Artist: 
Search: 
Gary Moore - Empty Rooms lyrics (French translation). | Loneliness is your only friend.
, A broken heart that just won't mend
, is the price you pay.
, It's...
04:20
video played 980 times
added 5 years ago
Reddit

Gary Moore - Empty Rooms (French translation) lyrics

EN: Loneliness is your only friend.
FR: La solitude est votre seule amie.

EN: A broken heart that just won't mend
FR: Un cœur brisé qui vient ne sera pas réparer

EN: is the price you pay.
FR: est le prix que vous payez.

EN: It's hard to take when love grows old.
FR: Il est difficile de prendre quand amour vieillit.

EN: The days are long and the nights turn cold
FR: Les journées sont longues et les nuits tourner à froids

EN: when it fades away.
FR: quand il estompe.

EN: You hope that she will change her mind,
FR: Vous espérez qu'elle va changer son esprit,

EN: but the days drift on and on.
FR: mais les jours dérivent sur et sur.

EN: You'll never know the reason why she's gone.
FR: Vous ne saurez jamais la raison pourquoi elle s'est éteinte.

EN: You see her face in every crowd.
FR: Vous voyez son visage dans chaque foule.

EN: You hear her voice, but you're still proud,
FR: Vous entendez sa voix, mais vous êtes toujours fier,

EN: so you turn away.
FR: Si vous vous détournez.

EN: You tell yourself that you'll be strong.
FR: Vous vous dites que vous serez fort.

EN: But your heart tells you,
FR: Mais votre cœur vous en dit,

EN: this time you're wrong.
FR: Cette fois vous avez tort.

EN: You hope that she will change her mind,
FR: Vous espérez qu'elle va changer son esprit,

EN: but the days drift on and on.
FR: mais les jours dérivent sur et sur.

EN: You'll never know the reason why she's gone.
FR: Vous ne saurez jamais la raison pourquoi elle s'est éteinte.

EN: Empty rooms,
FR: Salles vides,

EN: where we learn to live without love.
FR: où l'on apprend à vivre sans amour.

EN: Empty rooms,
FR: Salles vides,

EN: where we learn to live without love.
FR: où l'on apprend à vivre sans amour.

EN: Empty rooms,
FR: Salles vides,

EN: where we learn to live without love.
FR: où l'on apprend à vivre sans amour.

EN: Empty rooms,
FR: Salles vides,

EN: where we learn to live without love.
FR: où l'on apprend à vivre sans amour.

EN: Empty rooms,
FR: Salles vides,

EN: where we learn to live without love.
FR: où l'on apprend à vivre sans amour.

EN: Empty rooms,
FR: Salles vides,

EN: where we learn to live without love.
FR: où l'on apprend à vivre sans amour.

EN: Empty rooms,
FR: Salles vides,

EN: where we learn to live without love.
FR: où l'on apprend à vivre sans amour.

EN: All alone in an empty room.
FR: Tout seul dans une salle vide.

EN: Lonliness is your only friend, hooh.
FR: Solitude est votre seule amie, hooh.

EN: Oh, she's gone and you're at the end.
FR: Oh, elle est partie et vous êtes à la fin.