Artist: 
Search: 
Fun Factory - Take Your Chance lyrics (French translation). | Chorus:
, take your chance
, bring your life up to the top
, and you never ever stop
, and you try...
03:14
video played 1,489 times
added 8 years ago
by kitkabg
Reddit

Fun Factory - Take Your Chance (French translation) lyrics

EN: Chorus:
FR: Chœur :

EN: take your chance
FR: tentez votre chance

EN: bring your life up to the top
FR: Apportez votre vie jusqu'au sommet

EN: and you never ever stop
FR: et vous arrêtez jamais jamais

EN: and you try to do it right
FR: et vous essayez de faire les choses

EN: you better take your chance
FR: vous prenez mieux votre chance

EN: and luck will always be around
FR: et la chance sera toujours autour de

EN: keep your feet down on the ground
FR: Gardez vos pieds vers le bas sur le terrain

EN: and you will never be alone
FR: et vous ne serez jamais seul

EN: come on come on take your chance
FR: allez viens prendre votre chance

EN: your life is very hard
FR: votre vie est très dure

EN: no time for romance
FR: pas le temps de la romance

EN: you know that life is hard
FR: vous savez que la vie est dure

EN: but you know that you'll make it
FR: mais vous savez que vous allez le faire

EN: there is only one chance in life
FR: Il y a qu'une seule chance dans la vie

EN: and you better take it
FR: et vous le prenez mieux

EN: you got some hard time
FR: Tu as quelque temps dur

EN: you got some bad time
FR: Tu as quelque mauvais temps

EN: you got some ruff time and you got some sad times
FR: Tu as quelque temps ruff et tu as quelques fois tristes

EN: listen to the word from the man Smooth T.
FR: écouter la parole de l'homme lisse T.

EN: we all get bizzy with da Fun Factory
FR: Nous recevons tous bizzy avec da Fun Factory

EN: once you're the winner
FR: une fois que vous êtes le gagnant

EN: but then you lose the game
FR: mais alors vous perdez le jeu

EN: don't try to hide your sadness
FR: n'essayez pas de cacher votre tristesse

EN: 'cause we all feel the same
FR: parce que nous avons tous le même sentiment

EN: praying to God and I hope he's going to save me
FR: prière à Dieu et j'ai espoir qu'il va me sauver

EN: 'cause when he's around
FR: parce que quand il est autour de

EN: I feel a special kind of safety
FR: Je me sens un type spécial de sécurité

EN: take it take it just don't fake it
FR: considérer prendre il juste ne semblant

EN: put me in the spot and I won't fake it
FR: m'a mis en place et je ne semblant

EN: take your chance
FR: tentez votre chance

EN: common take your chance
FR: bon prenez votre chance

EN: Chorus
FR: Chœur

EN: ringidingiding ringidingidingdong
FR: ringidingiding ringidingidingdong

EN: me feel so sad ya'll
FR: me sentir tellement triste ya vais

EN: me feel so sad ya'll
FR: me sentir tellement triste ya vais

EN: can't control the beat of my heart ya'll
FR: Impossible de contrôler le rythme de mon coeur qu'ya vais

EN: me felt so sad when I left my family
FR: moi se sentait tellement triste quand j'ai quitté ma famille

EN: broken heart sad eyes low mentality
FR: cœur brisé triste yeux basse mentalité

EN: you better watch me
FR: vous me regarder mieux

EN: you better watch me
FR: vous me regarder mieux

EN: when I come to you
FR: quand je viens à vous

EN: nobody can stop me
FR: personne ne peut m'arrêter

EN: listen to the words from the man Smooth T.
FR: écouter les paroles de l'homme lisse T.

EN: we all get bizzy with da Fun Factory
FR: Nous recevons tous bizzy avec da Fun Factory

EN: take a look over troubled waters
FR: Jetez un oeileaux troubles

EN: think about today what's up for tomorrow
FR: penser aujourd'hui ce qui se passe pour demain

EN: what you really want is a chance to be free
FR: ce que vous voulez vraiment est une chance d'être libre

EN: how you're livin' what's about 'g'
FR: Comment vous êtes Livin ' ce qui est sur « g »

EN: take a look in a looking glass
FR: Jetez un oeil dans un miroir

EN: in a life class
FR: dans une classe de la vie

EN: just watch me blass
FR: Regardez-moi blass

EN: that microphone is right straight to your heart
FR: Ce microphone est droit directement à ton cœur

EN: Chorus
FR: Chœur