Artist: 
Search: 
Eminem - Survival (Explicit) lyrics (German translation). | This is survival of the fittest
, This is do or die
, This is the winner takes it all so take it...
04:32
video played 50 times
added 4 years ago
by XTCMan
Reddit

Eminem - Survival (Explicit) (German translation) lyrics

EN: This is survival of the fittest
DE: Dies ist der stärkste

EN: This is do or die
DE: Das ist oder sterben

EN: This is the winner takes it all so take it all
DE: Dies ist der Gewinner nimmt es alles so nehmen sie alle

EN: Wasn't ready to be no millionaire, I was ill-prepared
DE: War nicht bereit, kein Millionär sein, ich war schlecht vorbereitet

EN: I was prepared to be ill though, the skill was there
DE: Ich war bereit, krank zu sein, obwohl die Fähigkeit gab

EN: From the beginning, it wasn't 'bout the ends
DE: Von Anfang an, es war nicht ' Bout die Enden

EN: It was 'bout busting raps and standing for something, fuck an acronym
DE: Es war ' Bout Zerschlagung Raps und stehen für etwas, fuck ein Akronym

EN: Cut the fucking act like you're happy, I'm fucking back again
DE: Schneiden das verdammte Gesetz, wie du glücklich bist, bin ich wieder wieder verdammt

EN: With another anthem, why stop when it doesn't have to end?
DE: Mit einem anderen Anthem Warum aufhören wenn nicht es beenden?

EN: It ain't over 'til I say it's over, enough when I say enough
DE: Es ist noch nicht vorbei, bis ich, dass es sagen vorbei ist, ist genug, wenn ich genug sagen

EN: Throw me to them wolves and close the gate up
DE: Wirf ihnen Wölfe und das Tor hautnah

EN: I'm afraid of what'll happen to them wolves
DE: Ich habe Angst was passieren werde, Ihnen Wölfe

EN: When the thought of being thrown into an alligator pit, I salivate at it
DE: Wenn der Gedanke in einem Alligator-Grube geworfen, ich Speichelfluss an

EN: Wait is up, hands up like it's 12 noon, nah, homie
DE: Warten ist hoch, Hände hoch, wie es ist 12, Nein, Homie

EN: Hold them bitches straighter up, wave 'em 'til you dislocate a rotator cuff
DE: Halten sie Hündinnen, gerader Welle sie bis Sie verrücken einer Rotatorenmanschette

EN: Came up rough, came to ruffle feathers, nah, egos
DE: Kam rauh, kam zu Federn, Nein, zerzausen egos

EN: I ain't deflate enough, last chance to make this whole stadium erupt!
DE: Ich bin nicht entlüften genug, letzte Chance, das ganze Stadion ausbrechen zu machen!

EN: This is survival of the fittest
DE: Dies ist der stärkste

EN: This is do or die
DE: Das ist oder sterben

EN: This is the winner takes it all so take it all
DE: Dies ist der Gewinner nimmt es alles so nehmen sie alle

EN: I can see the finish line with each line that I finish
DE: Ich sehe die Ziellinie mit jeder Zeile, die ich zum Schluss

EN: I'm so close to my goals I can almost pole vault over the goal post
DE: Ich bin so nah an meiner Ziele ich fast Stabhochsprung über die Torpfosten kann

EN: And if I don't got enough in the tank, maybe I can just siphon enough
DE: Und wenn ich hab nicht genug in den Tank, vielleicht ich kann nur siphon genug

EN: To fill up this last can, man will I survive in this climate or what?
DE: Um diese letzte Dose zu füllen, wird Mann ich in diesem Klima oder was überleben?

EN: They said I was washed up, and got a blood bath
DE: Sie sagten, ich wurde gespült, und bekam ein Blutbad

EN: I'm not a rapper, I'm an adapter, I can adjust
DE: Ich bin kein Rapper, ich bin ein Adapter, ich kann einstellen

EN: Plus I can just walk up to a mic and just bust so,
DE: Und ich kann nurgehen Sie ein Mikrofon und nur so pleite,

EN: Floor's open if you'd like to discuss
DE: Boden ist offen, wenn Sie gerne diskutieren möchten

EN: Top 5 in this mu'fucka' and if I don't make the cut
DE: Top 5 in diesem mu'fucka' und wenn ich nicht den Schnitt machen

EN: What, like I give a fuck, I'mma light this bitch up like I'm driving a truck
DE: Was, wie ich eine Scheiß I'mma Leuchten diese Schlampe wie ich fahre einen LKW

EN: To the side of a pump, 0 to 60 hop in and gun it
DE: An der Seite einer Pumpe 0 bis 60 steigen Sie ein und drück drauf

EN: Like G-Unit without the hyphen, I'm hyping em up
DE: Wie G-Unit ohne den Bindestrich bin ich hochgespielt, Em bis

EN: And if there should ever come a time where my life's in a rut
DE: Und wenn es sollte immer eine Zeit kommen, wo ist mein Leben in einer Furche

EN: And I look like I might just give up, eh you might've mistook
DE: Und ich sehe, wie ich einfach aufgeben könnte, was Sie möglicherweise habe verwechselte

EN: Me for bowing out I ain't taking a bow, I'm stabbing myself
DE: Mich beugen, ich ist nicht unter einem Bogen, ich bin mich stechende

EN: With a fucking knife in the gut, while I'm wiping my butt!
DE: Mit einem verdammten Messer in den Bauch, während ich meinen Hintern abwischen bin!

EN: 'Cause I just shitted on the mic, and I like getting cut
DE: Weil ich am mic nur geschissen, und ich mag immer geschnitten

EN: I get excited at the sight of my blood, you're in a fight with a nut
DE: Ich habe beim Anblick meines Blutes aufregen, du bist in einem Kampf mit einer Mutter

EN: 'Cause I'mma fight 'til I die or win
DE: Denn I'mma zu kämpfen, bis ich sterben oder gewinnen

EN: Biting the dust it'll just make me angrier, wait
DE: Beißt den Staub machen nur mich wütender, warten

EN: Let me remind you of what got me this far, picture me quitting
DE: Lassen Sie mich erinnern, was hat mich dieses Bild jetzt mich verlassen

EN: Now draw a circle around it and put a line through it slut
DE: Nun zeichnen Sie einen Kreis um ihn herum und stellen Sie eine Linie durch es Schlampe

EN: It's survival of what?
DE: Überleben von was?

EN: This is survival of the fittest
DE: Dies ist der stärkste

EN: This is do or die
DE: Das ist oder sterben

EN: This is the winner takes it all so take it all
DE: Dies ist der Gewinner nimmt es alles so nehmen sie alle

EN: So take it all
DE: So nehmen sie alle

EN: So get your ideas, stack your ammo
DE: So erhalten Sie Ihre Ideen, Stapeln Ihre Munition

EN: But don't come unless you come to battle, I'm mad now jump in the saddle
DE: Aber nicht, wenn Sie in die Schlacht, kommen ich bin sauer nun im Sattel springen

EN: This is it, it's what you eat, sleep, piss and shit
DE: Das ist es, es ist, was Sie essen, schlafen, Pisse und Scheiße

EN: Live, breathe, your whole existence just consists of this
DE: Leben, atmen, Ihre ganze Existenz besteht nur aus dieser

EN: Refuse to quit, fuse is lit, can't de-fuse the wick
DE: Nicht aufzuhören, Sicherung leuchtet, kann nicht die Sicherung des Docht

EN: I don't do this music shit, I lose my shit
DE: Ich mache keine Scheiß Musik, verliere ich meine Scheiße

EN: Ain't got shit to lose, it's the moment of truth
DE: Scheiße hat nicht um zu verlieren, es ist die Stunde der Wahrheit

EN: It's all I know how to do, as soon as I get thrown in the booth, I spit
DE: Es hatIch weiß wie zu tun, sobald ich in der Kabine geworfen, ich spucke

EN: But my respect is overdue, I'm showing you the flow no one do
DE: Aber meinen Respekt ist überfällig, ich zeige Ihnen den Fluss niemand tun

EN: 'Cause I don't own no diploma for school, I quit!
DE: Weil ich kein Diplom für die Schule nicht alleine machen, ich habe aufgehört!

EN: So there's nothing for me to fall back on, I know no other trades
DE: So es nichts für mich gibt, auf das man zurückgreifen, kenne ich keine andere Berufe

EN: So you'd better trade your fucking mics in for some tool-box-es
DE: Also würden Sie besser Ihre verdammten Mikrofone für einige Tool-Box-es Handel

EN: 'Cause you'll never take my pride from me
DE: Weil Sie nie meinen Stolz von mir nehme

EN: It'll have to be pried from me, so pull out your pliers and your screw-drive-rs
DE: Es müssen von mir gerissen werden, so ziehen Sie Ihre Zange und Ihre Schraube-Laufwerk-rs

EN: But I want you to doubt me, I don't want you to buh-lieve
DE: Aber ich will, dass du an mir zweifeln, ich will Sie Buh-lieve

EN: 'Cause this is something that I must use to suc-ceed
DE: Denn das ist etwas, das ich, um Suc-Ceed verwenden muss

EN: And if you don't like me then fuck you!
DE: Und wenn du mich nicht, dann magst Fick dich!

EN: Self es-teem must be fucking shooting through-the-roof 'cause trust me
DE: Selbst es-teem muss verdammt werden durch Dach zu schießen, denn glaub mir

EN: My skin is too thick and bul-let proof to touch me
DE: Meine Haut ist zu dick und Bul-lassen Sie mich zu berühren

EN: I can see why the fuck I disgust you
DE: Ich kann sehen, warum zum Teufel ich Du widerst an

EN: I must be a-llergic to failure 'cause every ime I come close to it
DE: Ich muß eine Llergic zum Scheitern, denn jedes Ime ich nahe daran

EN: I just sneeze, but I just go atchoo then achieve!
DE: Ich nur Niesen, aber ich gerade gehen haaatschi dann zu erreichen!

EN: This is survival of the fittest
DE: Dies ist der stärkste

EN: This is do or die
DE: Das ist oder sterben

EN: This is the winner takes it all so take it all
DE: Dies ist der Gewinner nimmt es alles so nehmen sie alle

EN: So it take it all
DE: Also nimm es alles