Artist: 
Search: 
Florence & the Machine - Spectrum (On The X Factor) (Live) lyrics (French translation). | When we first came here, 
, We were cold and we were clear, 
, With no colours on our skin, 
, We...
04:23
video played 1,423 times
added 6 years ago
by XTCMan
Reddit

Florence & the Machine - Spectrum (On The X Factor) (Live) (French translation) lyrics

EN: When we first came here,
FR: Lorsque nous avons tout d'abord ici,

EN: We were cold and we were clear,
FR: Nous avons été froids et nous avons été clairs,

EN: With no colours on our skin,
FR: Avec aucune des couleurs sur notre peau,

EN: We were light and paper-thin.
FR: Nous avons été légers et minces.

EN: And when we first came here,
FR: Et lorsque nous avons tout d'abord ici,

EN: We were cold and we were clear,
FR: Nous avons été froids et nous avons été clairs,

EN: With no colours on our skin,
FR: Avec aucune des couleurs sur notre peau,

EN: 'Till you let the spectrum in.
FR: Moment de vous laisser le spectre.

EN: Say my name,
FR: Dire mon nom,

EN: And every colour illuminates,
FR: Et illumine de toutes les couleurs,

EN: We are shining,
FR: Nous sommes lumineux,

EN: And we'll never be afraid again.
FR: Et nous allons jamais plus avoir peur une fois de plus.

EN: Say my name!
FR: Dire mon nom !

EN: As every colour illuminates!
FR: Comme toutes les couleurs illumine !

EN: We are shining!
FR: Nous sommes lumineux !

EN: And we'll never be afraid again!
FR: Et nous allons jamais peur encore une fois !

EN: Say my name!
FR: Dire mon nom !

EN: As every colour illuminates!
FR: Comme toutes les couleurs illumine !

EN: We are shining!
FR: Nous sommes lumineux !

EN: And we'll never be afraid again!
FR: Et nous allons jamais peur encore une fois !

EN: And when we come for you,
FR: Et quand nous venons pour vous,

EN: We'll be dressed up all in blue,
FR: Nous allons être habillés tout en bleu,

EN: With the ocean in our arms,
FR: Avec l'océan dans nos bras,

EN: Kissing eyes and kissing palms.
FR: Embrasser des yeux et des baisers de palmiers.

EN: And when it's time to pray,
FR: Et quand il est temps de prier,

EN: We'll be dressed up all in grey,
FR: Nous allons être habillés tous en gris,

EN: With metal on our tongues,
FR: Avec le métal sur nos langues maternelles,

EN: And silver in our lungs.
FR: Et de l'argent dans nos poumons.

EN: Say my name,
FR: Dire mon nom,

EN: And every colour illuminates,
FR: Et illumine de toutes les couleurs,

EN: We are shining,
FR: Nous sommes lumineux,

EN: And we'll never be afraid again.
FR: Et nous allons jamais plus avoir peur une fois de plus.

EN: Say my name!
FR: Dire mon nom !

EN: As every colour illuminates!
FR: Comme toutes les couleurs illumine !

EN: We are shining!
FR: Nous sommes lumineux !

EN: And we'll never be afraid again!
FR: Et nous allons jamais peur encore une fois !

EN: Say my name!
FR: Dire mon nom !

EN: As every colour illuminates!
FR: Comme toutes les couleurs illumine !

EN: We are shining!
FR: Nous sommes lumineux !

EN: And we'll never be afraid again!
FR: Et nous allons jamais peur encore une fois !

EN: And when we come back we'll be dressed in black!
FR: Et lorsque nous revenons nous allons être habillés en noir !

EN: And you'll scream our names aloud!
FR: Et vous allez hurler nos noms à voix haute !

EN: And we won't eat and we won't sleep!
FR: Et nous ne mangeons pas et nous ne dormons pas !

EN: We'll drag bodies from their graves!
FR: Nous allons faire glisser corps de leurs tombes !

EN: So say my name,
FR: Dire mon nom,

EN: And every colour illuminates,
FR: Et illumine de toutes les couleurs,

EN: And we are shining,
FR: Et nous sommeslumineux,

EN: And we'll never be afraid again,
FR: Et nous allons jamais peur encore une fois,

EN: Say my name,
FR: Dire mon nom,

EN: As every colour illuminates.
FR: Comme toutes les couleurs s'allume.

EN: Say my name!
FR: Dire mon nom !

EN: As every colour illuminates!
FR: Comme toutes les couleurs illumine !

EN: We are shining!
FR: Nous sommes lumineux !

EN: And we'll never be afraid again!
FR: Et nous allons jamais peur encore une fois !

EN: Say my name!
FR: Dire mon nom !

EN: As every colour illuminates!
FR: Comme toutes les couleurs illumine !

EN: We are shining!
FR: Nous sommes lumineux !

EN: And we'll never be afraid again!
FR: Et nous allons jamais peur encore une fois !

EN: Say my name!
FR: Dire mon nom !

EN: We are shining!
FR: Nous sommes lumineux !

EN: Say my name!
FR: Dire mon nom !

EN: Say my name!
FR: Dire mon nom !

EN: And we'll never be afraid again!
FR: Et nous allons jamais peur encore une fois !