Artist: 
Search: 
Enchained Souls - Suspiro Intraural lyrics (English translation). | Espíritu, sombra de la muerte
, Llevame contigo.
, Transformame en desgracia
, Aliviando mi...
08:35
video played 351 times
added 8 years ago
Reddit

Enchained Souls - Suspiro Intraural (English translation) lyrics

ES: Espíritu, sombra de la muerte
EN: Spirit, shadow of death

ES: Llevame contigo.
EN: Take me with you.

ES: Transformame en desgracia
EN: Transformame in disgrace

ES: Aliviando mi dolor.
EN: Relieving my pain.

ES: Abrazo las sombras
EN: I hug the shadows

ES: De tristes recuerdos
EN: Sad memories

ES: Que al pensar incitan
EN: That to think you incite

ES: Despertando fantasías.
EN: Arousing fantasies.

ES: Meditando finales
EN: Meditating end

ES: Al compás de la llama
EN: To the beat of the flame

ES: De un desgraciado cirio
EN: Of a miserable candle

ES: Que está a punto de extinguir.
EN: It is on the verge of extinction.

ES: Figuras, extrañas siluetas
EN: Figures, strange silhouettes

ES: Danzando en graciosas pasantías
EN: Dancing in funny internships

ES: Frente a mis ciegos ojos,
EN: Front of my blind eyes,

ES: Replanteando tu accionar.
EN: Rethinking your trigger.

ES: Abandonar el mundo terrenal.
EN: Leave the underworld.

ES: Brillar en lo alto como polvo estelar.
EN: Shine atop as stellar dust.

ES: Abandonar el aliento de tu lánguida lengua
EN: Leave the breath of your languid language

ES: Y exhalar el contenido aire de tu alma...
EN: And exhale air content of your soul...

ES: Espíritu, sombra de la muerte
EN: Spirit, shadow of death

ES: Llevame contigo.
EN: Take me with you.

ES: Transformame en desgracia
EN: Transformame in disgrace

ES: Aliviando mi dolor.
EN: Relieving my pain.

ES: Enfríame en tu oscura cobija,
EN: Cool me in your dark blanket,

ES: Deja atrás mi corpóreo existir.
EN: Leave behind my corporeal existence.

ES: Detiene mi penoso latir
EN: It stops my painful beating

ES: Para nunca mas mis nervios sentir.
EN: For never more my nerves feel.

ES: Desmiembra mis fuerzas,
EN: It dismembers my strength,

ES: Contrae mis pupílas
EN: It gets my pupils

ES: Endurece mis dedos,
EN: It hardens my fingers,

ES: Aniquila mi existir.
EN: It destroys my existence.

ES: "No te acuerdes, Señor, de sus pecados.
EN: "Don't you remember, Lord, their sins.

ES: Señor, dirige sus pasos en tu presencia.
EN: Lord directs his steps in your presence.

ES: Cuando vengas a juzgar al mundo por medio del fuego.
EN: When come to judge the world by fire.

ES: Concédele el descanso eterno, Y que le alumbre la luz etema.
EN: Grant him eternal rest, and that let light eternal shine you.

ES: Libra, Señor, su alma
EN: Pound, Lord, your soul

ES: De las penas del infiemo.
EN: The infiemo sentences.

ES: Su alma y las de todos los fieles difuntos,
EN: His soul and all the faithful departed,

ES: Que descansen en paz."
EN: That you rest in peace. "

ES: Postrado inmóvil
EN: Ridden still

ES: Palidamente yazco.
EN: Palidamente yazco.

ES: Cuan tríste me veo,
EN: How sad I am,

ES: Mis ojos siguen abiertos.
EN: My eyes are still open.

ES: Y aún en la vigilia del cuerpo
EN: And even on the eve of the body

ES: Aquí me veo, sin cuerpo, sin vida.
EN: HereI am, without body, without life.

ES: Perdída en el mas frío punto del cosmo,
EN: Loss in the most cold point of cosmo,

ES: Mi alma en pena...
EN: My soul in pain...

ES: Entre penumbras ahora veo
EN: Between twilight now I see

ES: Antiguas y retorcidas almas,
EN: Old and twisted souls,

ES: Voluntariamente de sus cuerpos expropiadas,
EN: Voluntarily of their expropriated bodies,

ES: Confinandose al eterno sufrir.
EN: Confinandose to the eternal suffering.

ES: ¿Qué tristeza terrenal
EN: Do earthly sad

ES: Podría compararse al sin cuerpo vagar
EN: It could be compared to the bodiless wander

ES: Embriagado en angustias,
EN: Drunk in anguish,

ES: Reflejo del extrañar?
EN: Reflect the wonder?

ES: Incorpóreo existir,
EN: Disembodied existence,

ES: Penando eternamente
EN: Repenting eternally

ES: Con invisibles lágrimas
EN: Invisible tears

ES: El inesperado dolor
EN: The unexpected pain

ES: Del nostalgico recuerdo
EN: Of the nostalgic memories

ES: De un abandonado pasado.
EN: An abandoned past.

ES: Crujiendo fuertemente
EN: Creaking strongly

ES: En rabioso retracto
EN: In rabid withdrawal

ES: Mis grises ojos
EN: My grey eyes

ES: En antiguos retratos
EN: In antique portrait

ES: Lloran todo aquello
EN: Cry everything

ES: Que aniquiló mi existir
EN: It wiped out my existence