Artist: 
Search: 
Eros Ramazzotti - Piu' Che Puoi (feat. Cher) lyrics (French translation). | Guarir non è possibile
, la malattia di vivere
, sapessi com'è vera questa cosa qui
, E se ti fa...
04:18
video played 6,311 times
added 8 years ago
Reddit

Eros Ramazzotti - Piu' Che Puoi (feat. Cher) (French translation) lyrics

IT: Guarir non è possibile
FR: Vous ne pouvez pas guérir

IT: la malattia di vivere
FR: la maladie de vivre

IT: sapessi com'è vera questa cosa qui
FR: Je savais combien cette chose ici

IT: E se ti fa soffrire un po' puniscila vivendola
FR: Et si vous souffrir un peu la vie puniscila

IT: è l'unica maniera sorprenderla così...
FR: C'est que la seule façon vous surprendra donc...

IT: Più che puoi, più che puoi
FR: Plus que vous, plus que vous pouvez

IT: afferra questo istante e stringi
FR: saisir ce moment et de faire

IT: più che puoi, più che puoi
FR: plus que vous, plus que vous pouvez

IT: e non lasciare mai la presa
FR: et jamais de prise de congé

IT: c'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi
FR: Il y en a tout l'excitation à l'intérieur que vous souhaitez

IT: di vivere la vita più che puoi
FR: vivre la vie plus que vous

IT: You've got one chance, the gift to feellove's deep
FR: Vous avez une chance, le don de feellove de profondeur

IT: est pain you cannot healit shatters every memory that you
FR: Vous ne pouvez pas healit de la douleur est brise chaque mémoire que vous

IT: keep inside
FR: garder à l'intérieur

IT: I tell you this because I know
FR: Je vous dis cela parce que je sais

IT: protect what's dear, don't trade your soul'cause there's nothing left around you
FR: protéger ce qui est cher, ne le commerce votre âme parce qu'il n'y a que rien autour de vous

IT: there's no place left to go
FR: Il est laissé pas de place pour aller

IT: All you can, all you can
FR: Tous que vous pouvez tous vous pouvez

IT: you gotta take this life and live itall you can, all you can
FR: gotta Prenez cette vie et vivent pendant vous pouvez tous vous pouvez

IT: never let it go'cause there's one thing in this life I understand, ooh
FR: jamais laisser aller parce qu'il y a une chose dans cette vie, que je comprends, ooh

IT: Siamo noi, siamo noi
FR: Nous, nous

IT: che abbiamo ancora voglia di stupire noi
FR: Nous voulons toujours pas de nous étonner

IT: siamo noi
FR: Nous avons

IT: che la teniamo sempre accesa
FR: que nous avons toujours allumé

IT: quest'ansia leggerissima che abbiamo poi di vivere la vita più che puoi
FR: Cette anxiété légère que nous vivons alors la vie plus que vous

IT: Respira profondo
FR: Respirer profondément

IT: apri le tue braccia al mondo
FR: Ouvrez vos bras au monde

IT: e abbraccia tutto quello che ci sta
FR: et embrasse tout ce qui est

IT: tutta l'emozione che ci sta
FR: toute l'excitation qu'il y a

IT: All you can, all you can
FR: Tous que vous pouvez tous vous pouvez

IT: you gotta take this life and live itall you can
FR: gotta Prenez cette vie et les vivant pendant que vous pouvez

IT: all you canand never let it go'
FR: tous vous ardue jamais laisser aller »

IT: cause there's one thing in this life I understand, ooh
FR: Il est une chose dans cette vie, que je comprends, ooh

IT: Più che puoi, più che puoi
FR: Plus que vous, plus que vous pouvez

IT: afferra questa vita e stringi più che puoi
FR: s'emparer de cette vie et de faire plus que vous

IT: più che puoi
FR: plus que vous pouvez

IT: e non lasciare mai la presa
FR: et jamais de prise de congé

IT: c'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi
FR: Il y a toutes lesl'émotion à l'intérieur que vous souhaitez

IT: di vivere la vita più che puoi
FR: vivre la vie plus que vous

IT: di vivere la vita
FR: vivre la vie

IT: più che puoi
FR: plus que vous pouvez