Artist: 
Search: 
Fictionjunction - Stone Cold lyrics (Spanish translation). | 頑な心のままで
, 石ころは何処まで行ける
, 砂のように脆く崩れる
,...
06:15
video played 554 times
added 4 years ago
Reddit

Fictionjunction - Stone Cold (Spanish translation) lyrics

JA: 頑な心のままで
ES: Obstinación en mi corazón

JA: 石ころは何処まで行ける
ES: Piedra puede ir lejos

JA: 砂のように脆く崩れる
ES: Crumble de arena como frágiles

JA: 一文字読めない未来
ES: Futuros caracteres ilegibles

JA: don't believe in action
ES: Don ' t cree en acción

JA: ただ前に進むだけじゃ見えない
ES: Sólo tienes que ir hacia adelante sólo invisible

JA: show me your emotion
ES: Muéstrame tu emoción

JA: 言葉に出来ないものを下さい
ES: ¿Qué palabras no se pueden.

JA: 一粒の冷たい石に
ES: En la piedra fría del grano

JA: 秘められた熱もあるだろう
ES: Sería la termal

JA: どうせなら勝ちに行きたい
ES: ¿Quieres ganar de todos modos

JA: 何もかも見えない未来
ES: Lo que también podría ser el futuro invisible

JA: you are my illusion
ES: Eres mi ilusión

JA: 空っぽのままの心でもいい
ES: Buen corazón vacío.

JA: show me your addiction
ES: Muéstrame tu adicción

JA: 閉ざされた夢を探して
ES: Buscando Shattered dreams

JA: 勢い任せで掴んだ手が
ES: Deje el impulso a la mano se apoderó de la

JA: きっと君も変えてくsignal
ES: Argh seguro que también señal

JA: 会いたくて 飛んだって
ES: Quiero verte, volé

JA: 落ちて行くけれど
ES: Pero yendo

JA: もう一度空を目指して
ES: Apuntando el cielo otra vez

JA: 放り投げる想いすべて
ES: Tirar que los sentimientos son todos

JA: 泣いたって 分け合って
ES: Compartir llorando

JA: 君が笑うまで
ES: Hasta sonreír

JA: 一粒の涙の為に
ES: Para la lágrima

JA: 石ころはひび割れて行く
ES: Go agrietado el guijarro

JA: 夢一つ守れるのなら
ES: Usted puede proteger a un sueño.

JA: 砕け散る意味もあるだろう
ES: También haría añicos

JA: show me your emotion
ES: Muéstrame tu emoción

JA: 頑なままの心でもいい
ES: Buen terco corazón

JA: no more contradiction
ES: No hay contradicción más

JA: ごまかし切れないものを下さい
ES: No de engaño.

JA: 騙された場所で見つける
ES: Encontrar donde engañó

JA: 大切な想いもあるさ
ES: Una importante idea en mente.

JA: 泣き言を笑い飛ばせば
ES: 笑い飛ばせば quejas

JA: 明日さえ掴めるようで
ES: Como captar mañana

JA: it's all for affection
ES: Se trata de afecto

JA: どんな嘘よりも酷い真実
ES: No es peor que las mentiras la verdad

JA: you are my devotion
ES: Tú eres midevoción

JA: 逃げる事はもう出来ない
ES: No puedo escapar

JA: それは君のため
ES: Es para ti

JA: それともただ僕のため
ES: O tal vez sólo para mí.

JA: 繋いだpassion
ES: Celebración de la pasión

JA: 愛なんていつだって
ES: Quiéreme siempre!

JA: ひとりぼっちだけど
ES: Estoy sola

JA: 微笑み一つで救われたんだ
ES: Me salvé en la sonrisa de uno de los abetos

JA: ちっぽけな心なんだ
ES: Soy un pequeño corazón

JA: 頑張って 転がって
ES: Buena suerte, rodando

JA: 君に出会うまで
ES: Hasta que te conocí

JA: stone cold
ES: piedra fría

JA: 頑な心のままで
ES: Obstinación en mi corazón

JA: 石ころは微笑んでいる
ES: La piedra sonriente

JA: 一つだけドアを開けたら
ES: Único lo que abrí la puerta

JA: 眩しくて見えない未来
ES: Futuro radiante, invisible

JA: いつだってその場しのぎで
ES: Siempre el parque ad hoc

JA: どこまでも転がって行く
ES: Rodar lejos de donde

JA: だけどほら、光の方へ
ES: Pero a ver la luz

JA: 少しずつ行ける気がする
ES: Me siento capaz de ir poco a poco

JA: 初めての恋をしたんだ
ES: Me enamoré por primera vez

JA: 君だけがそこにいたんだ
ES: Yo estaba allí para ti solo

JA: 会いたくて、抱き合って
ES: Quiero verte, abrazándose

JA: 一人ぼっちなるときも
ES: Incluso cuando un solitario

JA: いつもただ君が泣かないように
ES: Para llorar siempre acabas

JA: 寂しさに震えるように
ES: A temblar con la soledad

JA: 頑張って 呼び合って
ES: Buena suerte, nos llamamos

JA: 側にいる伝えたい
ES: En el lado que quieras decirle

JA: 優しさに目を覚ました
ES: Despertó en la bondad.

JA: ちっぽけな心なんだ
ES: Soy un pequeño corazón

JA: 会いたくて 転がって
ES: Quiero verte, rodando

JA: 触れ合う二つの
ES: Dos diferentes toques

JA: stone cold
ES: piedra fría