Artist: 
Search: 
Eminem - When I'm Gone lyrics (Bulgarian translation). | [Introduction]
, Yeah...
, It's my life...
, My own words I guess...
, 
, [Verse 1]
, Have you ever...
06:10
video played 3,888 times
added 8 years ago
Reddit

Eminem - When I'm Gone (Bulgarian translation) lyrics

EN: [Introduction]
BG: [Представяне]

EN: Yeah...
BG: Да ...

EN: It's my life...
BG: Тя е моят живот ...

EN: My own words I guess...
BG: Моите собствени думи, предполагам ...

EN: [Verse 1]
BG: [Стих 1]

EN: Have you ever loved someone so much, you'd give an arm for?
BG: Били ли сте някога обичаше някой толкова много, вие искате да даде ръка за?

EN: Not the expression, no, literally give an arm for?
BG: Не и на изразяване, не, буквално дава рамо за?

EN: When they know they're your heart
BG: Когато те знаят, че сте си сърце

EN: And you know you were their armour
BG: А ти знаеш, че си доспехи

EN: And you will destroy anyone who would try to harm 'her
BG: И вие ще унищожи всеки, който ще се опита да навреди ли я

EN: But what happens when karma, turns right around and bites you?
BG: Но какво се случва, когато карма, превръща право и хапки около вас?

EN: And everything you stand for, turns on you, despite you?
BG: И всичко, което стои, се превръща за теб, независимо от теб?

EN: What happens when you become the main source of her pain?
BG: Какво става, когато се превърне в основен източник на нейната болка?

EN: "Daddy look what I made", Dad's gotta go catch a plane
BG: "Тате виж какво направих", татко на Трябва да хванеш самолета

EN: "Daddy where's Mommy? I can't find Mommy where is she?"
BG: "Тате Къде е мама? Не мога да намеря мама къде е тя?"

EN: I don't know go play Hailie, baby, your Daddy's busy
BG: Аз не знам отида играят Hailie, бебе, баща на зает

EN: Daddy's writing a song, this song ain't gonna write itself
BG: Татко на написването на песен, тази песен не е ще пиша самата

EN: I'll give you one underdog then you gotta swing by yourself
BG: Ще дам един победен можеш да суинг от себе си

EN: Then turn right around in that song and tell her you love her
BG: Тогава завий надясно около в тази песен и да си я обичате

EN: And put hands on her mother, who's a spitting image of her
BG: И тури ръка на майка си, която е заплювания образ за нея

EN: That's Slim Shady, yeah baby, Slim Shady's crazy
BG: Това е Slim сенчесто, да скъпа, Slim сенчестите на луд

EN: Shady made me, but tonight Shady's rocka-by-baby...
BG: Засенчест ме, но тази вечер на сенчестите rocka-по-скъпа ...

EN: [Chorus]
BG: [Корус]

EN: And when I'm gone, just carry on, don't mourn
BG: А когато не отиде, просто продължете, не се оплаче

EN: Rejoice every time you hear the sound of my voice
BG: Радвайте се на всеки път, когато чуете звука на гласа ми

EN: Just know that I'm looking down on you smiling
BG: Просто знам, че аз съм гледам надолу усмихваш

EN: And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
BG: А аз не чувствам нищо, така че бебето не се чувстват не болка

EN: Just smile back
BG: Просто усмивката назад

EN: And when I'm gone, just carry on, don't mourn
BG: А когато не отиде, просто продължете, не се оплаче

EN: Rejoice every time you hear the sound of my voice
BG: Радвайте се на всеки път, когато чуете звука на гласа ми

EN: Just know that I'm looking down on you smiling
BG: Просто знам, че аз съм гледам надолу усмихваш

EN: And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
BG: А аз не чувствам нищо, така че бебето не се чувстват не болка

EN: Just smile back...
BG: Просто усмивката назад ...

EN: [Verse 2]
BG: [Стих 2]

EN: I keep having this dream, I'm pushin' Hailie on the swing
BG: Държа като тази мечта, аз съм pushin'Hailie на люлка

EN: She keeps screaming, she don't want me to sing
BG: Тя продължава да крещи, че не искаш да пееш

EN: "You're making Mommy cry, why? Why is Mommy crying?"
BG: "Вие сте на вземане на мама вика, защо? Защо мама плаче?"

EN: Baby, Daddy ain't leaving no more, "Daddy you're lying
BG: Скъпа, татко не е да не е повече,'Татко, който лъже

EN: "You always say that, you always say this is the last time
BG: "Винаги казвам, че вие винаги казвам това е за последен път

EN: "But you ain't leaving no more, Daddy you're mine"
BG: "Но ти не е да не е повече, татко, който мина"

EN: She's piling boxes in front of the door trying to block it
BG: Тя машини за набиване кутии пред вратата се опитва да го блокирате

EN: "Daddy please, Daddy don't leave, Daddy - no stop it!"
BG: "Татко, моля, татко не напускат, татко - няма да го спре!"

EN: Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket
BG: Goes в джоба си, pulls изложени малка огърлица медальон

EN: It's got a picture, "this'll keep you safe Daddy, take it withcha'"
BG: Тя има картина', това ще ви безопасна татко, вземи го withcha"

EN: I look up, it's just me standing in the mirror
BG: Гледам нагоре, това е просто да стоя в огледалото

EN: These fuckin' walls must be talking, cuz man I can hear 'em
BG: Тези шибан стени трябва да се говори, cuz човек аз мога да чувам ги

EN: They're saying "You've got one more chance to do right" - and it's tonight
BG: И каза:'Имаш още един шанс да направиш" - и това е тази вечер

EN: Now go out there and show that you love 'em before it's too late
BG: Сега отида там и да се покаже, че любовта им, преди да е станало твърде късно

EN: And just as I go to walk out of my bedroom door
BG: И просто като отида да ходи из спалнята ми врата

EN: It's turns to a stage, they're gone, and this spotlight is on
BG: Това се превръща в сцена, те няма, и това ударението е върху

EN: And I'm singing...
BG: И аз съм пеене ...

EN: [Chorus]
BG: [Корус]

EN: And when I'm gone, just carry on, don't mourn
BG: А когато не отиде, просто продължете, не се оплаче

EN: Rejoice every time you hear the sound of my voice
BG: Радвайте се на всеки път, когато чуете звука на гласа ми

EN: Just know that I'm looking down on you smiling
BG: Просто знам, че аз съм гледам надолу усмихваш

EN: And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
BG: А аз не чувствам нищо, така че бебето не се чувстват не болка

EN: Just smile back
BG: Просто усмивката назад

EN: And when I'm gone, just carry on, don't mourn
BG: А когато не отиде, просто продължете, не се оплаче

EN: Rejoice every time you hear the sound of my voice
BG: Радвайте се на всеки път, когато чуете звука на гласа ми

EN: Just know that I'm looking down on you smiling
BG: Просто знам, че аз съм гледам надолу усмихваш

EN: And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
BG: А аз не чувствам нищо, така че бебето не се чувстват не болка

EN: Just smile back...
BG: Просто усмивката назад ...

EN: [Verse 3]
BG: [Стих 3]

EN: Sixty thousand people, all jumping out their seat
BG: Шестдесет хиляди души, всички скокове си място

EN: The curtain closes, they're throwing roses at my feet
BG: Завесата се затваря, те хвърлят рози в краката ми

EN: I take a bow and thank you all for coming out
BG: Аз се поклони и благодаря на всички ви, че дойдохте изложени

EN: They're screaming so loud, I take one last look at the crowd
BG: Те се крещи толкова силно, да взема един последен поглед към тълпата

EN: I glance down, I don't believe what I'm seeing
BG: Аз поглед надолу, аз не вярвам, аз съм това, което виждат

EN: "Daddy it's me, help Mommy, her wrists are bleeding,"
BG: "Тате, че съм аз, помагат на мама, я китки са кървене,"

EN: But baby we're in Sweden, how did you get to Sweden?
BG: Но скъпа ние сме в Швеция, как влязохте в Швеция?

EN: "I followed you Daddy, you told me that you weren't leavin'
BG: "Аз ви следват Татко, ти ми каза, че не са били leavin"

EN: "You lied to me Dad, and now you make Mommy sad
BG: "Ти ме излъга татко, и сега си правят мама тъжна

EN: "And I bought you this coin, it says 'Number One Dad'
BG: "И си купих тази монета, тя казва," номер едно на татко

EN: "That's all I wanted, I just want to give you this coin
BG: "Това е всичко, което исках, аз просто искам да ви дам тази монета

EN: "I get the point - fine, me and Mommy are going"
BG: "Разбрах точка - добре, аз и мама ще"

EN: But baby wait, "it's too late Dad, you made the choice
BG: Но чакаме бебе,'това е твърде късно, татко, ти направи избор

EN: "Now go out there and show 'em that you love 'em more than us"
BG: "Сега, отидете там и да се покаже", че ги обичаш ги повече от нас'

EN: That's what they want, they want you Marshall, they keep.. screamin' your name
BG: Това е това, което те искат, те искат ли Маршал, те пазят .. screamin'Вашето име

EN: It's no wonder you can't go to sleep, just take another pill
BG: Не е чудно, вие не можете да отидете на съня, просто приемете друго хапче

EN: Yeah, I bet you you will. You rap about it, yeah, word, k-keep it real
BG: Да, аз Обзалагам се, че ще го направиш. Можете рап за това, да, дума, к-запази реални

EN: I hear applause, all this time I couldn't see
BG: Чух аплодисменти, цялото това време не можех да видя

EN: How could it be, that the curtain is closing on me
BG: Как би могъл да бъде, че завесата е приключването на мен

EN: I turn around, find a gun on the ground, cock it
BG: Аз се обърнеш, намери пистолет на земята, той пее

EN: Put it to my brain and scream "die Shady" and pop it
BG: Остави го да си мозъка и крещя'Die сенчести" и поп тя

EN: The sky darkens, my life flashes, the plane that I was supposed to be on crashes and burns to ashes
BG: Небето darkens, животът ми мига, в самолета, че аз трябваше да бъда на катастрофи и изгаря до пепел

EN: That's when I wake up, alarm clock's ringin', there's birds singin'
BG: Това е, когато се събуждам, алармата на часовника ringin', има птици singin"

EN: It's Spring and Hailie's outside swinging, I walk right up to Kim and kiss her
BG: Това е пролет и извън Hailie на мода, аз ходя точно до Ким и я целуна

EN: Tell her I miss her, Hailie just smiles and winks at her little sister
BG: Кажете си ми липсва, Hailie само усмивки и бълхи в нея малка сестра

EN: Almost as if to say..
BG: Почти като да кажеш ..

EN: [Chorus/Outro]
BG: [Корус / Outro]

EN: And when I'm gone, just carry on, don't mourn
BG: А когато не отиде, просто продължете, не се оплаче

EN: Rejoice every time you hear the sound of my voice
BG: Радвайте се на всеки път, когато чуете звука на гласа ми

EN: Just know that I'm looking down on you smiling
BG: Просто знам, че аз съм гледам надолу усмихваш

EN: And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
BG: А аз не чувствам нищо, така че бебето не се чувстват не болка

EN: Just smile back
BG: Просто усмивката назад

EN: And when I'm gone, just carry on, don't mourn
BG: А когато не отиде, просто продължете, не се оплаче

EN: Rejoice every time you hear the sound of my voice
BG: Радвайте се на всеки път, когато чуете звука на гласа ми

EN: Just know that I'm looking down on you smiling
BG: Просто знам, че аз съм гледам надолу усмихваш

EN: And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
BG: А аз не чувствам нищо, така че бебето не се чувстват не болка

EN: Just smile back...
BG: Просто усмивката назад ...

EN: [Curtains closing and sounds of clapping]
BG: [Пердета затваряне и звуци на clapping]