Artist: 
Search: 
Esil Duran - Ще Ти Простя lyrics (French translation). | Искаш от мен да ти простя,
, трябва да знам коя е тя.
, Тя...
03:51
video played 258 times
added 8 years ago
Reddit

Esil Duran - Ще Ти Простя (French translation) lyrics

BG: Искаш от мен да ти простя,
FR: Je vous pardonne, voulez-vous

BG: трябва да знам коя е тя.
FR: J'ai besoin de savoir qui elle est.

BG: Тя ли живота ни разби или ти?
FR: Elle nous a brisé la vie ou vous ?

BG: Чакате долу ти стоиш, още не можеш да решиш.
FR: Attendez, vous êtes en bas, j'ai toujours ne peux pas décider.

BG: Тя ли застана срещу нас или аз?
FR: Elle se tenait contre nous ou moi ?

BG: знам, че трудно е за теб и двете да обичаш,
FR: Je sais que c'est dur pour vous deux à aimer,

BG: този път реши завинаги, или, или...
FR: Cette fois, j'ai décidé pour toujours, ou, ou...

BG: Припев: (х2)
FR: Refrain: (x 2)

BG: Ще ти простя... Коя от двете ни избра?
FR: Je vous pardonnera. Lequel des deux nous avons choisi ?

BG: Ако съм аз, а не е тя, ще ти простя.
FR: Si je suis, mais ce n'est pas lui, je vous pardonnerai.

BG: Искаш от мен да съм добра,
FR: Voulez-vous que je sois bon,

BG: а нямам сили да простя.
FR: et je n'ai pas la force de pardonner.

BG: Аз ли съм в твоето сърце, или тя?
FR: Je suis dans votre cœur, ou elle ?

BG: Не, аз не плача, не сега,
FR: Non, je ne suis pas pleurer maintenant,

BG: просто дъжда си заваля.
FR: juste la pluie vous il pleut.

BG: А нищо не може да те спре, губя те.
FR: Et rien ne peut vous arrêter, je vais vous perdre.

BG: знам, че трудно е за теб и двете да обичаш,
FR: Je sais que c'est dur pour vous deux à aimer,

BG: този път реши завинаги, или, или...
FR: Cette fois, j'ai décidé pour toujours, ou, ou...

BG: Припев: (х6)
FR: Refrain: (x 6)

BG: Ще ти простя... Коя от двете ни избра?
FR: Je vous pardonnera. Lequel des deux nous avons choisi ?

BG: Ако съм аз, а не е тя, ще ти простя.
FR: Si je suis, mais ce n'est pas lui, je vous pardonnerai.