Artist: 
Search: 
Erasure - Love To Hate You lyrics (Japanese translation). | I'm crazy flowing over with ideas
, A thousand ways to woo a lover so sincere
, Love and hate what a...
03:54
video played 2,039 times
added 7 years ago
Reddit

Erasure - Love To Hate You (Japanese translation) lyrics

EN: I'm crazy flowing over with ideas
JA: 私は狂気のアイデアで流れる

EN: A thousand ways to woo a lover so sincere
JA: こんなに誠実な恋人を懇願する千の方法

EN: Love and hate what a beautiful combination
JA: 愛し、どのような美しい組み合わせを憎む

EN: Sending shivers up and down my spine
JA: 私の背骨を上下の震えを送信します。

EN: For every Casanova that appears
JA: 表示されるすべてのカサノバ

EN: My sense of hesitation disappears
JA: ためらいの私の感覚が消える

EN: Love and hate what a beautiful combination
JA: 愛し、どのような美しい組み合わせを憎む

EN: Sending shivers up and down my spine
JA: 私の背骨を上下の震えを送信します。

EN: And the lovers that you sent for me
JA: 私のため送信愛好家

EN: Didn't come with any satisfaction guarantee
JA: 満足保証が付属していません。

EN: So I return them to the sender
JA: 送信者にそれらを返すように

EN: And the note attached will read
JA: 添付メモを読むと

EN: How I love to hate you
JA: どのように私はあなたを憎むことを愛する

EN: I love to hate you
JA: あなたを嫌いに愛します。

EN: I love to hate you
JA: あなたを嫌いに愛します。

EN: I love to hate you
JA: あなたを嫌いに愛します。

EN: Oh you really still expect me to believe
JA: ああ本当に、まだ期待する私は信じています。

EN: Every single letter I receive
JA: すべて 1 つの文字を受信

EN: Sorry you what a shameful situation
JA: 申し訳ありませんがあなたはどのような恥ずべき状況

EN: Sending shivers up and down my spine
JA: 私の背骨を上下の震えを送信します。

EN: Oh I like to read of murder mystery
JA: ああ私は殺人事件推理小説の読みたいです。

EN: I like to know the killer isn't me
JA: キラーは私ではない知っているしたいのですが。

EN: Love and hate what a beautiful combination
JA: 愛し、どのような美しい組み合わせを憎む

EN: Sending shivers make me quiver
JA: 送信震えを作る私の矢筒

EN: Feel it sliver up and down my spine
JA: 私の背骨を上下にスライバーそれを感じる