Artist: 
Search: 
Garbage - When I Grow Up lyrics (French translation). | Cut my tongue out
, I've been caught out
, Like a giant juggernaut
, Happy hours
, Golden showers
,...
03:33
video played 420 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Garbage - When I Grow Up (French translation) lyrics

EN: Cut my tongue out
FR: Découper ma langue

EN: I've been caught out
FR: J'ai été piégé

EN: Like a giant juggernaut
FR: Comme un mastodonte géant

EN: Happy hours
FR: Happy hours

EN: Golden showers
FR: Douches dorées

EN: On a cruise to freak you out
FR: Une croisière à vous paniquer

EN: We could fly a helicopter
FR: Nous pouvions voler un hélicoptère

EN: Nothing left to talk about
FR: Reste à parler de rien

EN: Entertain you
FR: Vous divertir

EN: Celebrate you
FR: Vous célébrez

EN: I'll be back to frame you
FR: Je serai de retour pour vous encadrer

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: When I grow up
FR: Quand je serai grand

EN: I'll be stable
FR: Je vais être stable

EN: When I grow up
FR: Quand je serai grand

EN: I'll turn the tables
FR: Je vais tourner les tables

EN: Trying hard to fit among you
FR: Essayant de s'adapter chez vous

EN: Floating out to wonderland
FR: Flottant au pays des merveilles

EN: Unprotected
FR: Non protégés

EN: God I'm pregnant
FR: Dieu, je suis enceinte

EN: Damn the consequences
FR: Putain les conséquences

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Blood and blisters
FR: Sang et cloques

EN: On my fingers
FR: Sur mes doigts

EN: Chaos rules when we're apart
FR: Règles de chaos lorsque nous sommes dehors

EN: Watch my temper
FR: Regarder mon humeur

EN: I go mental
FR: Je vais mentale

EN: I'll try to be gentle
FR: Je vais essayer d'être doux

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: When I grow up
FR: Quand je serai grand

EN: When I grow up
FR: Quand je serai grand

EN: When I grow up
FR: Quand je serai grand

EN: I'll turn the tables
FR: Je vais tourner les tables

EN: [Bridge:]
FR: [Pont:]

EN: Don't take offense
FR: Ne pas s'offusquer

EN: Better make amends
FR: Mieux faire amende honorable

EN: Rip it all to shreds and let it go
FR: RIP à tous en lambeaux et le laisser aller

EN: I rip it all to shreds and let it go
FR: J'ai déchirer tout en lambeaux et le laisser aller

EN: I rip it all to shreds and let it go
FR: J'ai déchirer tout en lambeaux et le laisser aller

EN: I rip it all to shreds and let it go.
FR: J'ai déchirer tout en lambeaux et laissez-le aller.