Artist: 
Search: 
Fababy - Wesh Ma Gueule (feat. La Fouine) lyrics (Spanish translation). | [Intro : La Fouine]
, Wesh ma gueule !
, 
, [Couplet 1 : Fababy]
, On s'endort quand l'soleil se...
03:31
video played 230 times
added 4 years ago
Reddit

Fababy - Wesh Ma Gueule (feat. La Fouine) (Spanish translation) lyrics

FR: [Intro : La Fouine]
ES: [Intro: ferret]

FR: Wesh ma gueule !
ES: Wallace mi boca!

FR: [Couplet 1 : Fababy]
ES: [Verso 1: Fababy]

FR: On s'endort quand l'soleil se lève, qu'est-ce tu veux qu'j'te dise ?
ES: Cae dormido cuando salga el sol, ¿qué es lo que quieres que te lo diga?

FR: Nan, nan, la gove ne crame pas, c'est un aquarium de weed
ES: Nan, nan, la Messe gove no, es un acuario de hierba

FR: La misère : un chemin qu'l'Afrique n'a pas évité
ES: La pobreza: un camino que no ha impedido que África

FR: Ok, j'vivrai par principes, mais j'mourrai pour mes idées
ES: OK, yo vivo por principios, pero muero por mis ideas

FR: L'amour : un vêtement, avant d'se prendre on s'essaye
ES: Amor: una prenda, antes de tomar uno intenta

FR: Mon cœur tombe en automne, j'rappe de violentes séquelles
ES: Mi corazón cae en el otoño, acaricio de consecuencias violentas

FR: Pour les MC y'a MasterCard, moi : on n'peut pas m'acheter
ES: Para el MC y ' a MasterCard, me: no me puedes comprar

FR: J'ai oublié des amis, car j'me rappelle d'leur lâcheté
ES: Me olvidé de amigos, porque recuerdo su cobardía

FR: J'bosse tout l'temps pendant qu'les autres font la fête
ES: Me encuentro todo el tiempo mientras otros celebran

FR: Banlieusard et fier de l'être, et j'fais des mots avec
ES: Cercanías y orgulloso de serlo, y lo hago con las palabras

FR: À quatre sur un matelas, j'suis pas d'une famille aisée
ES: Cuatro en un colchón, no soy una familia adinerada

FR: Rebeu en L.V. qui signe un renoi mal élevé
ES: Raj en B.T. que firma un maleducado Micke

FR: [Refrain : Fababy & La Fouine]
ES: [Estribillo: Fababy & La Fouine]

FR: J'croise un grand qui sort du chtar, il m'dit :
ES: Crucé un gran que el destino de la chtar, me dijo:

FR: "Wesh ma gueule ! Wesh ma gueule !"
ES: "Wali ma gueule! Wali ma gueule!"

FR: Maintenant tous les p'tits d'la tess' disent :
ES: Ahora todas las tetas de la p tess dicen:

FR: "Wesh ma gueule ! Wesh ma gueule !"
ES: "Wali ma gueule! Wali ma gueule!"

FR: Toutes les meufs que j'croise en boîte disent :
ES: Todas las chicas que me encuentro en la caja dicen:

FR: "Wesh ma gueule ! Wesh ma gueule !"
ES: "Wali ma gueule! Wali ma gueule!"

FR: Banlieue Sale, on s'croit tout permis
ES: Venta de banlieue, cree que permiten

FR: "Wesh ma gueule ! Wesh ma gueule !"
ES: "Wali ma gueule! Wali ma gueule!"

FR: Et j'vois tout l'monde dans la foule crier :
ES: Y veo a todos en la multitud gritando:

FR: "Wesh ma gueule ! Wesh ma gueule !"
ES: "Wali ma gueule! Wali ma gueule!"

FR: Les Parisiens et même les Marseillais
ES: Los parisinos y ni siquiera el marsellés

FR: "Wesh ma gueule ! Wesh ma gueule !"
ES: "Wali ma gueule! Wali ma gueule!"

FR: Micro ouvert, guichets fermés
ES: Micro abierto, sold-out

FR: "Wesh ma gueule ! Wesh ma gueule !"
ES: "Wali ma gueule! Wali ma gueule!"

FR: Chez toi on dit quoi ? Par ici, nous on dit : "Wesh ma gueule !"
ES: ¿¿Qué dijiste? Aquí, se dice:"Wali ma gueule!"

FR: [Couplet 2 : Fababy]
ES: [Verso 2: Fababy]

FR: Booska-P racheté par Gaumont : dans c'game y'a beaucoup d'acteurs
ES: Bleakley-P adquirida por Gaumont: en este juego y' tiene un montón de actores

FR: Pour qu'tu reconnaisses mon timbre de voix, dois-je étrangler ton facteur ?
ES: ¿Así que tu mente mi tono de voz, debería estrangular su factor?

FR: Pas besoin d'souffler sur des bougies pour rapper comme je veux
ES: Sin necesidad de rap como quiero que sopla las velas

FR: Barthez dit que cette punchline est tirée par les cheveux
ES: Barthez dijo que el remate es exagerado

FR: Quand j'vois ton rap j'ai des vertiges : Banlieue Sale est au sommet
ES: Cuando veo tu rap tengo vértigo: suburbio de venta está en la parte superior

FR: Tu peux toujours m'crever les yeux, mais t’arrêtes pas un visionnaire
ES: Usted puede siempre me arrancarte los ojos, pero no deja de un visionario

FR: Tu m'dis qu'y'a foye, j'te dis qu'y'a drah
ES: ¿Qué es 'un foye, te digo lo que es' un Gopal

FR: Un coup d'feu sous un drap
ES: Un disparo de fuego debajo de una sábana

FR: Kilogramme, en moi j'ai un côté raggaeman
ES: Kilogramo, en mí tengo un lado raggaeman

FR: Ton rap est relou comme la pluie #F.A.Baby-Sunshine
ES: El rap es relou como la lluvia #F.A.Baby - Sunshine

FR: Si on récolte ce que l'on sème : j'ai des hectares de punchlines
ES: Si cosechamos lo que sembramos: tengo acres de punchlines

FR: Quand la violence cherche du taf, c'est le Neuf-Trois qui postule
ES: Cuando la violencia busca el taf, es el nueve y tres que postula

FR: Ok, j'suis p't-êt' pas né au bled, mais j'peux t'fumer par coutume
ES: Voy p ' t - mayo ' no nació en el sangrado, pero te puedo fumar por encargo

FR: [Refrain : Fababy & La Fouine]
ES: [Estribillo: Fababy & La Fouine]

FR: J'croise un grand qui sort du chtar, il m'dit :
ES: Crucé un gran que el destino de la chtar, me dijo:

FR: "Wesh ma gueule ! Wesh ma gueule !"
ES: "Wali ma gueule! Wali ma gueule!"

FR: Maintenant tous les p'tits d'la tess' disent :
ES: Ahora todas las tetas de la p tess dicen:

FR: "Wesh ma gueule ! Wesh ma gueule !"
ES: "Wali ma gueule! Wali ma gueule!"

FR: Toutes les meufs que j'croise en boîte disent :
ES: Todas las chicas que me encuentro en la caja dicen:

FR: "Wesh ma gueule ! Wesh ma gueule !"
ES: "Wali ma gueule! Wali ma gueule!"

FR: Banlieue Sale, on s'croit tout permis
ES: Venta de banlieue, cree que permiten

FR: "Wesh ma gueule ! Wesh ma gueule !"
ES: "Wali ma gueule! Wali ma gueule!"

FR: Et j'vois tout l'monde dans la foule crier :
ES: Y veo a todos en la multitud gritando:

FR: "Wesh ma gueule ! Wesh ma gueule !"
ES: "Wali ma gueule! Wali ma gueule!"

FR: Les Parisiens et même les Marseillais
ES: Los parisinos y ni siquiera el marsellés

FR: "Wesh ma gueule ! Wesh ma gueule !"
ES: "Wali ma gueule! Wali ma gueule!"

FR: Micro ouvert, guichets fermés
ES: Micro abierto, sold-out

FR: "Wesh ma gueule ! Wesh ma gueule !"
ES: "Wali ma"resaca! Wali ma gueule!"

FR: Chez toi on dit quoi ? Par ici, nous on dit : "Wesh ma gueule !"
ES: ¿¿Qué dijiste? Aquí, dijimos: "Wallace mi boca!"

FR: [Outro : Fababy & La Fouine]
ES: [Outro: Fababy & La Fouine]

FR: Pour tous les quartiers français
ES: Para todos los distritos de francés

FR: "Wesh ma gueule ! Wesh ma gueule !"
ES: "Wali ma gueule! Wali ma gueule!"

FR: Pour tous les mecs enfermés
ES: Para todos los hombres encerrados

FR: "Wesh ma gueule ! Wesh ma gueule !"
ES: "Wali ma gueule! Wali ma gueule!"

FR: Nanterre, Fleury, la Santé
ES: Nanterre, Fleury, salud

FR: "Wesh ma gueule ! Wesh ma gueule !"
ES: "Wali ma gueule! Wali ma gueule!"

FR: Tous les jeunes se mettent à chanter
ES: Todos los jóvenes empiezan a cantar

FR: "Wesh ma gueule ! Wesh ma gueule !"
ES: "Wali ma gueule! Wali ma gueule!"

FR: Strasbourg, Bordeaux, Béziers
ES: Estrasburgo, Burdeos, Béziers

FR: "Wesh ma gueule ! Wesh ma gueule !"
ES: "Wali ma gueule! Wali ma gueule!"

FR: Nantes, Lille, Toulouse, Montpellier
ES: Nantes, Lille, Toulouse, Montpellier

FR: "Wesh ma gueule ! Wesh ma gueule !"
ES: "Wali ma gueule! Wali ma gueule!"

FR: Mes Auxerrois et mes Lyonnais
ES: Mi Auxerrois y mi Lyonnais

FR: "Wesh ma gueule ! Wesh ma gueule !"
ES: "Wali ma gueule! Wali ma gueule!"

FR: Noisy, Rosny, Aulnay
ES: Ruidoso, Rosny, Aulnay

FR: Neuf-Trois renaît
ES: 9-3 renacido

  • FABABY LYRICS