Artist: 
Search: 
Florence & the Machine - Shake It Out lyrics (Japanese translation). | Regrets collect like old friends
, Here to relive your darkest moments
, I can see no way, I can see...
04:41
video played 1,584 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Florence & the Machine - Shake It Out (Japanese translation) lyrics

EN: Regrets collect like old friends
JA: 古くからの友人のような後悔を収集します。

EN: Here to relive your darkest moments
JA: ここで、暗い瞬間を追体験するには

EN: I can see no way, I can see no way
JA: 私はない方法を見ることができます。、私はない方法を見ることができます。

EN: And all of the ghouls come out to play
JA: 悪鬼のすべてを再生する出てくる

EN: And every demon wants his pound of flesh
JA: すべての悪魔は彼の肉のポンドを望んでいると

EN: But I like to keep some things to myself
JA: しかし、自分自身にいくつかのものを維持したいです。

EN: I like to keep my issues drawn
JA: 描画私の問題を維持したいのですが。

EN: It's always darkest before the dawn
JA: 夜明け前に、が一番暗い

EN: And I've been a fool and I've been blind
JA: 愚か者をしてきたし、私は視覚障害者です。

EN: I can never leave the past behind
JA: 後ろに過去を離れることができます。

EN: I can see no way, I can see no way
JA: 私はない方法を見ることができます。、私はない方法を見ることができます。

EN: I'm always dragging that horse around
JA: 私は常に馬の周囲をドラッグしています。

EN: And our love is pastured such a mournful sound
JA: 私たちの愛の放牧とそのような悲しみに沈んだ音

EN: Tonight I'm gonna bury that horse in the ground
JA: その馬は地面に埋めるために今夜します。

EN: So I like to keep my issues drawn
JA: だから私は私の描画の問題を維持したいです。

EN: But it's always darkest before the dawn
JA: しかし、夜明け前に、が一番暗い

EN: Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaaah
JA: それを振り払うを振る、それを振り払うを振る、ooh の woaaah

EN: Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaaaah
JA: それを振り払うを振る、それを振り払うを振る、ooh の woaaaah

EN: And it's hard to dance with a devil on your back
JA: それは難しいあなたの背中に、悪魔とのダンス

EN: So shake him off, oh woah
JA: だから彼を振り払う、ああすごい迫力

EN: I am done with my graceless heart
JA: 不作法な心を持つわ

EN: So tonight I'm gonna cut it out and then restart
JA: だから今夜はそれをカットしてから再起動するには

EN: Cause I like to keep my issues drawn
JA: 原因私の描画の問題を維持したいのですが。

EN: It's always darkest before the dawn
JA: 夜明け前に、が一番暗い

EN: Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaaah
JA: それを振り払うを振る、それを振り払うを振る、ooh の woaaah

EN: Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaaah
JA: それを振り払うを振る、それを振り払うを振る、ooh の woaaah

EN: And it's hard to dance with a devil on your back
JA: それは難しいあなたの背中に、悪魔とのダンス

EN: So shake him off, oh woah
JA: だから彼を振り払う、ああすごい迫力

EN: And it's hard to dance with a devil on your back so shake him off
JA: それはダンス、悪魔とあなたは戻って手ふれ彼オフに難しい

EN: And given half the chance would I take any of it back
JA: 半分のチャンスを与えられた私は取り戻すだろうそれのいずれかと

EN: It's a fine romance but its left me so undone
JA: それは罰金私はので、左側がロマンス元に戻す

EN: It's always darkest before the dawn
JA: 夜明け前に、が一番暗い

EN: Oh woah, oh woah...
JA: ああうわっ、ああすごい迫力.

EN: And I'm damned if I do and I'm damned if I don't
JA: 私はよのろわれた場合、私は、私はよのろわれた場合、私はしないでください。

EN: So here's to drinks in the dark at the end of my road
JA: だからここに私の道の終わりには暗闇の中で、ドリンクには

EN: And I'm ready to suffer and I'm ready to hope
JA: 受ける準備ができているし、期待する準備ができています。

EN: It's a shot in the dark and right at my throat
JA: それは暗闇で撃たれると私の喉で右

EN: Cause looking for heaven, found the devil in me
JA: 天国、私の中で悪魔を発見を探していますを引き起こす

EN: Looking for heaven, found the devil in me
JA: 私の中で悪魔を発見天国を探して

EN: Well what the hell I'm gonna let it happen to me
JA: よく何地獄私はつもり私に身を任せる

EN: Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaaah
JA: それを振り払うを振る、それを振り払うを振る、ooh の woaaah

EN: Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaaah
JA: それを振り払うを振る、それを振り払うを振る、ooh の woaaah

EN: And it's hard to dance with a devil on your back
JA: それは難しいあなたの背中に、悪魔とのダンス

EN: So shake him off, oh woah
JA: だから彼を振り払う、ああすごい迫力

EN: Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaaah
JA: それを振り払うを振る、それを振り払うを振る、ooh の woaaah

EN: Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh woaaah
JA: それを振り払うを振る、それを振り払うを振る、ooh の woaaah

EN: And it's hard to dance with a devil on your back
JA: それは難しいあなたの背中に、悪魔とのダンス

EN: So shake him off, oh woah
JA: だから彼を振り払う、ああすごい迫力