Artist: 
Search: 
Funky G - Kafana Na Balkanu lyrics (Portuguese translation). | Banku za pijanku...
, -Ten bucks for a drinking party
, 
, Groznica subotnje veceri udara,
,...
03:58
video played 1,424 times
added 7 years ago
by orynwe
Reddit

Funky G - Kafana Na Balkanu (Portuguese translation) lyrics

SR: Banku za pijanku...
PT: Banco para a festança... o

SR: -Ten bucks for a drinking party
PT: -Tan BUCs são para e beber a festa

SR: Groznica subotnje veceri udara,
PT: Febre de ataque da noite de sábado,

SR: -Saterday night fever hits
PT: -Sábado noite febre atinge

SR: drma, ljulja, obara sa nogu
PT: Ela pode rave, wobble, ataca com perna

SR: -Shakes, swings, overturns
PT: -Shakes, balanços, em caso de capotagem

SR: skoro ce nedelja ujutru
PT: será quase manhã de semanas

SR: -Sunday morning is comming soon
PT: -Domingo de manhã está chegando

SR: pravo vreme za ples i za ljubav novu
PT: hora certa para dançar por amor novo

SR: -It's the right time for dancing and for a new love
PT: -É o direito-para dançar e para e dinheiro novo

SR: Ref.
PT: REF...

SR: Banku za pijanku, banku za igranku
PT: Banco para a festança, banco para dança

SR: -Ten bucks for a drinking party, ten bucks for a dancing party
PT: -Tan BUCs são para e beber a festa, Tan BUCs para e dançar a festa

SR: još kuci nije nikome u planu
PT: outro alguém em casa no plano

SR: -To go home still isn't anyone's plan
PT: Que não seja ainda em casa nua ' t do ninguém plano

SR: tu gde se luduje, tu gde se tuguje,
PT: onde dançar, lá onde chora,

SR: -Here where there is crazyness, here where there is sadness
PT: -Aqui, onde há loucura, aqui onde não há tristeza

SR: tu Bog stvori kafanu na Balkanu
PT: que Deus crie saloon no Balcãs

SR: -Here God created a cafe on the Balkans
PT: -Aqui como criado e café dos Balcãs

SR: Vatra za dlanove, sentiš za parove
PT: Fogo para as palmas das mãos, sentiš para casais

SR: -Fire for the handpalms, a slow song for the couples
PT: -Fogo para o handpalms e pela canção para os casais

SR: pod ovim nebom ptice smo u letu
PT: sob este pássaros do céu em voo

SR: -Under this sky we are birds while flying
PT: -Sob este céu somos aves ao vôo

SR: i kad se luduje, i kad se tuguje
PT: e quando dança e quando chora

SR: -And when there is crazyness, and when there is sadness
PT: - E quando não há loucura, e quando há tristeza

SR: ma ovo nema na ovom belom svetu
PT: isto vir sem este mundo branco

SR: -Well there isn't something like this in the wide world
PT: -Bom, porque há isn ' t algo # assim no mundo todo

SR: Groznica subotnje veceri udara
PT: Febre de sábado à noite ataque

SR: -Saturday night fever hits
PT: -Sábado à noite febre hits

SR: drma, ljulja, širi se po gradu
PT: Ela pode rave, wobble, espalhando a cidade

SR: -Shakes, swings, spreads around town
PT: -Shakes, balanços, se espalha pela cidade

SR: skoro ce nedelja ujutru
PT: será quase manhã de semanas

SR: -Sunday morning is comming soon
PT: -Domingo de manhã está chegando

SR: pravo vreme za ples i za novu nadu
PT: hora certa para dança e nova esperança

SR: -It's the right time for dancing and for new hope
PT: -É o direito-para dançar e para nova esperança

SR: Ref.
PT: REF...

SR: Pevaj kafano na Balkanu
PT: Cantar kafano nos Balcãs

SR: -Sing cafe on the Balkans
PT: -Cantar café dos Balcãs

SR: nek' lete caše po plafonu, po plafonu i betonu
PT: Nek '

SR: -Let the glasses fly on the ceiling, on the ceiling and on concrete
PT:

SR: pevaju u inat svakom bolu
PT:

SR: -Sing out of spite of every pain
PT:

SR: sipaj viski, dodaj coca colu
PT:

SR: -Pour whiskey, add coca cola
PT:

SR: Ref.
PT:

SR: Banku za pijanku...
PT:

SR: -Ten bucks for a drinking party
PT: