Artist: 
Search: 
Eminem - Without  Me lyrics (Portuguese translation). | Two trailer park girls go round the outside;
, round the outside, round the outside
, {*scratches*
,...
04:59
video played 5,800 times
added 7 years ago
by orynwe
Reddit

Eminem - Without Me (Portuguese translation) lyrics

EN: Two trailer park girls go round the outside;
PT: Duas meninas de um parque habitacional vão passear no exterior;

EN: round the outside, round the outside
PT: rodada a rodada, fora de fora

EN: {*scratches*
PT: {Arranhões *

EN: Two trailer park girls go round the outside;
PT: Duas meninas de um parque habitacional vão passear no exterior;

EN: round the outside, round the outside
PT: rodada a rodada, fora de fora

EN: {*scratches*
PT: {Arranhões *

EN: Guess who's back
PT: Adivinhe quem está de volta

EN: Back again
PT: De volta novamente

EN: Shady's back
PT: volta Shady

EN: Tell a friend
PT: Envie para um amigo

EN: Guess who's back, guess who's back, guess who's back, guess who's back
PT: Adivinha quem voltou, adivinhe quem voltou, adivinhe quem voltou, adivinhe quem está de volta

EN: guess who's back, guess who's back, guess who's back.. {*Eminem hums*
PT: Adivinhe quem está de volta, adivinha quem está de volta, adivinha quem está de volta .. {* Eminem hums *

EN: [Verse One: Eminem]
PT: [Verso Um: Eminem]

EN: I've created a monster, cause nobody wants to see Marshall no more
PT: Eu criei um monstro, porque ninguém quer ver o Marshall mais

EN: They want Shady, I'm chopped liver (huh?)
PT: Eles querem Shady, sou fígado picado (hein?)

EN: Well if you want Shady, this is what I'll give ya
PT: Bem, se você quiser o Shady, é isso que eu vou te dar

EN: A little bit of weed mixed with some hard liquor
PT: Um pouco de erva misturada com alguma bebida forte

EN: Some vodka that'll jump start my heart quicker
PT: Alguns vodka que vai saltar o começo meu coração mais rápido

EN: than a shock when I get shocked at the hospital
PT: do que um choque quando eu chegar chocado com o hospital

EN: by the doctor when I'm not co-operating
PT: pelo médico, quando eu não estou cooperando

EN: When I'm rockin the table while he's operating (hey!!)
PT: Quando eu estou agitando a mesa enquanto ele está operando (hey!)

EN: You waited this long, now stop debating
PT: Você esperou tanto tempo, agora pare de debater

EN: Cause I'm back, I'm on the rag and ovu-lating
PT: Porque eu estou de volta, eu estou um trapo e ovu-lando

EN: I know that you got a job Ms. Cheney
PT: Eu sei que você conseguiu um trabalho Sra. Cheney

EN: but your husband's heart problem's complicating
PT: mas o problema do seu marido coração complica

EN: So the FCC won't let me be
PT: Então o FCC não vai me deixar ser

EN: or let me be me, so let me see
PT: ou deixe-me ser eu, então deixe-me ver

EN: They try to shut me down on MTV
PT: Eles tentam me derrubar na MTV

EN: But it feels so empty, without me
PT: Mas isso parece tão vazio, sem mim

EN: So, come on and dip, bum on your lips
PT: Então, venha e mergulhe seu traseiro em sua boca

EN: Fuck that, cum on your lips, and some on your tits
PT: Foda-se, cum em seus lábios, e alguns em seus peitos

EN: And get ready, cause this shit's about to get heavy
PT: E se prepare, porque essa merda está prestes a ficar pesado

EN: I just settled all my lawsuits, FUCK YOU DEBBIE!
PT: Acabei de acordar todos meus processos, FUCK YOU DEBBIE!

EN: [Chorus: Eminem]
PT: REFRÃO [Eminem]

EN: Now this looks like a job for me
PT: Agora isto parece um trabalho para mim

EN: So everybody, just follow me
PT: Então todo mundo, apenas me siga

EN: Cause we need a little, controversy
PT: Porque precisamos de um pouco de controvérsia,

EN: Cause it feels so empty, without me
PT: Porque isso parece tão vazio, sem mim

EN: I said this looks like a job for me
PT: Eu disse que isso parece um trabalho para mim

EN: So everybody, just follow me
PT: Então todo mundo, apenas me siga

EN: Cause we need a little, controversy
PT: Porque precisamos de um pouco de controvérsia,

EN: Cause it feels so empty, without me
PT: Porque isso parece tão vazio, sem mim

EN: [Verse Two: Eminem]
PT: [Verso Dois: Eminem]

EN: Little Hellions, kids feelin rebellious
PT: Hellions Little, as crianças se sentindo rebeldes

EN: Embarrassed their parents still listen to Elvis
PT: Embaraçado seus pais ainda escutam Elvis

EN: They start feelin like prisoners helpless
PT: Começam a se sentir presos impotentes

EN: 'til someone comes along on a mission and yells BITCH!!!
PT: "Até que alguém venha em uma missão e grita BITCH!

EN: A visionary, vision of scary
PT: Uma visão, a visão de assustador

EN: Could start a revolution, pollutin the airwaves
PT: Pode iniciar uma revolução, poluindo as ondas

EN: A rebel, so just let me revel and bask
PT: Um rebelde, então deixe-me alegrar e deleitar

EN: in the fact that I got everyone kissin my ass {*smak*
PT: no fato de que eu tenho todo mundo babando minha bunda {* * smak

EN: And it's a disaster, such a catastrophe
PT: E é um desastre, como uma catástrofe

EN: for you to see so damn much of my ass; you asked for me?
PT: para que você possa ver tanto da minha bunda, você pediu para mim?

EN: Well I'm back, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
PT: Bem, eu estou de volta, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

EN: {*bzzt* Fix your bent antenna tune it in and then I'm gonna
PT: {* * Fix vrumm sua melodia antena torta, então eu vou

EN: enter in, endin up under your skin like a splinter
PT: entrar, endin até debaixo da sua pele como uma farpa

EN: The center of attention, back for the winter
PT: O centro das atenções, de volta para o inverno

EN: I'm interesting, the best thing since wrestling
PT: Eu estou interessando, a melhor coisa desde lutar

EN: Infesting in your kid's ears and nesting
PT: Infestantes nas orelhas do seu filho e nidificação

EN: {*bzzt* Testing, attention please
PT: {* * Testes vrumm, atenção, por favor

EN: Feel the tension, soon as someone mentions me
PT: Sinta a tensão, logo alguém me menciona

EN: Here's my ten cents, my two cents is free
PT: Eis os meus dez centavos, os meus dois centavos são de graça

EN: A nuisance, who sent? You sent for me?
PT: Um incômodo, que enviou? Você enviou para mim?

EN: [Chorus]
PT: [Refrão]

EN: [Verse Three: Eminem]
PT: [Verso Três: Eminem]

EN: A-tisket a-tasket, I go tit for tat with
PT: A Tisket-a tasket, eu vou pagar na mesma moeda com

EN: anybody who's talkin this shit, that shit
PT: merda alguém que está falando essa merda, que

EN: Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked
PT: Chris Kirkpatrick, você pode começar seu burro retrocedido

EN: worse than them little Limp Bizkit bastards
PT: Pior que esses pequenos bastardos Limp Bizkit

EN: And Moby? You can get stomped by Obie
PT: E Moby? Você pode ser pisado por Obie

EN: You thirty-six year old baldheaded fag, blow me
PT: Está 36 anos, seu viado careca, fundir-me

EN: You don't know me, you're too old, let go
PT: Você não me conhece, você é muito velho, deixe ir

EN: It's over, nobody listen to techno
PT: Acabou, ninguém escuta techno

EN: Now let's go, just gimme the signal
PT: Agora vamos, apenas me dê o sinal

EN: I'll be there with a whole list full of new insults
PT: Eu estarei lá com uma lista cheia de novos insultos

EN: I been dope, suspenseful with a pencil
PT: Eu fui uma droga, suspense com um lápis

EN: ever since Prince turned himself into a symbol {*knife slices*
PT: desde que Prince tornou-se num símbolo {* * fatias de faca

EN: But sometimes the shit just seems
PT: Mas às vezes a merda que só parece

EN: everybody only wants to discuss me
PT: Todo mundo só quer falar a meu

EN: So this must mean I'm dis-gus-ting
PT: Então isso deve significar que estou dis-gus-ting

EN: But it's just me, I'm just obscene
PT: Mas é só eu, eu sou apenas obsceno

EN: No I'm not the first king of controversy
PT: Não, eu não sou o primeiro rei de controvérsia

EN: I am the worst thing since Elvis Presley
PT: Eu sou a pior coisa desde Elvis Presley

EN: to do black music so selfishly
PT: fazer música negra de forma tão egoísta

EN: and used it to get myself wealthy
PT: e usou-o para ficar mais rico

EN: (Hey!!) There's a concept that works
PT: (Hey!) Há um conceito que funciona

EN: Twenty million other white rappers emerge
PT: Vinte milhões de outros rappers brancos surgem

EN: But no matter how many fish in the sea
PT: Mas não importa quantos peixes no mar

EN: It'll be so empty, without me
PT: Vai ser tão vazio, sem mim

EN: [Chorus]
PT: [Refrão]

EN: {*Eminem sings this twice:
PT: {* Eminem canta duas vezes:

EN: "Chem-hie-la-la-la, la-la-la-la-la
PT: "Chem-hie-la-la-la, la-la-la-la-la

EN: La-la-la-la-la, la-la-la-la"*
PT: La-la-la-la-la, la-la-la-la'*

EN: [Eminem] Kids!
PT: Crianças [Eminem]!