Artist: 
Search: 
Enrique Iglesias - Addicted lyrics (French translation). | Have I told you how good it feels to be me,
, when I'm in you?
, I can only stay clean
, when you...
04:49
video played 7,373 times
added 7 years ago
Reddit

Enrique Iglesias - Addicted (French translation) lyrics

EN: Have I told you how good it feels to be me,
FR: Je vous ai dit comment bon c'est d'être moi,

EN: when I'm in you?
FR: quand je suis en toi ?

EN: I can only stay clean
FR: Je peux seulement rester propre

EN: when you are around.
FR: Lorsque vous êtes autour.

EN: Don't let me fall.
FR: Ne me laisse pas tomber.

EN: If I close my eyes forever,
FR: Si je ferme les yeux pour toujours,

EN: would it ease the pain?
FR: Il soulagerait la douleur ?

EN: Could I breathe again?
FR: Pourrais je respire à nouveau ?

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Maybe I'm addicted,
FR: Peut-être que je suis accro,

EN: I'm out of control,
FR: Je suis hors de contrôle,

EN: but you're the drug
FR: mais tu es le médicament

EN: that keeps me from dying.
FR: qui m'empêche de mourir.

EN: Maybe I'm a liar,
FR: Peut-être que je suis un menteur,

EN: but all I really know is
FR: mais je sais vraiment

EN: you're the only reason I'm trying.
FR: Tu es la seule raison pour laquelle que je suis en train.

EN: I am wasted away,
FR: Je suis dépérit,

EN: I made a million mistakes.
FR: J'ai fait des erreurs 1 million.

EN: Am I too late?
FR: Je suis trop tard ?

EN: There is a storm in my head;
FR: Il y a une tempête dans ma tête ;

EN: it rains on my bed
FR: il pleut sur mon lit

EN: when you are not here.
FR: Quand vous n'êtes pas ici.

EN: I'm not afraid of dying,
FR: Je n'ai pas peur de mourir,

EN: but I am afraid of losing you.
FR: mais j'ai peur de vous perdre.

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Maybe I'm addicted,
FR: Peut-être que je suis accro,

EN: I'm out of control,
FR: Je suis hors de contrôle,

EN: but you're the drug
FR: mais tu es le médicament

EN: that keeps me from dying.
FR: qui m'empêche de mourir.

EN: Maybe I'm a liar,
FR: Peut-être que je suis un menteur,

EN: but all I really know is
FR: mais je sais vraiment

EN: you're the only reason I'm trying.
FR: Tu es la seule raison pour laquelle que je suis en train.

EN: When you're lying next to me
FR: Lorsque vous êtes allongé à côté de moi

EN: love is going through to me.
FR: amour traverse pour moi.

EN: Oh it's beautiful.
FR: Oh c'est beau.

EN: Everything is clear to me
FR: Tout est clair pour moi

EN: 'till I hit reality
FR: jusqu'à ce j'ai touché la réalité

EN: and I lose it all...
FR: et je perds tout...

EN: I lose it all...
FR: Je perds tout...

EN: I lose it all.
FR: Je perds tout.

EN: I lose it all...
FR: Je perds tout...

EN: Nah nah nah
FR: non non non

EN: nah nah nah....
FR: non non non...

EN: Nah nah nah nah nah nah.....
FR: non non non non pas non...

EN: nah nah nah nah nah nah....
FR: non non non non pas non...

EN: You're the only reason,
FR: Vous êtes la seule raison,

EN: Yeah, you're the only reason I'm trying,
FR: Oui, vous êtes la seule raison pour laquelle que je suis en train,

EN: Oh, I'm trying, I'm trying, I'm trying,
FR: Oh, j'essaie, j'essaie, je suis en train,

EN: Don't want to lose it all,
FR: Ne veux pas perdre tout cela,

EN: Don't want to lose it all,
FR: Ne veux pas perdre tout cela,

EN: I'm trying, I'm trying..
FR: J'essaie, j'essaie...

EN: I'm trying ...
FR: Je suis en train...

EN: Yeah, you know I'm addicted,
FR: Oui, vous savez que je suis accro,

EN: You know I'm addicted,
FR: Vous savez que je suisaccro,

EN: Yeah, you know I'm addicted...
FR: Oui, vous savez que je suis accro...