Artist: 
Search: 
Fard - Reich & Schön lyrics (Russian translation). | [Part 1] 
, Man sagt, jeder ist seines Glückes Schmied, 
, doch wer weiß? vielleicht hab ich ja...
04:35
video played 1,203 times
added 6 years ago
Reddit

Fard - Reich & Schön (Russian translation) lyrics

DE: [Part 1]
RU: [Часть 1]

DE: Man sagt, jeder ist seines Glückes Schmied,
RU: Они говорят, что каждый человек-кузнец своего счастья,

DE: doch wer weiß? vielleicht hab ich ja gar kein Glück verdient
RU: но кто знает? возможно я заработал даже не повезло

DE: sie fragen mich, warum ich keine Liebeslieder mach
RU: они спрашивают меня, почему я не люблю песни

DE: schau mir in die Augen - sag, siehst du diesen Hass? (oh)
RU: смотреть мне в глаза,-говорят, вы видите эту ненависть? (Ох)

DE: ich war grad 19 und mein Alltag bestand aus Scheiße bauen,
RU: Мне было 19 градусов и моя повседневная жизнь состояла из здания, дерьмо.

DE: Spielothek und Joints drehen
RU: Библиотека игрушек и суставов

DE: lächerlicher Scheiß - lächerlich, ich weiß
RU: смешно дерьмо - смешно, я знаю

DE: Gott verdammt, was für eine lächerliche Zeit
RU: Черт, что смешно время

DE: ein Junge ohne Perspektive, der durch die Straßen läuft
RU: мальчик без перспективы, проходит через улицы

DE: und nichts im Kopf hat, außer dieses Straßenzeugs
RU: и ничего не в виду, за исключением этой улицы вещи

DE: bis ich dich und deine Augen sah
RU: до тех пор, пока я видел вас и ваши глаза

DE: Alhamdulillah - ein Traum wird wahr
RU: Alhamdulillah - мечта сбывается

DE: doch vielleicht ist es einfach zu viel verlangt,
RU: но может быть, это просто слишком много просить

DE: dass du einen Jungen wie mich lieben kannst
RU: Вы можете любить мальчика вроде меня

DE: ich bin ein Junge von der Straße - ich besitze nichts
RU: Я мальчик с улицы - я собственной ничего не

DE: doch ich will ehrlich mit dir sein, weil du mir wichtig bist
RU: но я буду честен с вами, потому что вы очень важны для меня

DE: doch du hast meine Hand genomm'
RU: но у вас есть genomm мою руку '

DE: das ersten Mal in 19 Jahren bin ich an Land geschwomm'
RU: впервые за 19 лет старый, я на землю geschwomm'

DE: sag mir, wo du all die Jahre warst,
RU: Скажите мне, где вы были все эти годы,

DE: denn ich wurde unbesiegbar, als du mich in die Arme nahmst
RU: потому что я был непобедимым, когда вы взял меня на руки

DE: [Hook] 2x
RU: [Хук] x 2

DE: Reich und schön? Nein, das bin ich nicht
RU: Богатые и красивые? Нет, я не

DE: ich bin der Falsche, falls dir das wichtig ist
RU: Я неправ, если это важно для вас

DE: ich habe nur mein Herz und meine Ehrlichkeit
RU: У меня есть только мое сердце и моей честности

DE: und es tut mir leid, weil es wie mehr nicht heisst!
RU: и я прошу прощения, потому что он вызывается не как больше!

DE: [Part 2]
RU: [Часть 2]

DE: (yeah) Mit dir an meiner Seite wurde mein Traum wahr
RU: (да) С вами на моей стороне моя мечта сбылась

DE: jeder meiner Freunde sagte, wir sind ein Traumpaar
RU: Каждый из моих друзей сказал, что мы являемся пара мечты

DE: ich muss mir nicht mehr die Nächte um die Ohren schlagen,
RU: Мне нужно мне больше не ночей вокругУши бить,

DE: ich habe nur mein Herz und meine Ehrlichkeit
RU: У меня есть только мое сердце и моей честности

DE: und es tut mir leid, weil es für mehr nicht reicht
RU: и я прошу прощения, потому что это не более

DE: [Part 3]
RU: [Часть 3]

DE: und jetzt sag mir bloß nicht, die Luft ist raus
RU: и теперь рассказать мне просто не воздух из

DE: schau dich doch mal an - du hälst den Druck nicht aus
RU: Посмотрите на Ваше время - не давление Холдинг

DE: und du fragst dich, ob ich es wirklich wert war,
RU: и вы спросите себя, я ли действительно стоит,

DE: denn wegen uns hast du in deiner Welt nur Ärger (oh)
RU: потому что для нас у вас только гнев в вашем мире (oh)

DE: und du denkst, dein Vater - er könnte Recht behalten
RU: и вы думаете, ваш отец - он мог бы держать правый

DE: und deine Zukunft mit mir wird sich schlecht gestalten
RU: и ваше будущее со мной плохо формирования

DE: du brauchst einen Mann, der bereits im Leben steht
RU: Вам нужен человек, который уже находится в жизни

DE: und nicht, wie ich, als Tagträumer durch's Leben geht
RU: а не, как я, как день мечтатель жизнь идет

DE: der einen Benz fährt und ein schönes Haus besitzt
RU: путешествует из Benz и имеет красивый дом

DE: darauf willst du nicht verzichten, wie auf dein Augenlicht
RU: ИТ, вы хотите обойтись без, как на Ваше зрение

DE: ich kann dich gut verstehen, denn du liebst Glanz und Glemmer
RU: Я могу хорошо понять вас, потому что вы любите блеск и Glemmer

DE: und in deiner Welt bin ich nur ein kranker Penner
RU: и в вашем мире, я только больным бум

DE: sie lachen über mich, nennen mich Straßenjunge
RU: они смеяться на меня, позвоните мне Straßenjunge

DE: und du hast mitgelacht über den Straßenjungen,
RU: и у вас есть с gelacht на Straßenjungen

DE: über den Jungen, der nachts an deinem Fenster stand
RU: о мальчика, который стоял в ночное время в вашем окне

DE: und deinen Namen rief - vergiss diesen Straßendieb
RU: и называется Ваше имя - забудьте это улица вор

DE: ich bin weg, da, wo man mich zu schätzen weiß,
RU: Я прочь, потому что когда вы цените мне знать

DE: wo man mich nicht anguckt, als käm ich von der Enterprise
RU: где вы не смотрите на меня, как я käm предприятия

DE: deine Liebe war nur ein großer Scherz
RU: Ваша любовь был просто большой шутка

DE: und wegen ihr, wurd ich zum Jungen ohne Herz
RU: а из вас, я был мальчиком без сердца

DE: [Hook] 2x
RU: [Хук] x 2

DE: Reich und schön? Nein, das bin ich nicht
RU: Богатые и красивые? Нет, я не

DE: ich bin der Falsche, falls dir das wichtig ist
RU: Я неправ, если это важно для вас

DE: ich habe nur mein Herz und meine Ehrlichkeit
RU: У меня есть только мое сердце и моей честности

DE: und es tut mir leid, weil es für mehr nicht reicht
RU: и это заставляет меня чувствовать себя устал, потому что ондля больше не достаточно