Artist: 
Search: 
Ensiferum - From Afar lyrics (French translation). | A raven came to me,
, Spoke to me in my dream.
, A long lost prophecy,
, A forgotten legacy.
, 
,...
05:16
video played 819 times
added 8 years ago
Reddit

Ensiferum - From Afar (French translation) lyrics

EN: A raven came to me,
FR: Un corbeau vint à moi,

EN: Spoke to me in my dream.
FR: Me parlait dans mon rêve.

EN: A long lost prophecy,
FR: Une prophétie perdue depuis longtemps,

EN: A forgotten legacy.
FR: Un héritage oublié.

EN: Echoes of yesterday,
FR: Échos d'hier,

EN: Won't let these dreams fade away.
FR: Ne laisse pas ces rêves s'estompent.

EN: All the beauty I adored,
FR: Toute la beauté que j'ai adoré,

EN: At the edge of the world.
FR: Au bord du monde.

EN: Across the universe,
FR: À travers l'univers,

EN: Time is to be reversed.
FR: Temps doit être inversée.

EN: No shelter can be found,
FR: On trouvera les sans abris,

EN: To this fate, we are bound!
FR: À ce destin, nous sommes liés !

EN: Behold the final hour,
FR: Voici la dernière heure,

EN: The last times will be dour.
FR: Les derniers temps seront dour.

EN: All life falls into gorge
FR: Toute vie tombe dans la gorge

EN: Of the end of the world!
FR: De la fin du monde !

EN: "Burning skies
FR: "Burning skies

EN: On the vengeances night.
FR: Dans la nuit de vengeances.

EN: Devastating scythe,
FR: Faux dévastateur,

EN: Of the ancient Light."
FR: De la lumière antique. »

EN: I saw the might,
FR: J'ai vu la puissance,

EN: Of the ancient Light!
FR: De l'antique lumière !

EN: And the beauty of the perishing world,
FR: Et la beauté du monde païen,

EN: There's no tomorrow.
FR: Il n'y a pas de lendemain.

EN: We have been warned.
FR: Nous avons été prévenus.

EN: "The sky's bird struck fire,
FR: « Les oiseaux du ciel rayé de feu,

EN: Made a flame flare up.
FR: Faites une flamme évasé vers le haut.

EN: The north wind burnt the clearing.
FR: Le vent du Nord brûlé la clairière.

EN: The north-east quite consumed it:
FR: Le nord-est assez consommé ce :

EN: It burnt all the trees to ash and reduced them to dust."
FR: Il brûlé tous les arbres à cendres et réduits en poussière. »