Artist: 
Search: 
Fettes Brot - Für Immer Immer lyrics (English translation). | [Renz:]
, Ich liebte ein Mädchen in Blankenese
, Die trug die Haare so, wie Jonathan Meese
, Ich...
03:21
video played 708 times
added 4 years ago
Reddit

Fettes Brot - Für Immer Immer (English translation) lyrics

DE: [Renz:]
EN: [Renz:]

DE: Ich liebte ein Mädchen in Blankenese
EN: I loved a girl in Blankenese

DE: Die trug die Haare so, wie Jonathan Meese
EN: Who wore that hair like Jonathan Meese

DE: Ich liebte ein Mädchen in der Hafencity
EN: I loved a girl in the port city

DE: Die ging nachts los und bombte Graffitti
EN: She went out at night and bombed Graffitti

DE: Ich liebte ein Mädchen in Rothenburgsort
EN: I loved a girl in Rothenburgsort

DE: Sie brachte's mir bei das verbotene Wort
EN: She brought it to me at the forbidden word

DE: Ich liebte ein Mädchen in Altona
EN: I loved a girl in Altona

DE: Sie war wie der Winter kalt und klar
EN: She was cold and clear as the winter

DE: [Björn:]
EN: [Björn:]

DE: Ich liebte ein Mädchen in Hammerbrook
EN: I loved a girl in Hammerbrook

DE: Erst digital dann analog
EN: Only digital then analog

DE: Ich liebte ein Mädchen in Finkenwerder
EN: I loved a girl in Finkenwerder

DE: Leider war auch jedes mal ihr Alter Herr da
EN: Unfortunately, her old man was there every time

DE: Ich liebte ein Mädchen auf St. Pauli
EN: I loved a girl in St. Pauli

DE: Sie mochte es am Liebsten, wenn ich ganz laut schrie
EN: She liked it best when I screamed quite loudly

DE: Doch dann wurde es mir in Hamburg zu klein
EN: But then it was me too small in Hamburg

DE: Und so zog ich in ganz Deutschland ein
EN: And so I moved throughout Germany

DE: [Hook:]
EN: [Hook:]

DE: Ich hab' sie alle geliebt
EN: I've loved them all

DE: Rom, Berlin und Paris
EN: Rome, Berlin and Paris

DE: Und wenn ich mich erinner'
EN: And if I remember me '

DE: Irgendwie war es jedes mal für immer
EN: Somehow it was every time forever

DE: Hab sie alle geliebt
EN: I loved them all

DE: Rom, Berlin und Paris
EN: Rome, Berlin and Paris

DE: Und wenn ich mich erinner
EN: And if I remember me

DE: Irgendwie war es jedes mal für immer
EN: Somehow it was every time forever

DE: [Boris:]
EN: [Boris:]

DE: Ich liebte ein Mädchen in Frankfurt, Oder
EN: I loved a girl in Frankfurt, or

DE: Wir fuhren durchs Land in ihrem alten Skoda
EN: We drove through the country in their old Skoda

DE: Ich liebte ein Mädchen in Salzgitter
EN: I loved a girl in Salzgitter

DE: Ihr folgten mehr Jungs als dem Papst auf Twitter
EN: It was followed by more guys than the Pope on Twitter

DE: Ich liebte ein Mädchen in Eisenach
EN: I loved a girl in Eisenach

DE: Leider hat sie auch die anderen beiden heiß gemacht
EN: Unfortunately it has made the other two hot

DE: Ich liebte ein Mädchen in Magdeburg
EN: I loved a girl in Magdeburg

DE: Ich tanzte mit ihr eine Nacht lang durch
EN: I danced with her a night long through

DE: [Renz:]
EN: [Renz:]

DE: Ich liebte ein Mädchen auf Helgoland
EN: I loved a girl on Heligoland

DE: Sie war Königin der Insel - selbsternannt
EN: She was Queen of the island-self-appointed

DE: Ich liebte ein Mädchen in Köln
EN: I loved a girl in Cologne

DE: Auf dem Foto in der Küche sieht sie aus wie Katja Ebstein
EN: On the photo in the kitchen she looks like Katja Ebstein

DE: Ich liebte ein Mädchen in Schwerin
EN: I loved a girl in Schwerin

DE: Sie war pleite, wie Berlin
EN: She was broke, as Berlin

DE: Doch dann wurde es mir in Deutschland zu klein
EN: But then it was me too small in Germany

DE: Und so zog ich in die Welt hinein
EN: And so I pulled in the world

DE: [Hook]
EN: [Hook]

DE: Ich hab' sie alle geliebt
EN: I've loved them all

DE: Rom, Berlin und Paris
EN: Rome, Berlin and Paris

DE: Und wenn ich mich erinner'
EN: And if I remember me '

DE: Irgendwie war es jedes mal für immer
EN: Somehow it was every time forever

DE: Hab sie alle geliebt
EN: I loved them all

DE: Rom, Berlin und Paris
EN: Rome, Berlin and Paris

DE: Und wenn ich mich erinner
EN: And if I remember me

DE: Irgendwie war es jedes mal für immer
EN: Somehow it was every time forever

DE: [Scratching]
EN: [Scratching]

DE: Für immer immer? Für immer immer?
EN: Forever always? Forever always?

DE: [Björn]
EN: [Björn]

DE: Ich liebte ein Mädchen in New York City
EN: I loved a girl in New York City

DE: Sie liebte beide: Pac und Biggy
EN: She loved both: PAC and Biggy

DE: [Boris:]
EN: [Boris:]

DE: Ich liebte ein Mädchen in Rio de Janeiro
EN: I loved a girl in Rio de Janeiro

DE: Eu quero te dar um beijo
EN: EU quero te dar to beijo

DE: [Renz:]
EN: [Renz:]

DE: Ich liebte ein Mädchen in Istanbul
EN: I loved a girl in Istanbul

DE: Dummerweise hielt sie mich für schwul
EN: Unfortunately she thought I was gay

DE: [Björn]
EN: [Björn]

DE: Ich liebte ein Mädchen in Madrid
EN: I loved a girl in Madrid

DE: Sie hat mehr geraucht als Helmut Schmidt
EN: She has smoked more than Helmut Schmidt

DE: [Hook x2]
EN: [Hook x 2]

DE: Ich hab' sie alle geliebt
EN: I've loved them all

DE: Rom, Berlin und Paris
EN: Rome, Berlin and Paris

DE: Und wenn ich mich erinner'
EN: And if I remember me '

DE: Irgendwie war es jedes mal für immer
EN: Somehow it was every time forever

DE: Hab sie alle geliebt
EN: I loved them all

DE: Rom, Berlin und Paris
EN: Rome, Berlin and Paris

DE: Und wenn ich mich erinner
EN: And if I remember me

DE: Irgendwie war es jedes mal für immer
EN: Somehow it was every time forever