Artist: 
Search: 
Fiona Apple - Shadowboxer (On SNL) (Live) lyrics (Chinese translation). | Once my lover, now my friend
, What a cruel thing to pretend
, What a cunning way to condescend
,...
04:27
video played 1,231 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Fiona Apple - Shadowboxer (On SNL) (Live) (Chinese translation) lyrics

EN: Once my lover, now my friend
ZH: 一次是我的情人,现在是我的朋友

EN: What a cruel thing to pretend
ZH: 这么残忍的事假装

EN: What a cunning way to condescend
ZH: 什么狡猾的转变

EN: Once my lover, and now my friend
ZH: 一次我的爱人,和现在我的朋友

EN: Oh, you creep up like the clouds
ZH: 哦,你悄悄似云

EN: And you set my soul at ease
ZH: 你安心我的灵魂

EN: Then you let your love abound
ZH: 然后你让你有很多的爱

EN: And you bring me to my knees
ZH: 你带我到我的膝盖

EN: Oh, it's evil babe
ZH: 哦,它是邪恶的宝贝

EN: The way you let your grace enrapture me
ZH: 你让你迷上我的恩典的方法

EN: When well you know I'd be insane
ZH: 当你知道我会疯

EN: To ever let that dirty game recapture me
ZH: 一直没让我夺回那肮脏游戏

EN: You made me a shadowboxer, baby
ZH: 你让我 shadowboxer 婴儿

EN: I wanna be ready for what you do
ZH: 我想要为你做些什么准备

EN: I been swinging around 'cause
ZH: 因为我一直周旋

EN: I don't know when you're gonna make your move
ZH: 我不知道当你要让你的移动

EN: Oh, your gaze is dangerous
ZH: 哦,你的目光是危险的

EN: And you fill your space so sweet
ZH: 并填写您的共享空间如此甜蜜

EN: If I let you get too close
ZH: 如果我让你靠得太近

EN: You'll set your spell on me
ZH: 您会在我上设置你的魔咒

EN: So darlin' I just wanna say
ZH: 如此亲爱 ' 我只是想说

EN: Just in case I don't come through
ZH: 只是在种情况下我不来

EN: I was onto every play
ZH: 我是到每个玩

EN: I just wanted you
ZH: 我只是想让你

EN: Oh it's so evil, my love
ZH: 它是如此邪恶,我的爱

EN: The way you've no reverence to my concern
ZH: 你对我的关注没有敬畏的方式

EN: So I'll be sure to stay wary of you, love
ZH: 所以我一定会呆在提防你,爱

EN: To save the pain of once my flame and twice my burn
ZH: 要保存一次的痛苦我火焰和两次我烧伤

EN: So I'm a shadowboxer, baby
ZH: 所以我的 shadowboxer,宝贝

EN: I wanna be ready for what you do
ZH: 我想要为你做些什么准备

EN: I been swinging around at nothin
ZH: 我一直周旋在吸引力

EN: I don't know when you're gonna make your move
ZH: 我不知道当你要让你的移动

EN: Yeah I'm a shadowboxer baby,
ZH: 是的我 shadowboxer 宝贝

EN: I wanna be ready for what you do
ZH: 我想要为你做些什么准备

EN: And I been swinging around me 'cause
ZH: 我一直摆在我身边,因为

EN: I don't know when you're gonna make your move
ZH: 我不知道当你要让你的移动