Artist: 
Search: 
Fall Out Boy - Dance, Dance lyrics (French translation). | She says she's no good with words but I'm worse
, Barely stuttered out
, A joke of a romantic stuck...
04:37
video played 2,036 times
added 6 years ago
Reddit

Fall Out Boy - Dance, Dance (French translation) lyrics

EN: She says she's no good with words but I'm worse
FR: Elle dit qu'elle n'est pas bon avec les mots, mais je suis pire

EN: Barely stuttered out
FR: À peine bégayé dehors

EN: A joke of a romantic stuck to my tongue
FR: Une blague d'un romantique collé à ma langue

EN: And weighed down with words too overdramatic
FR: Et pesé vers le bas avec des mots trop Cabotin

EN: Tonight it's "it cant get much worse"
FR: Ce soir, il a "il ne peut pas obtenir beaucoup pire"

EN: Vs. "no one should ever feel like.."
FR: Vs « personne ne devrait jamais se sentir comme... »

EN: I'm two quarters and a heart down
FR: Je suis en deux trimestres et un coeur bas

EN: And I don't want to forget how your voice sounds
FR: Et je ne veux pas oublier comment votre voix retentit

EN: These words are all I have so I write them
FR: Ces mots sont tous, que j'ai alors j'écris leur

EN: I need them just to get by
FR: J'ai besoin d'eux juste pour obtenir

EN: Dance, Dance
FR: Danse, danse

EN: We're falling apart to half time
FR: Nous sommes tomber en morceaux à mi-temps

EN: Dance, Dance
FR: Danse, danse

EN: And these are the lives you love to lead
FR: Et voici la vie que vous aimez conduire

EN: Dance this is the way they'd look
FR: Il s'agit de la façon dont ils auraient l'air de danse

EN: If they knew how misery loved me
FR: S'ils savaient comment misère m'a aimé

EN: You always fold just before you're found out
FR: Vous vous couchez toujours juste avant vous êtes découvert

EN: Drink up its last call
FR: Boire vers le haut de son dernier appel

EN: Last resort
FR: Dernier recours

EN: But only the first mistake and I...
FR: Mais seulement la première erreur et j'ai...

EN: I'm two quarters and a heart down
FR: Je suis en deux trimestres et un coeur bas

EN: And I don't want to forget how your voice sounds
FR: Et je ne veux pas oublier comment votre voix retentit

EN: These words are all I have so I'll write them
FR: Ces mots sont tous, que j'ai donc je vais leur écrire

EN: So you need them just to get by
FR: Si vous en avez besoin juste pour obtenir

EN: Why don't you show me a little bit of spine
FR: Pourquoi ne pas vous me montrer un peu de la colonne vertébrale

EN: You've been saving for his mattress (love)
FR: Vous avez épargné pendant son matelas (amour)

EN: Dance, Dance
FR: Danse, danse

EN: We're falling apart to half time
FR: Nous sommes tomber en morceaux à mi-temps

EN: Dance, Dance
FR: Danse, danse

EN: And these are the lives you love to lead
FR: Et voici la vie que vous aimez conduire

EN: Dance this is the way they'd look
FR: Il s'agit de la façon dont ils auraient l'air de danse

EN: If they knew how misery loved me
FR: S'ils savaient comment misère m'a aimé

EN: Why don't you show me a little bit of spine
FR: Pourquoi ne pas vous me montrer un peu de la colonne vertébrale

EN: You've been saving for his mattress (love)
FR: Vous avez épargné pendant son matelas (amour)

EN: I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me
FR: Je veux seulement sympathie sous forme de vous ramper sur le lit avec moi

EN: Dance, Dance
FR: Danse, danse

EN: Dance, Dance
FR: Danse, danse

EN: Dance, Dance
FR: Danse, danse