wissen, ob dies das richtige

EN: I got to know it's making my heart sing
DE: Ich muss wissen, dass es mein Herz singen macht

EN: Wo-hoo-o-ye-e-e-e-e e-
DE: Wo-Hoo-o-ye-e-e-e-e e-

EN: You smile and I am lost for a lifetime
DE: Du lächelst und ich bin verloren, ein Leben lang

EN: Each minute spent with you is the right time
DE: Jede Minute verbrachte mit ist Ihnen der richtige Zeitpunkt

EN: Every hour, every day
DE: Jede Stunde, jeden Tag

EN: You touch me and my mind goes astray, yeah
DE: Du berührst mich und mein Geist geht ja irre,

EN: Baby, baby
DE: Baby, baby

EN: Something's gotten hold of my hand
DE: Etwas hat Einfluß von meiner Hand bekommen.

EN: Dragging my soul to a beautiful land
DE: Meine Seele ziehen in ein schönes land

EN: Something has invaded my night
DE: Was hat meine Nacht drangen.

EN: Painting my sleep with a colour so bright
DE: Malerei meinen Schlaf mit einer Farbe so hell

EN: Changing the grey, and changing the blue
DE: Das grau, und ändern das blau

EN: Scarlet for me, and scarlet for you
DE: Scharlach für mich und Scharlach für Sie