Artist: 
Search: 
Evanescence - Going Under lyrics (French translation). | Now I will tell you what I've done for you
, 
, 50 thousand tears I've cried
, Screaming, deceiving,...
03:42
video played 1,539 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Evanescence - Going Under (French translation) lyrics

EN: Now I will tell you what I've done for you
FR: Maintenant, je vais vous dire ce que j'ai fait pour vous

EN: 50 thousand tears I've cried
FR: 50 mille larmes, que j'ai pleuré

EN: Screaming, deceiving, and bleeding for you
FR: Crier, tromper et saignement pour vous

EN: And you still won't hear me
FR: Et vous n'entendrez pas encore moi

EN: Don't want your hand this time, I'll save myself
FR: Ne veux pas la main cette fois, je vais me sauver

EN: Maybe I'll wake up for once
FR: Peut-être que je vais réveiller pour une fois

EN: Not tormented...Daily defeated by you
FR: Pas tourmenté...Battu par vous tous les jours

EN: Just when I thought I'd reached the bottom
FR: Juste au moment où je pensais que j'avais atteint le fond

EN: I'm dying again...
FR: Je suis en train de mourir à nouveau...

EN: (Chorus)
FR: (Chœur)

EN: I'm going under
FR: Je vais

EN: Drowning in you
FR: Noyade en vous

EN: I'm falling forever
FR: Je suis tomber pour toujours

EN: I've got to break through
FR: J'ai appris à percer

EN: I'm going under
FR: Je vais

EN: Blurring and stirring the truth and the lies
FR: Brouillant et en mélangeant la vérité et les mensonges

EN: So I don't know what's real and what's not
FR: Donc je ne sais pas ce qui est réel et ce qui n'est pas

EN: Always confusing the thoughts in my head
FR: Toujours confus les pensées dans ma tête

EN: So I can't trust myself anymore
FR: Donc je ne peux pas me faire confiance plus

EN: I'm dying again
FR: Je meurs d'envie de plus

EN: (Chorus)
FR: (Chœur)

EN: So go on and scream
FR: Alors, allez et crier

EN: Scream at me
FR: Crier à moi

EN: I'm so far away
FR: I'm so far away

EN: I won't be broken again
FR: Je ne serai pas encore cassé

EN: I've got to breathe
FR: J'ai appris à respirer

EN: I can't keep going under
FR: Je ne peux pas continuer

EN: (Chorus)
FR: (Chœur)