Artist: 
Search: 
Foreigner - Break It Up lyrics (Portuguese translation). | Made myself a prisoner, I locked myself away
, Can't remember the last time, I saw the light of...
03:15
video played 862 times
added 8 years ago
by orynwe
Reddit

Foreigner - Break It Up (Portuguese translation) lyrics

EN: Made myself a prisoner, I locked myself away
PT: Fez-me um prisioneiro, fechei-me embora

EN: Can't remember the last time, I saw the light of day
PT: Não me lembro da última vez, eu vi a luz do dia

EN: Don't want to face life feel I've been betrayed
PT: Não quero enfrentar a sensação de vida que fui traído

EN: I want you to tell me where our love went astray
PT: Quero que me diga onde o nosso amor foi extraviado

EN: So can't U wait, one more minute? Why can't U wait, one more day?
PT: Então U não pode esperar, mais um minuto? Por que U não pode esperar, mais um dia?

EN: Let's get it straight, 'cause it's a big mistake, you better think about it
PT: Vamos esclarecer isso, porque é um grande erro, é melhor pensar nisso

EN: I don't want to break it up, ah-ah-aah
PT: Não quero parar com isto, ah-ah-aah

EN: Why do we have to break it up? Ah-ah-aah
PT: Por que temos de parar com isto? Ah-ah-aah

EN: Never ever want to break it up, (ah-ah-aah) oh no
PT: Nunca mais quero para quebrá-lo, (ah-ah-aah) oh não

EN: (Ooh-ooh-ooh) I only wanna, make it up tonight, ah-ah-aah-aaah
PT: (Ooh-ooh-ooh) Eu só quero, compensar esta noite, ah-ah-aah-aaah

EN: You say you've thought about it, but you sound so cold
PT: Você diz que já pensou nisso, mas você parece tão frio

EN: You make it look like our love, can be bought or sold
PT: Você parecer que nosso amor, pode ser comprado ou vendido

EN: (Aaaaah-aaah) you won't listen, you say it's way too late
PT: (Aaaaah-aaah) não quer escutar, você diz que é tarde demais

EN: (Aaaaah-aaah) that something is missing, and now you just can't wait
PT: (Aaaaah-aaah) que está faltando alguma coisa, e agora você só não pode esperar

EN: Why can't you wait one more minute?
PT: Por que você não pode esperar mais um minuto?

EN: Why can't you wait? Give me one more day
PT: Por que você não pode esperar? Dê-me mais um dia

EN: Let's get it straight, this is a big mistake, we better think about it
PT: Vamos esclarecer isso, este é um grande erro, é melhor pensarmos bem

EN: I don't want to break it up, ah-ah-aah
PT: Não quero parar com isto, ah-ah-aah

EN: Why do we have to break it up? Ah-ah-aah
PT: Por que temos de parar com isto? Ah-ah-aah

EN: Never ever want to break it up, (ah-ah-aah) oh no
PT: Nunca mais quero para quebrá-lo, (ah-ah-aah) oh não

EN: I only wanna, (ooh-ooh-ooh) make it up tonight
PT: Eu só quero, (ooh-ooh-ooh) compõem esta noite

EN: So don't say break it up, (ah-ah-aah) break it up
PT: Então não diga que parem com isso, (ah-ah-aah) parem com isso

EN: I wanna hear you say we'll make it up, (ah-ah-aah) make it up
PT: Eu quero ouvir você dizer que nós vamos fazer isto, (ah-ah-aah) fazer as pazes

EN: I don't want to break it up, (ah-ah-aah) ooh baby
PT: Não quero terminar, baby ooh (ah-ah-aah)

EN: Why can't we, (ooh-ooh-ooh) make it up tonight?
PT: Por que não vamos, (ooh-ooh-ooh) inventar esta noite?

EN: Make it up tonight? Make it up tonight?
PT: Compõem esta noite? Compõem esta noite?

EN: And I ask myself, what's wrong with me? How could I be so blind?
PT: E eu me pergunto, o que doerrado comigo? Como eu pude ser tão cega?

EN: I know she tried to give me everything, but I still couldn't see
PT: Eu sei que ela tentou dar-me tudo, mas ainda não vi

EN: Now as I watch our love slip away, I'm beggin’ you, beggin’ you, please
PT: Agora como eu assistir nosso amor escapar, eu estou implorando, implorando, por favor

EN: Don't break it up, break it up
PT: Não parem, parem com isso

EN: Take a little time and make it up, make it up
PT: Dar um tempo e fazer as pazes, compensar

EN: I don't want to break it up, (ah-ah-aah) oh no
PT: Não quero para quebrá-lo, (ah-ah-aah) oh não

EN: (Ooh-ooh-ooh) I only wanna make it up tonight, ah-ah-aah, ah-ah-aah
PT: (Ooh-ooh-ooh) Eu só quero compensar esta noite, ah-ah-aah, ah-ah-aah

EN: I don't want to break it up, ah-ah-aah
PT: Não quero parar com isto, ah-ah-aah

EN: Baby let me make it up, ooh-ooh-ooh, oh no no, ah-ah-aah, no no
PT: Querida deixa-me compensar, ooh-ooh-ooh, Ah, não, não, ah-ah-aah, não, não

EN: Ah-ah-aah, (I) ah-ah-aah, don't want to break it up, oh no
PT: Ah-ah-aah, (I) ah-ah-aah, não quero parar com isto, oh não

EN: Not tonight, ah-ah-aah, make it up, (only make it up) ah-ah-aah, o yea
PT: Esta noite não, ah-ah-aah, fazer as pazes, (apenas compensar) sim de ah-ah-aah, o

EN: Only make it up, ah-ah-aah, make it, make it up, ooh, ah-ah-aah
PT: Apenas compõem, ah-ah-aah, fazê-lo, faça isto, ooh, ah-ah-aah