Artist: 
Search: 
Eminem - The Real Slim Shady lyrics (Portuguese translation). | [Eminem]
, May I have your attention please?
, May I have your attention please?
, Will the real...
04:28
video played 9,479 times
added 6 years ago
Reddit

Eminem - The Real Slim Shady (Portuguese translation) lyrics

EN: [Eminem]
PT: [Eminem]

EN: May I have your attention please?
PT: Pode ter sua atenção por favor?

EN: May I have your attention please?
PT: Pode ter sua atenção por favor?

EN: Will the real Slim Shady please stand up?
PT: Será o verdadeiro Slim Shady, por favor se levantar?

EN: I repeat, will the real Slim Shady please stand up?
PT: Repito, o verdadeiro Slim Shady, por favor resistirá?

EN: We're gonna have a problem here..
PT: Nós vamos ter um problema aqui...

EN: Y'all act like you never seen a white person before
PT: Vocês agem como você nunca viu uma pessoa branca antes

EN: Jaws all on the floor like Pam, like Tommy just burst in the door
PT: Mandíbulas tudo no chão como Pam, como Tommy só estourou na porta

EN: and started whoopin her ass worse than before
PT: e começou a whoopin a bunda dela, pior do que antes

EN: they first were divorce, throwin her over furniture (Ahh!)
PT: Eles foram primeiro divórcio, jogando ela sobre móveis (Ahh!)

EN: It's the return of the... "Ah, wait, no way, you're kidding,
PT: É o retorno da... "Ah, espere, de jeito nenhum, você está brincando,

EN: he didn't just say what I think he did, did he?"
PT: Ele só não disse o que eu acho que ele fez, ele fez? "

EN: And Dr. Dre said... nothing you idiots!
PT: E Dr. Dre disse... nada seus idiotas!

EN: Dr. Dre's dead, he's locked in my basement! (Ha-ha!)
PT: Mortos de Dr. Dre, ele trancou no meu porão! (Ha-ha!)

EN: Feminist women love Eminem
PT: As mulheres feministas adoram Eminem

EN: [*vocal turntable: chigga chigga chigga*]
PT: [* vocal turntable: chigga chigga chigga *]

EN: "Slim Shady, I'm sick of him
PT: "Slim Shady, estou farta dele

EN: Look at him, walkin around grabbin his you-know-what
PT: Olhe para ele, andando por aí enchendo o saco dele você-sabe-o-quê

EN: Flippin the you-know-who," "Yeah, but he's so cute though!"
PT: Flippin o você-sabe-quem, o"" Sim, mas ele é tão fofinho! "

EN: Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose
PT: Sim, provavelmente levantei uns parafusos na minha cabeça solta

EN: But no worse, than what's goin on in your parents' bedrooms
PT: Mas não é pior, que o que está acontecendo nos quartos dos seus pais

EN: Sometimes, I wanna get on TV and just let loose, but can't
PT: Às vezes, quero chegar na TV e deixe solto, mas não pode

EN: but it's cool for Tom Green to hump a dead moose
PT: Mas é legal para Tom Green transar com um alce morto

EN: "My bum is on your lips, my bum is on your lips"
PT: "Meu bumbum está em seus lábios, minha bunda está nos seus lábios"

EN: And if I'm lucky, you might just give it a little kiss
PT: E se eu tiver sorte, que você pode dar um pouco de beijar

EN: And that's the message that we deliver to little kids
PT: E é essa a mensagem que enviamos para crianças

EN: And expect them not to know what a woman's clitoris is
PT: E espero que eles não sabem o que é o clitóris de uma mulher

EN: Of course they gonna know what intercourse is
PT: Claro que eles vão para saber que relação sexual é

EN: By the time they hit fourth grade
PT: Quando atingiram a quarta série

EN: They got the Discovery Channel don't they?
PT: Eles têm oDiscovery Channel não é?

EN: "We ain't nothing but mammals.." Well, some of us cannibals
PT: "Nós não é nada além de mamíferos". Bem, alguns de nós canibais

EN: who cut other people open like cantaloupes [SLURP]
PT: Quem abrir outras pessoas como melões [SLURP]

EN: But if we can hump dead animals and antelopes
PT: Mas se nós podemos transar com animais mortos e antílopes

EN: then there's no reason that a man and another man can't elope
PT: Então não há nenhuma razão para que um homem e outro homem não podem fugir.

EN: [*EWWW!*] But if you feel like I feel, I got the antidote
PT: [* EWWW! *] Mas se você sente como eu sinto, eu tenho o antídoto

EN: Women wave your pantyhose, sing the chorus and it goes
PT: Mulheres acenar sua meia-calça, canta o refrão e vai

EN: [Chorus: Eminem (repeat 2X)]
PT: [Refrão: Eminem (repetir 2x)]

EN: 'Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
PT: Porque eu sou o Slim Shady, sim sou o verdadeiro Shady

EN: All you other Slim Shadys are just imitating
PT: Tudo o que outros Slim Shadys está apenas imitando

EN: So won't the real Slim Shady please stand up,
PT: Então não o verdadeiro Slim Shady, por favor levante-se,

EN: please stand up, please stand up?
PT: por favor, levante-se, por favor levante-se?

EN: [Eminem]
PT: [Eminem]

EN: Will Smith don't gotta cuss in his raps to sell his records;
PT: Will Smith não tem que dizer palavrões em seus raps para vender seus discos;

EN: well I do, so fuck him and fuck you too!
PT: Bem eu, então ele que se foda e foda-se você também!

EN: You think I give a damn about a Grammy?
PT: Você acha que eu dou a mínima para um Grammy?

EN: Half of you critics can't even stomach me, let alone stand me
PT: Metade do que os críticos não pode nem me estômago, muito menos me suporta

EN: "But Slim, what if you win, wouldn't it be weird?"
PT: "Mas Slim, e se você ganhar, não seria estranho?"

EN: Why? So you guys could just lie to get me here?
PT: Por que? Então vocês só poderiam mentir para me trazer até aqui?

EN: So you can, sit me here next to Britney Spears?
PT: Para que você possa, sentar-me aqui ao lado de Britney Spears?

EN: Shit, Christina Aguilera better switch me chairs
PT: Porra, Christina Aguilera melhor mudar me cadeiras

EN: so I can sit next to Carson Daly and Fred Durst
PT: para que eu me sentar ao lado de Carson Daly e Fred Durst

EN: and hear 'em argue over who she gave head to first
PT: e ouvi-los a discutir sobre quem ela deu de cabeça para o primeiro

EN: You little bitch, put me on blast on MTV
PT: Sua putinha, me colocou na explosão na MTV

EN: "Yeah, he's cute, but I think he's married to Kim, hee-hee!"
PT: "Sim, ele é bonitinho, mas acho que ele é casado com Kim, hee-hee!"

EN: I should download her audio on MP3
PT: Que deveria baixar o áudio em MP3

EN: and show the whole world how you gave Eminem VD [AHHH!]
PT: e mostrar ao mundo inteiro como você deu Eminem VD [AHHH!]

EN: I'm sick of you little girl and boy groups, all you do is annoy me
PT: Estou farto de vocês, pequenos grupos de menina e menino, tudo que você faz é me irritar

EN: so I have been sent here to destroy you [bzzzt]
PT: Então eu fui enviado aqui para te destruir[Jotoskleja]

EN: And there's a million of us just like me
PT: E há 1 milhão de nós assim como eu

EN: who cuss like me; who just don't give a fuck like me
PT: Quem xingar como eu; Quem não dá uma merda como eu

EN: who dress like me; walk, talk and act like me
PT: pessoas que se vestem como eu; andam, falam e agem como eu

EN: and just might be the next best thing but not quite me!
PT: e só poderia ser a próxima melhor coisa, mas não é bem para mim!

EN: [Chorus]
PT: [Refrão]

EN: [Eminem]
PT: [Eminem]

EN: I'm like a head trip to listen to, cause I'm only givin you
PT: Eu sou como uma viagem de cabeça para ouvir, porque eu só estou te dando

EN: things you joke about with your friends inside your living room
PT: coisas que você brinque com seus amigos dentro de sua sala de estar

EN: The only difference is I got the balls to say it
PT: A única diferença é que eu tenho a coragem de dizê-lo

EN: in front of y'all and I don't gotta be false or sugarcoated at all
PT: na frente de vocês e eu não tenho que ser falso ou sugarcoated em todos os

EN: I just get on the mic and spit it
PT: Acabei de pegar no microfone e cuspa

EN: and whether you like to admit it [*ERR*] I just shit it
PT: e se você gosta de admiti-lo [* ERR *] eu só merda

EN: better than ninety percent of you rappers out can
PT: melhor que 90% do os rappers fora pode

EN: Then you wonder how can kids eat up these albums like valiums
PT: Então você quer saber como podem crianças comam esses álbuns como valiums

EN: It's funny; cause at the rate I'm goin when I'm thirty
PT: É engraçado; causar a taxa que eu estou indo, quando eu tiver uns 30 anos

EN: I'll be the only person in the nursin home flirting
PT: Eu vou ser a única pessoa a flertar em casa nursin

EN: Pinchin nurses asses when I'm jackin off with Jergens
PT: Pinchin enfermeiras bundas quando eu estou jackin com Jergens

EN: And I'm jerkin but this whole bag of Viagra isn't working
PT: E eu sou jerkin mas este saco de Viagra não está funcionando

EN: And every single person is a Slim Shady lurkin
PT: E cada pessoa é um Slim Shady lurkin

EN: He could be workin at Burger King, spittin on your onion rings
PT: Ele poderia estar trabalhando no Burger King, cuspindo em seus anéis de cebola

EN: [*HACH*] Or in the parkin lot, circling
PT: [* HACH *] Ou no lote Pereira Barbosa, circulando

EN: Screaming "I don't give a fuck!"
PT: Gritando "Eu não me interessa!"

EN: with his windows down and his system up
PT: com seus windows para baixo e seu sistema

EN: So, will the real Shady please stand up?
PT: Então, será o verdadeiro Shady, por favor se levantar?

EN: And put one of those fingers on each hand up?
PT: E colocar um desses dedos em cada mão?

EN: And be proud to be outta your mind and outta control
PT: E ter orgulho de ser louco e fora de controle

EN: and one more time, loud as you can, how does it go?
PT: e mais uma vez, alto quanto você pode, como vai?

EN: [Chorus 4X]
PT: [Coro 4 X]

EN: [Eminem]
PT: [Eminem]

EN: Ha ha
PT: Ha ha

EN: Guess there's a Slim Shady in all of us
PT: Acho que há um Slim Shadytodos nós

EN: Fuck it, let's all stand up
PT: Foda-se, vamos todos levantar