Artist: 
Search: 
Flipsyde - Happy Birthday lyrics (Russian translation). | Happy Birthday...so make a wish
, 
, Verse 1:
, Please accept my apologies, wonder what would have...
03:25
video played 5,430 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Flipsyde - Happy Birthday (Russian translation) lyrics

EN: Happy Birthday...so make a wish
RU: С Днем Рождения ... Загадай желание!

EN: Verse 1:
RU: Стих 1:

EN: Please accept my apologies, wonder what would have been
RU: Пожалуйста, примите мои извинения, интересно, что было бы

EN: Would you've been a little angel or an angel of sin?
RU: Бы вы были маленький ангел или ангел греха?

EN: Tom-boy running around, hanging with all the guys.
RU: Том-мальчик бегал, вися со всеми парнями.

EN: Or a little tough boy with beautiful brown eyes?
RU: Или немного жестким мальчик с красивыми карими глазами?

EN: I payed for the murder before they determined the sex
RU: Я заплатил за убийство, прежде чем они определяются секс

EN: Choosing our life over your life meant your death
RU: Выбирая нашу жизнь за свою жизнь означало вашей смерти

EN: And you never got'a chance to even open your eyes
RU: И вы никогда не got'a возможность даже открыть глаза

EN: Sometimes I wonder as a foetus if you faught for your life?
RU: Иногда я задаюсь вопросом, как плод, если вы боролись за свою жизнь?

EN: Would you have been a little genius in love with math?
RU: Вы были маленький гений в любви с математикой?

EN: Would you have played in your school clothes and made me mad?
RU: Вы бы играли в вашей одежде школы и заставил меня с ума?

EN: Would you have been a little rapper like your papa da Piper?
RU: Бы вы были маленьким рэппером, как твой папа да Пайпер?

EN: Would you have made me quit smokin' by finding one of my lighters?
RU: Вы бы заставил меня бросить курить, спрятав одну из моих зажигалок?

EN: I wonder about your skintone and shape of your nose?
RU: Интересно, какой у тебя был тон кожи и форма носа?

EN: And the way you would have laughed and talked fast or slow?
RU: И как бы ты смеялся и разговаривал: быстро или медленно?

EN: Think about it every year, so I picked up a pen
RU: Подумайте об этом каждый год, поэтому я взял ручку

EN: Happy birthday, love you whoever you woulda been
RU: С Днем Рождения, люблю тебя, кем ты ни был

EN: Happy birthday...
RU: С Днем Рождения ...

EN: Chorus:
RU: Припев:

EN: what I thought was a dream (make a wish)
RU: что я думал, это сон (Загадай желание!)

EN: Was as real as it seemed (happy birthday)
RU: Был же реально, как казалось (С Днем Рождения)

EN: What I thought was a dream (make a wish)
RU: Что я думал, что сон (Загадай желание!)

EN: Was as real as it seemed
RU: Был же реально, как казалось

EN: I made a mistake!
RU: Я сделал ошибку!

EN: Verse 2:
RU: Стих 2:

EN: I've got a millon excuses to why you died
RU: У меня Миллон оправдания, почему ты умер

EN: Bet the people got their own reasons for homicide
RU: Ставка люди получили свои собственные причины для убийства

EN: Who's to say it woulda worked, and who's to say it wouldn't have?
RU: Кто должен сказать, что получилось бы, а кто должен сказать, это не было бы?

EN: I was young and strugglin' but old enough to be your dad
RU: Я был молод и боролся за существование, но достаточно стар, чтобы быть вашим папой

EN: The fear of being my father has never disappeared
RU: Страх быть мой отец никогда не исчезал

EN: Pondering frequently while I'm sippin' on my beer
RU: Размышляя часто, пока я Sippin'на мое пиво

EN: My vision of a family was artificial and fake
RU: Мое представление о семье было искусственным и поддельные

EN: So when it came time to create I made a mistake
RU: Поэтому, когда пришло время для создания я сделал ошибку

EN: Now you've got a little brother maybe he's really you?
RU: Теперь у вас есть брат, может, он действительно вы?

EN: Maybe you really forgave us knowin' we was confused?
RU: Может, ты простил нас, узнав мы сожалеем о содеянном?

EN: Maybe everytime that he smiles it's you proudly knowin' that your father's doin' the right thing now?
RU: Может быть, каждый раз, когда он улыбается, это вы гордости от сознания, что делаешь вашего отца'правильно теперь?

EN: I never tell a woman what to do with her body
RU: Я никогда не говорю женщине, что ей делать с ее телом

EN: But if she don't love children then we can't party
RU: Но если она не любит детей, мы не сможем быть вместе

EN: Think about it every year, so I picked up a pen
RU: Подумайте об этом каждый год, поэтому я взял ручку

EN: Happy birthday, love you whoever you woulda been
RU: С Днем Рождения, люблю тебя, кем ты ни был

EN: Happy birthday...
RU: С Днем Рождения ...

EN: Chorus:
RU: Припев:

EN: What I thought was a dream (make a wish)
RU: Что я думал, что сон (Загадай желание!)

EN: Was as real as it seemed (happy birthday)
RU: Был же реально, как казалось (С Днем Рождения)

EN: What I thought was a dream (yeah, make a wish)
RU: Что я думал, что мечта (да, Загадай желание!)

EN: Was as real as it seemed
RU: Был же реально, как казалось

EN: I made a mistake!
RU: Я сделал ошибку!

EN: And from the heavens to the womb to the heavens again
RU: И с небес на матке на небо снова

EN: From the endin' to the endin', never got to begin
RU: Из endin к endin, так и не удалось начать

EN: Maybe one day we could meet face to face?
RU: Может быть, однажды мы встретимся лицом к лицу?

EN: In a place without time and space
RU: В месте без времени и пространства

EN: Happy birthday...
RU: С Днем Рождения ...

EN: From the heavens to the womb to the heavens again
RU: С небес на матке на небо снова

EN: From the endin' to the endin', never got to begin
RU: Из endin к endin, так и не удалось начать

EN: Maybe one day we could meet face to face?
RU: Может быть, однажды мы встретимся лицом к лицу?

EN: In a place without time and space
RU: В месте без времени и пространства

EN: Happy birthday...
RU: С Днем Рождения ...

EN: Chorus:
RU: Припев:

EN: What I thought was a dream (make a wish)
RU: Что я думал, что сон (Загадай желание!)

EN: Was as real as it seemed (happy birthday)
RU: Был же реально, как казалось (С Днем Рождения)

EN: What I thought was a dream (make a wish)
RU: Что я думал, что сон (Загадай желание!)

EN: Was as real as it seemed
RU: Был же реально, как казалось

EN: I made a mistake...!
RU: Я сделал ошибку ...!