Artist: 
Search: 
Fictionjunction - Stone Cold lyrics (English translation). | 頑な心のままで
, 石ころは何処まで行ける
, 砂のように脆く崩れる
,...
06:15
video played 555 times
added 4 years ago
Reddit

Fictionjunction - Stone Cold (English translation) lyrics

JA: 頑な心のままで
EN: Stubbornness in my heart

JA: 石ころは何処まで行ける
EN: Stone can go far

JA: 砂のように脆く崩れる
EN: Sand crumble like brittle

JA: 一文字読めない未来
EN: Future unreadable characters

JA: don't believe in action
EN: Don ' t believe in action

JA: ただ前に進むだけじゃ見えない
EN: Just go forward just invisible

JA: show me your emotion
EN: show me your emotion

JA: 言葉に出来ないものを下さい
EN: What words cannot.

JA: 一粒の冷たい石に
EN: In the cold stone of the grain

JA: 秘められた熱もあるだろう
EN: Would be the thermal

JA: どうせなら勝ちに行きたい
EN: Want to win anyway

JA: 何もかも見えない未来
EN: What also might be invisible future

JA: you are my illusion
EN: you are my illusion

JA: 空っぽのままの心でもいい
EN: Good heart empty.

JA: show me your addiction
EN: show me your addiction

JA: 閉ざされた夢を探して
EN: Looking for Shattered dreams

JA: 勢い任せで掴んだ手が
EN: Leave the momentum at hand gripped the

JA: きっと君も変えてくsignal
EN: Argh I'm sure you also signal

JA: 会いたくて 飛んだって
EN: I want to see you, I flew

JA: 落ちて行くけれど
EN: But going off

JA: もう一度空を目指して
EN: Aiming at the sky again

JA: 放り投げる想いすべて
EN: Throw away the feelings are all

JA: 泣いたって 分け合って
EN: Share crying

JA: 君が笑うまで
EN: Until you smile

JA: 一粒の涙の為に
EN: For the tear

JA: 石ころはひび割れて行く
EN: Go cracked the Pebble

JA: 夢一つ守れるのなら
EN: You can protect one dream

JA: 砕け散る意味もあるだろう
EN: Would also shatter

JA: show me your emotion
EN: show me your emotion

JA: 頑なままの心でもいい
EN: Stubborn heart good

JA: no more contradiction
EN: no more contradiction

JA: ごまかし切れないものを下さい
EN: Not out of deception.

JA: 騙された場所で見つける
EN: Find where cheated

JA: 大切な想いもあるさ
EN: An important idea in mind.

JA: 泣き言を笑い飛ばせば
EN: 笑い飛ばせば whining

JA: 明日さえ掴めるようで
EN: Like grasp tomorrow

JA: it's all for affection
EN: It's all for affection

JA: どんな嘘よりも酷い真実
EN: No worse than the lies the truth

JA: you are my devotion
EN: you are mydevotion

JA: 逃げる事はもう出来ない
EN: I can't escape

JA: それは君のため
EN: It's for you

JA: それともただ僕のため
EN: Or maybe just for me.

JA: 繋いだpassion
EN: Passion holding

JA: 愛なんていつだって
EN: Love me always!

JA: ひとりぼっちだけど
EN: I'm all alone

JA: 微笑み一つで救われたんだ
EN: I was saved in the firs one smile

JA: ちっぽけな心なんだ
EN: I'm a tiny heart

JA: 頑張って 転がって
EN: Good luck, rolling

JA: 君に出会うまで
EN: Until I met you

JA: stone cold
EN: stone cold

JA: 頑な心のままで
EN: Stubbornness in my heart

JA: 石ころは微笑んでいる
EN: The smiling stone

JA: 一つだけドアを開けたら
EN: Only one thing I opened the door

JA: 眩しくて見えない未来
EN: Radiant, invisible future

JA: いつだってその場しのぎで
EN: Always the Park ad hoc

JA: どこまでも転がって行く
EN: Roll away from where

JA: だけどほら、光の方へ
EN: But to see the light

JA: 少しずつ行ける気がする
EN: I feel able to go little by little

JA: 初めての恋をしたんだ
EN: I fell in love for the first time

JA: 君だけがそこにいたんだ
EN: I was there for only you

JA: 会いたくて、抱き合って
EN: I want to see you, embracing each other

JA: 一人ぼっちなるときも
EN: Even when a lonely

JA: いつもただ君が泣かないように
EN: To always cry you just

JA: 寂しさに震えるように
EN: To tremble with loneliness

JA: 頑張って 呼び合って
EN: Good luck, call each other

JA: 側にいる伝えたい
EN: On the side you want to tell

JA: 優しさに目を覚ました
EN: Woke up in kindness.

JA: ちっぽけな心なんだ
EN: I'm a tiny heart

JA: 会いたくて 転がって
EN: I want to see you, rolling

JA: 触れ合う二つの
EN: Two different touch

JA: stone cold
EN: stone cold