Artist: 
Search: 
Erykah Badu - Out Мъ Mind, Just In Time lyrics (French translation). | I’m a recovering undercover over-lover
, recovering from a love I can’t get over…
, recovering...
10:21
video played 1,023 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Erykah Badu - Out Мъ Mind, Just In Time (French translation) lyrics

EN: I’m a recovering undercover over-lover
FR: Je suis la récupération d'infiltration sur-amant

EN: recovering from a love I can’t get over…
FR: récupération à partir d'un amour que je ne peux pas obtenir plus de ...

EN: recovering undercover over-lover
FR: récupération d'infiltration sur-amant

EN: And now my common law lover thinks he wants another
FR: Et maintenant, mon amant de la common law pense qu'il veut une autre

EN: And I’d lie for you
FR: Et je mentirais pour toi

EN: I’d cry for you
FR: Je pleure pour vous

EN: I’d pop for you
FR: Je pop pour vous

EN: I’d break for you
FR: Je pause pour vous

EN: And hate for you
FR: Et la haine pour vous

EN: And I’ll hate you too
FR: Et je te hais trop

EN: If you want me too
FR: Si tu me veux aussi

EN: Ah, Uuu Uu
FR: Ah, Uu Uuu

EN: I’d braid for you, I’d crochet for you
FR: Je tresse pour vous, je crochet pour vous

EN: Make it from scratch for you
FR: Faites à partir de zéro pour vous

EN: Leave out the latch for you
FR: Laissez sur le loquet pour vous

EN: Go to the stove for you
FR: Aller à la poêle pour vous

EN: Do it some more for you
FR: Faites-le un peu plus pour vous

EN: Do what you want me to
FR: Fais ce que tu veux que je

EN: Yes I’m a fool for you
FR: Oui je suis fou de vous

EN: I’m a recovering undercover over-lover
FR: Je suis la récupération d'infiltration sur-amant

EN: recovering from a love I can’t get over…
FR: récupération à partir d'un amour que je ne peux pas obtenir plus de ...

EN: recovering undercover over-lover
FR: récupération d'infiltration sur-amant

EN: And now my common law lover thinks he wants another
FR: Et maintenant, mon amant de la common law pense qu'il veut une autre

EN: And I’d lie for you
FR: Et je mentirais pour toi

EN: I’d cry for you
FR: Je pleure pour vous

EN: I’d pop for you
FR: Je pop pour vous

EN: I’d break for you
FR: Je pause pour vous

EN: And hate for you
FR: Et la haine pour vous

EN: And I’ll hate you too
FR: Et je te hais trop

EN: If you want me too
FR: Si tu me veux aussi

EN: I gotta do my love for you
FR: Je dois faire mon amour pour toi

EN: chopped and screwed for you
FR: haché et vissés pour vous

EN: Pay the rent for you
FR: Payer le loyer pour vous

EN: Its true
FR: Son vrai

EN: Its true
FR: Son vrai

EN: Poor Badu
FR: Poor Badu

EN: Thought I was through with you
FR: Je pensais que j'étais avec toi

EN: Guess I’m a fool for you…
FR: Suppose que je suis fou de vous ...

EN: Could this be
FR: Serait-ce

EN: Love from high
FR: Love de haute

EN: New frontier
FR: Nouvelle frontière

EN: Whose this guy
FR: Dont ce type

EN: Your so wise
FR: Votre si sage

EN: I’m so good
FR: Je suis tellement bonne

EN: Like summertime
FR: Comme l'été

EN: You’d had it all
FR: Vous auriez eu tout

EN: Build a wall
FR: Construisez un mur

EN: Ten feet tall.
FR: Dix pieds de haut.

EN: Now I laugh at it all
FR: Maintenant je me moque de tout cela

EN: Out of my mind
FR: Hors de mon esprit

EN: Just in time
FR: Juste à temps

EN: Never knew…
FR: N'a jamais su ...

EN: I was blind
FR: J'étais aveugle

EN: What it through
FR: Qu'est-ce qu'il en

EN: I can’t see there
FR: Je ne peux pas y voir

EN: Momma said
FR: Momma dit

EN: Let there be…
FR: Qu'il y ait ...

EN: Easily said than done
FR: Facile à dire qu'à faire

EN: I can’t feel
FR: Je ne peux pas sentir

EN: I am numb
FR: Je suis engourdie

EN: Bitter tree
FR: arbre amer

EN: Fruit so raw
FR: Fruit de sorte premières

EN: Winter cold
FR: Hiver froid

EN: Let me thaw
FR: Permettez-moi de dégel

EN: I know you (you)
FR: Je sais que vous (vous)

EN: Do you hear me
FR: M'entendez-vous

EN: Out of my mind
FR: Hors de mon esprit

EN: Just in time
FR: Juste à temps

EN: Oh OH, Ohhh, I
FR: Oh oh, Ohhh, je

EN: Oh, OhHH, I….
FR: Oh, ohhh, je ....

EN: Oh, Ohhh, I…….
FR: Oh, Ohhh, je ... ....

EN: Oh, OH, I….
FR: Oh, oh, je ....

EN: Yeah.
FR: Ouais.

EN: Man
FR: Man

EN: F*k This F*k This
FR: F * k * k Ce F Ce

EN: I’m so addicted
FR: Je suis tellement accro

EN: I can’t quit
FR: Je ne peux pas cesser de fumer

EN: Oh, Oh
FR: Oh, Oh

EN: I…I’m tired of this
FR: Je ... je suis fatigué de cette

EN: Yeah.
FR: Ouais.

EN: Its time for me to make some steps
FR: Il est temps pour moi de faire quelques étapes

EN: Easy to blame somebody else
FR: Facile de blâmer quelqu'un d'autre

EN: Not this time
FR: Pas cette fois

EN: Not this time
FR: Pas cette fois

EN: Not this time
FR: Pas cette fois

EN: Not this
FR: Pas cette

EN: No
FR: N

EN: Not this time
FR: Pas cette fois

EN: Not this time
FR: Pas cette fois

EN: Not this time
FR: Pas cette fois

EN: Not this
FR: Pas cette

EN: No
FR: N

EN: Not this time..
FR: Pas cette fois ..

EN: Not this time
FR: Pas cette fois

EN: No
FR: N

EN: Not this time
FR: Pas cette fois

EN: Not this time
FR: Pas cette fois

EN: Not this
FR: Pas cette

EN: No
FR: N

EN: 20 feet out of ashes I can rise
FR: 20 pieds de cendres je peux m'élever

EN: Just like birds and children
FR: Tout comme les oiseaux et les enfants

EN: I can fly
FR: Je peux voler

EN: And I’ll take my phoenix flight
FR: Et je vais prendre mon vol de Phoenix

EN: And you cant take my
FR: Et tu ne peux pas prendre mon

EN: But you can try
FR: Mais vous pouvez essayer

EN: Not this time..
FR: Pas cette fois ..

EN: Not this time
FR: Pas cette fois

EN: Not this time
FR: Pas cette fois

EN: Not this
FR: Pas cette

EN: No
FR: N

EN: Not this time
FR: Pas cette fois

EN: Not this time
FR: Pas cette fois

EN: Not this time
FR: Pas cette fois

EN: Not this
FR: Pas cette

EN: No
FR: N

EN: Not this time
FR: Pas cette fois

EN: Not this
FR: Pas cette

EN: No
FR: N

EN: Not this time
FR: Pas cette fois

EN: Not this time
FR: Pas cette fois

EN: Not this time
FR: Pas cette fois

EN: Not this time
FR: Pas cette fois

EN: Hey
FR: Hey

EN: On and on
FR: Sur et sur

EN: I seem to go
FR: Il me semble aller

EN: Round and round I seem to go
FR: Rond et rond il me semble aller

EN: Always had the antidote
FR: Toujours eu l'antidote

EN: Looking for the holy ghost
FR: Vous cherchez le Saint-Esprit

EN: Found him in the missing note
FR: Trouva dans la note manquante

EN: Sinking in the holy boat
FR: Naufrage dans la barque sacrée

EN: Round and round
FR: Rond et rond

EN: I seem to go
FR: Il me semble aller

EN: Round and Round….
FR: Round and Round ....

EN: Oh, Oh, I …
FR: Oh, Oh, je ...

EN: Oh, Ohhh, I…..
FR: Oh, Ohhh, je ... ..

EN: Oh, Ohhhh, I……
FR: Oh, Ohhhh, je ... ...

EN: Yeah,
FR: Ouais,

EN: Guess its time to grab a coat
FR: Devinez son temps à prendre un manteau

EN: evolution time to grow
FR: temps l'évolution de croître

EN: Ego trying to block the door
FR: Ego essaie de bloquer la porte

EN: Might not have no where to go
FR: Pourrait ne pas avoir nulle part où aller

EN: Finally got a leading role
FR: Enfin obtenu un rôle de premier plan

EN: introducing super …….
FR: l'introduction de super ... ....

EN: Staring in her episode
FR: Staring dans son épisode

EN: Hello, new world
FR: Bonjour, monde nouveau

EN: Mark my
FR: Croyez-moi