Artist: 
Search: 
Fictionjunction - Stone Cold lyrics (Portuguese translation). | 頑な心のままで
, 石ころは何処まで行ける
, 砂のように脆く崩れる
,...
06:15
video played 559 times
added 4 years ago
Reddit

Fictionjunction - Stone Cold (Portuguese translation) lyrics

JA: 頑な心のままで
PT: Teimosia em meu coração

JA: 石ころは何処まで行ける
PT: Pedra pode ir longe

JA: 砂のように脆く崩れる
PT: Crumble de areia como frágil

JA: 一文字読めない未来
PT: Futuros caracteres ilegíveis

JA: don't believe in action
PT: Don ' t acredita em ação

JA: ただ前に進むだけじゃ見えない
PT: Basta ir para a frente só invisível

JA: show me your emotion
PT: Mostre-me sua emoção

JA: 言葉に出来ないものを下さい
PT: O que as palavras não conseguem.

JA: 一粒の冷たい石に
PT: Na pedra fria do grão

JA: 秘められた熱もあるだろう
PT: Seria o thermal

JA: どうせなら勝ちに行きたい
PT: Quero ganhar de qualquer maneira

JA: 何もかも見えない未来
PT: O que também pode ser o futuro invisível

JA: you are my illusion
PT: És minha ilusão

JA: 空っぽのままの心でもいい
PT: Bom coração vazio.

JA: show me your addiction
PT: Mostre-me seu vício

JA: 閉ざされた夢を探して
PT: À procura de Shattered dreams

JA: 勢い任せで掴んだ手が
PT: Deixe o impulso à mão agarrou o

JA: きっと君も変えてくsignal
PT: Argh tenho certeza de que também o sinal de

JA: 会いたくて 飛んだって
PT: Eu quero ver você, eu voei

JA: 落ちて行くけれど
PT: Mas indo

JA: もう一度空を目指して
PT: Apontando para o céu novamente

JA: 放り投げる想いすべて
PT: Jogue fora que os sentimentos são todos

JA: 泣いたって 分け合って
PT: Compartilhar a chorar

JA: 君が笑うまで
PT: Até você sorrir

JA: 一粒の涙の為に
PT: Para a lágrima

JA: 石ころはひび割れて行く
PT: Go rachado do seixo

JA: 夢一つ守れるのなら
PT: Você pode proteger um sonho

JA: 砕け散る意味もあるだろう
PT: Também destruía

JA: show me your emotion
PT: Mostre-me sua emoção

JA: 頑なままの心でもいい
PT: Teimosa coração bom

JA: no more contradiction
PT: Não há mais contradição

JA: ごまかし切れないものを下さい
PT: Não foi por engano.

JA: 騙された場所で見つける
PT: Encontrar onde enganou

JA: 大切な想いもあるさ
PT: Uma idéia importante em mente.

JA: 泣き言を笑い飛ばせば
PT: 笑い飛ばせば choramingar

JA: 明日さえ掴めるようで
PT: Como entender amanhã

JA: it's all for affection
PT: É tudo por afeição

JA: どんな嘘よりも酷い真実
PT: Não é pior do que as mentiras da verdade

JA: you are my devotion
PT: Você é minhadevoção

JA: 逃げる事はもう出来ない
PT: Não consigo escapar

JA: それは君のため
PT: É para você

JA: それともただ僕のため
PT: Ou talvez só para mim.

JA: 繋いだpassion
PT: Exploração de paixão

JA: 愛なんていつだって
PT: Ama-me sempre!

JA: ひとりぼっちだけど
PT: Eu estou sozinho

JA: 微笑み一つで救われたんだ
PT: Eu fui salvo no um sorriso firs

JA: ちっぽけな心なんだ
PT: Eu sou um pequeno coração

JA: 頑張って 転がって
PT: Boa sorte, rolando

JA: 君に出会うまで
PT: Até que te conheci

JA: stone cold
PT: pedra fria

JA: 頑な心のままで
PT: Teimosia em meu coração

JA: 石ころは微笑んでいる
PT: A pedra sorridente

JA: 一つだけドアを開けたら
PT: A única coisa que eu abri a porta

JA: 眩しくて見えない未来
PT: Futuro radiante, invisível

JA: いつだってその場しのぎで
PT: Sempre o parque ad hoc

JA: どこまでも転がって行く
PT: Rolar de onde

JA: だけどほら、光の方へ
PT: Mas para ver a luz

JA: 少しずつ行ける気がする
PT: Sinto-me capaz de ir pouco a pouco

JA: 初めての恋をしたんだ
PT: Apaixonei-me pela primeira vez

JA: 君だけがそこにいたんだ
PT: Eu estava lá para só você

JA: 会いたくて、抱き合って
PT: Eu quero vê-lo, abraçando uns aos outros

JA: 一人ぼっちなるときも
PT: Mesmo quando um solitário

JA: いつもただ君が泣かないように
PT: Sempre você chorar só

JA: 寂しさに震えるように
PT: A tremer com a solidão

JA: 頑張って 呼び合って
PT: Boa sorte, tratamo-nos

JA: 側にいる伝えたい
PT: Do lado que você quer dizer

JA: 優しさに目を覚ました
PT: Acordei em bondade.

JA: ちっぽけな心なんだ
PT: Eu sou um pequeno coração

JA: 会いたくて 転がって
PT: Eu quero vê-lo, rolando

JA: 触れ合う二つの
PT: Dois diferentes toques

JA: stone cold
PT: pedra fria