Artist: 
Search: 
Foreigner - Break It Up lyrics (German translation). | Made myself a prisoner, I locked myself away
, Can't remember the last time, I saw the light of...
03:15
video played 851 times
added 7 years ago
by orynwe
Reddit

Foreigner - Break It Up (German translation) lyrics

EN: Made myself a prisoner, I locked myself away
DE: Machte mich gefangen, schloss ich mich weg

EN: Can't remember the last time, I saw the light of day
DE: Kann mich nicht erinnern das letzte Mal sah ich das Licht des Tages

EN: Don't want to face life feel I've been betrayed
DE: Will nicht Leben Gefühl konfrontiert, die ich betrogen habe

EN: I want you to tell me where our love went astray
DE: Ich will Sie mir sagen, wo unsere Liebe verirrten

EN: So can't U wait, one more minute? Why can't U wait, one more day?
DE: Also warten nicht U, noch eine Minute? Warum warten nicht U, noch einen Tag?

EN: Let's get it straight, 'cause it's a big mistake, you better think about it
DE: Lasst es gerade, weil es ein großer Fehler, ist Sie besser darüber

EN: I don't want to break it up, ah-ah-aah
DE: Ich will nicht, dass es zerbrechen, ah-ah-aah

EN: Why do we have to break it up? Ah-ah-aah
DE: Warum haben wir es auseinander? Ah-ah-aah

EN: Never ever want to break it up, (ah-ah-aah) oh no
DE: Nie und nimmer möchte es, (ah-ah-Aah) oh unterbrechen keine

EN: (Ooh-ooh-ooh) I only wanna, make it up tonight, ah-ah-aah-aaah
DE: (Ooh-Ooh-Ooh) Ich nur, es heute Abend, ah-ah-Aah-Aaah machen wollen

EN: You say you've thought about it, but you sound so cold
DE: Du sagst du hast darüber nachgedacht, aber Sie klingen so kalt

EN: You make it look like our love, can be bought or sold
DE: Sie können lassen es so aussehen wie unsere Liebe, gekauft oder verkauft

EN: (Aaaaah-aaah) you won't listen, you say it's way too late
DE: (Aaaaah-Aaah) hört Sie nicht, Sie sagen, es ist viel zu spät

EN: (Aaaaah-aaah) that something is missing, and now you just can't wait
DE: (Aaaaah-Aaah), dass etwas fehlt, und jetzt Sie einfach nicht warten

EN: Why can't you wait one more minute?
DE: Warum kannst du nicht noch eine Minute warten?

EN: Why can't you wait? Give me one more day
DE: Warum kannst du nicht warten? Gib mir noch einen Tag

EN: Let's get it straight, this is a big mistake, we better think about it
DE: Let 's get es gerade, das ist ein großer Fehler, wir denken es besser

EN: I don't want to break it up, ah-ah-aah
DE: Ich will nicht, dass es zerbrechen, ah-ah-aah

EN: Why do we have to break it up? Ah-ah-aah
DE: Warum haben wir es auseinander? Ah-ah-aah

EN: Never ever want to break it up, (ah-ah-aah) oh no
DE: Nie und nimmer möchte es, (ah-ah-Aah) oh unterbrechen keine

EN: I only wanna, (ooh-ooh-ooh) make it up tonight
DE: Ich will nur, (Ooh-Ooh-Ooh) heute Abend Make-up

EN: So don't say break it up, (ah-ah-aah) break it up
DE: Also sag nicht Schluss machen, (ah-ah-Aah) hört auf

EN: I wanna hear you say we'll make it up, (ah-ah-aah) make it up
DE: Ich will höre Sie sagen, wir machen es auf, (ah-ah-Aah) es machen

EN: I don't want to break it up, (ah-ah-aah) ooh baby
DE: Ich will nicht, dass es brechen, (ah-ah-Aah) Ooh baby

EN: Why can't we, (ooh-ooh-ooh) make it up tonight?
DE: Warum machen kann nicht wir, (Ooh-Ooh-Ooh) es heute Abend?

EN: Make it up tonight? Make it up tonight?
DE: Heute bilden? Heute bilden?

EN: And I ask myself, what's wrong with me? How could I be so blind?
DE: Und ich frage mich, was diemit mir nicht stimmt? Wie konnte ich nur so blind sein?

EN: I know she tried to give me everything, but I still couldn't see
DE: Ich weiß, sie hat versucht, mir alles geben, aber ich konnte immer noch nicht sehen

EN: Now as I watch our love slip away, I'm beggin’ you, beggin’ you, please
DE: Jetzt wie ich unsere Liebe entwischen, bin ich dir, schaut dich, bitte nur

EN: Don't break it up, break it up
DE: Nicht aufhören, Schluss machen

EN: Take a little time and make it up, make it up
DE: Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und machen Sie es, machen Sie es sich

EN: I don't want to break it up, (ah-ah-aah) oh no
DE: Ich will es, (ah-ah-Aah) oh brechen keine

EN: (Ooh-ooh-ooh) I only wanna make it up tonight, ah-ah-aah, ah-ah-aah
DE: (Ooh-Ooh-Ooh) Ich will nur zu machen, bis heute Abend, ah-ah-Aah, ah-ah-aah

EN: I don't want to break it up, ah-ah-aah
DE: Ich will nicht, dass es zerbrechen, ah-ah-aah

EN: Baby let me make it up, ooh-ooh-ooh, oh no no, ah-ah-aah, no no
DE: Baby Lass es mich auf, Ooh-Ooh-Ooh, oh nein, Nein, machen ah-ah-Aah, Nein Nein Nein

EN: Ah-ah-aah, (I) ah-ah-aah, don't want to break it up, oh no
DE: Ah-ah-Aah, (I) ah-ah-Aah es, oh zerbrechen will keine

EN: Not tonight, ah-ah-aah, make it up, (only make it up) ah-ah-aah, o yea
DE: Nicht heute Abend, ah-ah-Aah, es zu bilden, (nur Schmink es) ah-ah-Aah, o ja

EN: Only make it up, ah-ah-aah, make it, make it up, ooh, ah-ah-aah
DE: Nur machen Sie es, ah-ah-Aah, machen Sie es, bilden Sie es, Ooh, ah-ah-aah