Artist: 
Search: 
Enchained Souls - Suspiro Intraural lyrics (Italian translation). | Espíritu, sombra de la muerte
, Llevame contigo.
, Transformame en desgracia
, Aliviando mi...
08:35
video played 351 times
added 9 years ago
Reddit

Enchained Souls - Suspiro Intraural (Italian translation) lyrics

ES: Espíritu, sombra de la muerte
IT: Spirito, l'ombra della morte

ES: Llevame contigo.
IT: Portami con te.

ES: Transformame en desgracia
IT: Transformame in disgrazia

ES: Aliviando mi dolor.
IT: Alleviando il mio dolore.

ES: Abrazo las sombras
IT: Vi abbraccio le ombre

ES: De tristes recuerdos
IT: Tristi ricordi

ES: Que al pensar incitan
IT: Quando pensi che incitano

ES: Despertando fantasías.
IT: Suscitando fantasie.

ES: Meditando finales
IT: Meditare la fine

ES: Al compás de la llama
IT: Al ritmo della fiamma

ES: De un desgraciado cirio
IT: Da una sfortunata cirio

ES: Que está a punto de extinguir.
IT: È sul punto di estinguersi.

ES: Figuras, extrañas siluetas
IT: Figure, strane sagome

ES: Danzando en graciosas pasantías
IT: Ballare in stage divertente

ES: Frente a mis ciegos ojos,
IT: Davanti ai miei occhi ciechi,

ES: Replanteando tu accionar.
IT: Riesaminando le vostre azioni.

ES: Abandonar el mundo terrenal.
IT: Abbandonando il mondo terrestre.

ES: Brillar en lo alto como polvo estelar.
IT: Brillare in alto come la polvere.

ES: Abandonar el aliento de tu lánguida lengua
IT: Lasciare il soffio della tua lingua languida

ES: Y exhalar el contenido aire de tu alma...
IT: Ed espirate aria contenuto della tua anima...

ES: Espíritu, sombra de la muerte
IT: Spirito, l'ombra della morte

ES: Llevame contigo.
IT: Portami con te.

ES: Transformame en desgracia
IT: Transformame in disgrazia

ES: Aliviando mi dolor.
IT: Alleviando il mio dolore.

ES: Enfríame en tu oscura cobija,
IT: Raffreddare in tuo manto scuro,

ES: Deja atrás mi corpóreo existir.
IT: Lascia dietro la mia esistenza corporeo.

ES: Detiene mi penoso latir
IT: Si ferma il mio doloroso pestaggio

ES: Para nunca mas mis nervios sentir.
IT: Per mai più i miei nervi sentono.

ES: Desmiembra mis fuerzas,
IT: Esso scomparire la mia forza

ES: Contrae mis pupílas
IT: Si ottiene il mio pupílas

ES: Endurece mis dedos,
IT: Indurisce mie dita,

ES: Aniquila mi existir.
IT: Distrugge la mia esistenza.

ES: "No te acuerdes, Señor, de sus pecados.
IT: "Non ti ricordi, Signore, loro peccati."

ES: Señor, dirige sus pasos en tu presencia.
IT: Signore, dirige i suoi passi in vostra presenza.

ES: Cuando vengas a juzgar al mundo por medio del fuego.
IT: Quando si arriva a giudicare il mondo attraverso il fuoco.

ES: Concédele el descanso eterno, Y que le alumbre la luz etema.
IT: Gli concede riposo eterno e quella luce di allume etema.

ES: Libra, Señor, su alma
IT: Libra, Signore, la tua anima

ES: De las penas del infiemo.
IT: Di frasi della infiemo.

ES: Su alma y las de todos los fieles difuntos,
IT: Sua anima e quelli di tutti i fedeli partì

ES: Que descansen en paz."
IT: "Che riposi in pace".

ES: Postrado inmóvil
IT: Prostrato immobile

ES: Palidamente yazco.
IT: Palidamente yazco.

ES: Cuan tríste me veo,
IT: Come tríste io sono,

ES: Mis ojos siguen abiertos.
IT: I miei occhi sono ancora aperti.

ES: Y aún en la vigilia del cuerpo
IT: E anche sulla veglia del corpo

ES: Aquí me veo, sin cuerpo, sin vida.
IT: QuiIo sono, senza corpo, senza vita.

ES: Perdída en el mas frío punto del cosmo,
IT: Perdída nel punto più freddo del cosmo,

ES: Mi alma en pena...
IT: Mio alma en pena...

ES: Entre penumbras ahora veo
IT: Tra ombre ora vedo

ES: Antiguas y retorcidas almas,
IT: Anime vecchie e contorte,

ES: Voluntariamente de sus cuerpos expropiadas,
IT: Se stessi dai loro corpi espropriati,

ES: Confinandose al eterno sufrir.
IT: Confinandose alla sofferenza eterna.

ES: ¿Qué tristeza terrenal
IT: Che tristezza terrena?

ES: Podría compararse al sin cuerpo vagar
IT: Essa potrebbe essere paragonato a vagare disincarnata

ES: Embriagado en angustias,
IT: Ubriaco in angoscia,

ES: Reflejo del extrañar?
IT: Riflettendo il sorprendente?

ES: Incorpóreo existir,
IT: Disincarnata esiste,

ES: Penando eternamente
IT: Penando per sempre

ES: Con invisibles lágrimas
IT: Lacrime invisibili

ES: El inesperado dolor
IT: Inaspettato dolore

ES: Del nostalgico recuerdo
IT: Per i nostalgici ricordi

ES: De un abandonado pasado.
IT: Un abbandonato passato.

ES: Crujiendo fuertemente
IT: Scricchiolanti fortemente

ES: En rabioso retracto
IT: Dal ritiro rabbioso

ES: Mis grises ojos
IT: I miei occhi grigi

ES: En antiguos retratos
IT: Vecchi ritratti

ES: Lloran todo aquello
IT: Piangere tutto

ES: Que aniquiló mi existir
IT: Esso annientato la mia esistenza