Artist: 
Search: 
Enya - Evening falls lyrics (German translation). | When the evening falls and the daylight is fading,
, from within me calls - could it be I am...
03:45
video played 5,691 times
added 8 years ago
by nestor
Reddit

Enya - Evening falls (German translation) lyrics

EN: When the evening falls and the daylight is fading,
DE: Wenn der Abend fällt und das Tageslicht schwindet,

EN: from within me calls - could it be I am sleeping?
DE: von innen nennt mich - es könnte sein, dass ich schlafe?

EN: For a moment I stray, then it holds me completely.
DE: Für einen Moment ich abweichen, dann hält mich völlig.

EN: close to home - I cannot say.
DE: nah an Zuhause - kann ich nicht sagen.

EN: close to home feeling so far away.
DE: Schließen Sie sich zu Hause fühlen so weit weg.

EN: As I walk there before me a shadow
DE: Als ich es vor mir einen Schatten gehen

EN: from another world, where no other can follow.
DE: aus einer anderen Welt, wo keine andere folgen können.

EN: carry me to my own, to where I can cross over...
DE: tragen Sie mich in meinem Heimatland, wo ich über überqueren können...

EN: close to home - I cannot say.
DE: nah an Zuhause - kann ich nicht sagen.

EN: close to home feeling so far away.
DE: Schließen Sie sich zu Hause fühlen so weit weg.

EN: Forever searching; never right, I am lost
DE: Immer auf der Suche; nie richtig, bin ich verloren

EN: in oceans of night. Forever
DE: in Ozeanen der Nacht. Für immer

EN: hoping I can find memories.
DE: hoffe ich finde Erinnerungen.

EN: those memories I left behind.
DE: Diese Erinnerungen, die ich zurückgelassen.

EN: Even though I leave will I go on believing
DE: Obwohl ich Will verlassen gehe ich im Glauben

EN: that this time is real - am I lost in this feeling?
DE: dass dieser Zeit existiert - bin ich in dieses Gefühl verloren?

EN: like a child passing through, never knowing the reason.
DE: wie ein Kind auf der Durchreise, nie zu wissen, den Grund.

EN: I am home - I know the way.
DE: Ich bin Startseite - Ich kenne den Weg.

EN: I am home - feeling oh, so far away.
DE: Ich bin Zuhause - Gefühl, so weit entfernt.