Artist: 
Search: 
Flyleaf - Sorrow lyrics (French translation). | Sometimes life seems too quiet
, Into paralyzing silence
, Like the moonless dark
, Meant to make me...
03:13
video played 1,412 times
added 8 years ago
by tuzaw3
Reddit

Flyleaf - Sorrow (French translation) lyrics

EN: Sometimes life seems too quiet
FR: La vie semble parfois trop calme

EN: Into paralyzing silence
FR: En paralysant le silence

EN: Like the moonless dark
FR: Comme la nuit sans lune

EN: Meant to make me strong
FR: Censé me faire fort

EN: Familiar breath of my old lies
FR: Souffle familier de mon vieux mensonges

EN: Changed the color in my eyes
FR: Changé la couleur de mes yeux

EN: Soon he will perforate the fabric of the peaceful by and by
FR: Bientôt il va perforer le tissu de la paisible en

EN: Sorrow lasts through this night
FR: Douleur dure toute cette nuit

EN: I'll take this piece of you
FR: Je vais prendre ce morceau de vous

EN: And hope for all eternity
FR: Et l'espoir pour toute l'éternité

EN: For just one second I felt whole
FR: Pendant juste une seconde, je me sentais entière

EN: As you flew right through me
FR: Comme vous avez traversé juste moi

EN: Left alone with only reflections of the memory
FR: Resté seul avec seulement des reflets de la mémoire

EN: To face the ugly girl that's smothering me
FR: Pour faire face à la jeune fille laide qui est m'étouffer

EN: Sitting closer than my pain
FR: Assis plus près que ma douleur

EN: He knew each tear before it came
FR: Il connaissait chaque larme avant l'entrée

EN: Soon He will perforate the fabric of the peaceful by and by
FR: Bientôt il va perforer le tissu de la paisible en

EN: Sorrow last through this night
FR: La tristesse enfin toute cette nuit

EN: I'll take this piece of You
FR: Je vais prendre ce morceau de vous

EN: And hope for all eternity
FR: Et l'espoir pour toute l'éternité

EN: For just one second I felt whole
FR: Pendant juste une seconde, je me sentais entière

EN: As You flew right through me
FR: Comme vous avez traversé juste moi

EN: And we kiss each other one more time
FR: Et nous embrasser une fois de plus

EN: And sing this lie that's halfway mine
FR: Et chanter ce mensonge qui se trouve à mi-chemin le mien

EN: The sword is slicing through the question
FR: L'épée est fendant la question

EN: So I won't be fooled by his angel light
FR: Donc je ne soyez pas dupé par son lumière d'ange

EN: Sorrow lasts through this night
FR: Douleur dure toute cette nuit

EN: I'll take this piece of you
FR: Je vais prendre ce morceau de vous

EN: And hope for all eternity
FR: Et l'espoir pour toute l'éternité

EN: For just one second I felt whole
FR: Pendant juste une seconde, je me sentais entière

EN: As you flew right through me
FR: Comme vous avez traversé juste moi

EN: And up into the stars
FR: Dans les étoiles

EN: Joy will come
FR: Joie viendra