Artist: 
Search: 
Garbage - Control (On Jimmy Kimmel) (Live) lyrics (French translation). | The world might end, 
, The night might fall. 
, Rain on down and cover us all, 
, And drown us with...
04:17
video played 91 times
added 4 years ago
Reddit

Garbage - Control (On Jimmy Kimmel) (Live) (French translation) lyrics

EN: The world might end,
FR: Le monde pourrait finir,

EN: The night might fall.
FR: La nuit peut tomber.

EN: Rain on down and cover us all,
FR: Pluie sur le bas et nous tous, couvrir

EN: And drown us with the burdens of our sins.
FR: Et nous noyer avec des charges de nos péchés.

EN: Maybe I'll look you in the eye,
FR: Peut-être que je vais vous regarder dans les yeux,

EN: Tell you, you don't wanna die.
FR: Vous dire, vous ne voulez pas mourir.

EN: Maybe I'll hold my breath and jump right in.
FR: Peut-être que je vais retenir ma respiration et sauter en plein.

EN: Maybe I'll hold my breath and jump right in.
FR: Peut-être que je vais retenir ma respiration et sauter en plein.

EN: I never saw you coming from inside my little prison,
FR: J'ai jamais vu vous venant de l'intérieur de la prison de mon petit,

EN: Your autograph would really buy me time.
FR: Votre autographe m'achèterais vraiment temps.

EN: If you think you are the reason,
FR: Si vous pensez que vous êtes la raison,

EN: Give me something to believe in.
FR: Donnez-moi quelque chose à penser en.

EN: It's always darkest right before the dawn.
FR: Il est toujours plus sombre juste avant l'aube.

EN: It's always darkest right before the dawn.
FR: Il est toujours plus sombre juste avant l'aube.

EN: I confess I've lost control,
FR: J'avoue que j'ai perdu le contrôle,

EN: I let my guard down,
FR: J'ai laissé mes gardes,

EN: I let the truth out.
FR: J'ai laissé la vérité.

EN: Oh I confess I've lost control,
FR: Oh j'avoue que j'ai perdu le contrôle,

EN: I let my guard down,
FR: J'ai laissé mes gardes,

EN: I let the truth out.
FR: J'ai laissé la vérité.

EN: The final celebration,
FR: La célébration finale,

EN: A bad hallucination.
FR: Une hallucination mauvaise.

EN: Flip a coin and see which way I fall,
FR: Retourner une pièce et voir quel chemin je tombe,

EN: The shark tail is singing.
FR: La queue du requin est de chanter.

EN: We love to watch him killing,
FR: Nous aimons regarder lui tuant,

EN: And suffer through a never ending day.
FR: Et souffrir par un jour sans fin.

EN: Suffer through a never ending day.
FR: Endurer un jour sans fin.

EN: I can feel I've lost control,
FR: Je peux sentir j'ai perdu le contrôle,

EN: I let my guard down,
FR: J'ai laissé mes gardes,

EN: I let the truth out.
FR: J'ai laissé la vérité.

EN: Oh I can feel I've lost control,
FR: Oh, je peux sentir j'ai perdu le contrôle,

EN: You let your guard down,
FR: Vous laissez vos gardes vers le bas,

EN: You let the truth out.
FR: Vous sortir la vérité.

EN: I was trapped like a prisoner in my skin.
FR: J'ai été pris au piège comme un prisonnier dans ma peau.

EN: I was punished like an enemy for my sins.
FR: J'ai été puni comme un ennemi pour mes péchés.

EN: I was blind,
FR: J'étais aveugle,

EN: I was caged,
FR: J'ai été mis en cage,

EN: And I was tricked,
FR: Et j'ai été trompé,

EN: And I was suffocating.
FR: Et je m'étouffe.

EN: I was suffocating.
FR: Je m'étouffe.

EN: I can feel I've lost control,
FR: Je peux sentir j'ai perdu le contrôle,

EN: Oh I can feel we've lost control.
FR: Oh, je peux sentir que nous avons perdu le contrôle.

EN: I was suffocating.
FR: Je m'étouffe.

EN: I confess I've lost control,
FR: J'avoue que j'ai perdu le contrôle,

EN: And I was suffocating.
FR: Et je m'étouffe.

EN: Ih I was suffocating,
FR: IH que je m'étouffe,

EN: I can feel we've lost control.
FR: Je peux sentir que nous avons perdu le contrôle.

EN: Feel my hunger.
FR: Sentir ma faim.

EN: Feel my hunger.
FR: Sentir ma faim.

EN: Oooh... oooh... oooh... oooh...
FR: Oooh... oooh... oooh... oooh...

EN: I was suffocating
FR: Je m'étouffe

EN: Oooh... oooh... oooh... oooh...
FR: Oooh... oooh... oooh... oooh...