Artist: 
Search: 
Gang Starr - Mass Appeal lyrics (French translation). | No way you'll never make it
, Come with the weak shit, I break kids
, Step into my zone, mad rhymes...
03:40
video played 473 times
added 7 years ago
Reddit

Gang Starr - Mass Appeal (French translation) lyrics

EN: No way you'll never make it
FR: Aucun cas vous ne ferez jamais il

EN: Come with the weak shit, I break kids
FR: Venez avec la faiblesse de la merde, je casse des enfants

EN: Step into my zone, mad rhymes will stifle ya
FR: Entrez dans ma zone, folle rhymes étouffera ya

EN: Lines like rifles go blast when I kick some ass
FR: Lignes comme fusils vont souffle quand je botter des culs

EN: A lot of rappers be like one time wonders
FR: Beaucoup de rappeurs ressembler une fois merveilles

EN: Couldn't say a fly rhyme if there was one right under
FR: Ne pouvait pas dire une mouche rime, s'il y avait un droit en vertu de

EN: Their noses, I hate those motherfuckin posers
FR: Le bout de leur nez, je déteste ces posers putain

EN: But I'm so real to them it's scary
FR: Mais je suis tellement réel pour eux que ça fait peur

EN: And with my unique skills nag you can't compare me
FR: Et avec mon cheval de compétences uniques, vous ne pouvez pas comparer moi

EN: And no we don't make wack tracks
FR: Et non, nous ne font pas wack titres

EN: And all the suckers get pushed back when I'm kickin real facts
FR: Et tous les rejets se poussés à l'époque où je suis kickin faits réels

EN: I represent set up shit like a tent boy
FR: Je représente la mise en place de merde comme un garçon tente

EN: You're paranoid cause you're my son like elroy
FR: Vous êtes paranoïaque cause vous êtes mon fils comme elroy

EN: And you'd be happy as hell to get a record deal
FR: Et vous seriez heureux que l'enfer pour obtenir un contrat d'enregistrement

EN: Maybe your soul you'd sell to have mass appeal
FR: Peut-être que votre âme vous vendriez pour avoir appel de masse

EN: Verse two:
FR: Verset 2 :

EN: Oh yes I'm greater than all mc's when I breeeze give me room please
FR: Oh oui je suis supérieur à tous les mc de quand j'ai breeeze me donner chambre svp

EN: I be like fascinatin when I be updatin
FR: Je serai comme fascinatin quand je sois updatin

EN: Cuttin off wack kids, pullin their trump cards
FR: Cuttin hors enfants wack, pullin leurs atouts

EN: I thump hard, and mak eem say that I'm god
FR: J'ai cogner dur et mak ESEE dire que je suis Dieu

EN: Niggaz be pretendin they hardcore
FR: Niggaz être pretendin ils hardcore

EN: Never know the meaning of [real hardcore]
FR: Ne jamais connaître la signification de [real hardcore]

EN: But I get props like a slogan and no man
FR: Mais j'obtiens les accessoires comme un slogan et aucun homme

EN: Could ever try to diss when I kicks my jam
FR: Pourrait jamais essayer de diss, quand j'ai utilisé ma confiture

EN: Lyrically def and connecting complete mic wrecking
FR: Lyriquement def et reliant toutes les micro démolition

EN: No double checking vocals kill like weapons
FR: Aucun chant double vérification ne tuer comme armes

EN: But if I have to I go all out with no mic
FR: Mais si je dois aller tous dehors avec aucun micro

EN: Yeah that's right cause I survived mad fights
FR: Oui c'est la bonne cause, j'ai survécu combats folles

EN: And for my peeps I truly care
FR: Et pour mes potes, je me soucie vraiment

EN: Cause without some of them I wouldn't be here
FR: Provoquer sans certains d'entre eux que je ne serais pas là

EN: And they all know how I feel
FR: Et ils savent tous que je ressens

EN: Cause suckers be like playin themselves to have mass appeal
FR: Meunier de cause être comme eux-mêmes à playina l'appel de masse

EN: Verse three:
FR: Verset 3 :

EN: I know I'm dope but don't wet that
FR: Je sais je suis dope mais ne mouillez que

EN: I've suffered setbacks but now I'm makin greenbacks
FR: J'ai reculé, mais maintenant je suis makin billets verts

EN: Just like baggy slacks I'm crazy hip-hop
FR: Tout comme les pantalons baggy, je suis fou hip-hop

EN: Check one two and you don't stop
FR: Vérifiez l'un deux et vous ne vous arrêtez pas

EN: Your head'll bop when I drop my crop
FR: Votre tête vais bop lorsque je laisse tomber ma récolte

EN: Of pure bomb, just like the seashore I'm calm
FR: De la pure bombe, tout comme le bord de la mer, je suis calme

EN: But wild, with my monotone style
FR: Mais sauvage, avec mon style monotone

EN: Because I don't need gimmicks
FR: Parce que je n'avez pas besoin de gadgets

EN: Gimme a fly beat and I'm all in it
FR: Gimme une mouche a battu et je suis tout dedans

EN: Word is bond I go on and on
FR: Word est bond sur que je vais sur et

EN: For you it's tragic I got magic like wands
FR: Pour vous, c'est tragique je suis magique comme baguettes

EN: So i'ma end this lecture and I betcha
FR: Donc je suis un fin à cette conférence et j'ai betcha

EN: Those who kick dirt and do time I'm gonna get cha
FR: Ceux qui kick dirt et accomplissent de temps je vais me faire cha

EN: Cause I be kickin the real
FR: Cause je sois kickin réel

EN: While they be losin the race tryin to chase mass appeal
FR: Alors qu'ils être lorine la course tryin pour chasser l'appel de masse