Artist: 
Search: 
Eminem - Mockingbird lyrics (Japanese translation). | Yeah
, I know sometimes things may not always make sense to you right now
, But hey, what daddy...
04:16
video played 6,982 times
added 8 years ago
Reddit

Eminem - Mockingbird (Japanese translation) lyrics

EN: Yeah
JA: うん

EN: I know sometimes things may not always make sense to you right now
JA: 私は時々物事は常に、今あなたに意味をなさないことを知っている

EN: But hey, what daddy always tell you?
JA: しかし、ちょっと何のお父さんはいつもあなたを教えて下さい。

EN: Straighten up little soldier
JA: まっすぐに交流はほとんどの兵士

EN: Stiffen up that upper lip
JA: 堅くている上唇

EN: What you crying about?
JA: 何について、あなたは泣いて?

EN: You got me
JA: あなたは私を得た

EN: Hailie I know you miss your mom and I know you miss your dad
JA: Hailie私はあなたのお母さんを欠場知っていると私はあなたのお父さんを欠場知っている

EN: Well I'm gone but I'm trying to give you the life that I never had
JA: さて、私は行くが、私は私が持っていたことがないあなたの人生を与えるためにしようとしている

EN: I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh
JA: 私はあなたが笑っている場合でも、あなたは笑っている場合でも、悲しいを参照してくださいすることができます

EN: I can see it in your eyes, deep inside you want to cry
JA: あなたが泣きたいの中私は深く、あなたの目で見ることができる

EN: Cause you're scared, I ain't there?
JA: 原因は、あなたは私がない、怖いのか?

EN: Daddy's with you in your prayers
JA: パパはあなたの祈りにあなたといる

EN: No more crying, wipe them tears
JA: もう泣いて、彼らに涙を拭いてください

EN: Daddy's here, no more nightmares
JA: パパは、ここにあるもう悪夢

EN: We gon' pull together through it, we gon' do it
JA: 我々は、坤'はそれを介して一緒に引くと、我々は坤'はそれを行う

EN: Laney uncles crazy, ain't he?
JA: ラニーは、狂ったアンクルズ彼はありませんか?

EN: Yeah but he loves you girl and you better know it
JA: うんしかし、彼はあなたは女の子が大好きなあなたはよく知っていること

EN: We're all we got in this world
JA: 私たちはこの世界で得たすべてをしている

EN: When it spins, when it swirls
JA: それが旋回すると、スピンする

EN: When it whirls, when it twirls
JA: それがくるくるとすると、旋風場合

EN: Two little beautiful girls
JA: 二人の美しい女の子

EN: Lookin' puzzled, in a daze
JA: ルッキンはボーッとして、困惑

EN: I know it's confusing you
JA: 私はあなたを混乱さ知っている

EN: Daddy's always on the move, mamma's always on the news
JA: パパは常に移動している、ママニュースでは常にです

EN: I try to keep you sheltered from it but somehow it seems
JA: 私は、そこから保護さ維持しようと何とかそれはそう

EN: The harder that I try to do that, the more it backfires on me
JA: 私はそれは私に裏目に出ると、そのやろうとすることは困難

EN: All the things growing up his daddy that he had to see
JA: すべてのものは、彼が見ていた彼のお父さんに育って

EN: Daddy don't want you to see but you see just as much as he did
JA: パパはあなたが見たいと思うのではなく、あなたが同じように、彼がいない限り参照してください

EN: We did not plan it to be this way, your mother and me
JA: 私たちは、あなたのお母さん、この方法が計画していないと私

EN: But things have gotten so bad between us
JA: しかし、物事がこのようにわたしたちの間の悪得ている

EN: I don't see us ever being together ever again
JA: 私は、私たちが今まで二度と一緒にされて表示されていない

EN: Like we used to be when we was teenagers
JA: 我々はティーンエイジャーの時に使用されるように

EN: But then of course everything always happens for a reason
JA: しかし、もちろん、すべては常に理由が発生しての

EN: I guess it was never meant to be
JA: 私はそれをするためのものではなかったと思います

EN: But it's just something we have no control over and that's what destiny is
JA: しかし、それだけでは、我々はコントロールを持っているものだ、それは運命とは何です

EN: But no more worries, rest your head and go to sleep
JA: しかし、もう心配しないで、あなたの頭を休ませ、スリープ状態に入る

EN: Maybe one day we'll wake up and this will all just be a dream
JA: たぶん、一日、私たちは目を覚ますだろうと、これがすべてのただの夢されます

EN: [Chorus]
JA: [コーラス]

EN: Now hush little baby, don't you cry
JA: 今すぐ小さな赤ちゃんは、泣かないで口止め

EN: Everything's gonna be alright
JA: すべてがいいってことですね

EN: Stiffen that upper lip up little lady, I told ya
JA: 堅くて、上唇が少し女性交流、私はyaを言ったこと

EN: Daddy's here to hold ya through the night
JA: パパは夜を徹して屋を保持するためにここにある

EN: I know mommy's not here right now and we don't know why
JA: 私は、ママはここで今知っていると私たちが知っていない理由

EN: We feel how we feel inside
JA: 我々は内に感じるように感じる

EN: It may seem a little crazy, pretty baby
JA: それは少し狂気、きれいな赤ん坊のように見えるかもしれない

EN: But I promise momma's gon' be alright
JA: しかし、私はママさんは大丈夫'坤約束

EN: It's funny
JA: それはおかしい

EN: I remember back one year when daddy had no money
JA: 私はパパがお金がないときに一年を振り返って

EN: Mommy wrapped the Christmas presents up
JA: ママは、クリスマスが提示ラップ

EN: And stuck 'em under the tree and said some of 'em were from me
JA: スタックやemは私からされた'ツリーの下にemとのいくつかの言った

EN: Cause daddy couldn't buy 'em
JA: 原因のお父さんは、それらを購入することができませんでした

EN: I'll never forget that Christmas I sat up the whole night crying
JA: 私はクリスマスは私が泣いて一晩中起きていたことを決して忘れません

EN: Cause daddy felt like a bum, see daddy had a job
JA: 原因は、お父さん、お尻のような感じを参照してくださいお父さんの仕事を持っていた

EN: But his job was to keep the food on the table for you and mom
JA: しかし、彼の仕事は、あなたとお母さんのためのテーブルの上に食べ物を保つことでした

EN: And at the time every house that we lived in
JA: そして、我々が住んでいた時家ごとに

EN: Either kept getting broken into and robbed
JA: いずれかの分割取得維持し、奪わ

EN: Or shot up on the block and your mom was saving money for you in a jar
JA: または、ブロック上に撮影したあなたのお母さんは、お金を節約されたあなたのために瓶の中

EN: Tryna start a piggy bank for you so you could go to college
JA: ので、あなたは大学に行くことができるためtrynaのは、貯金を開始

EN: Almost had a thousand dollars till someone broke in and stole it
JA: 誰かが壊したまでと盗んだことをほとんど万ドルを持っていた

EN: And I know it hurt so bad it broke your momma's heart
JA: そして、私はそれは、それがあなたのmommaの心を壊した悪い傷つける知っている

EN: And it seemed like everything was just startin' to fall apart
JA: すべてがバラバラにただのstartinされたようそして、それが見えた

EN: Mom and dad was arguin' a lot so momma moved back
JA: ママに戻ったので、ママとパパはarguin'がたくさんあった

EN: On the Chalmers in the flat one bedroom apartment
JA: チャーマーズフラットワンベッドルームアパートのでは

EN: And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
JA: とパパがノヴァーラ8マイルの反対側に戻す

EN: And that's when daddy went to California with his CD and met Dr. Dre
JA: そして、それはお父さんが彼のCDとカリフォルニアに行ったときに出会ったドクタードレーを見る

EN: And flew you and momma out to see me
JA: あなたとママのうちは私を見て飛んで

EN: But daddy had to work, you and momma had to leave me
JA: パパは仕事をしていた、あなたとママは私を残していた

EN: Then you started seeing daddy on the T.V. and momma didn't like it
JA: 次に、あなたがそれを好きではなかったテレビ、ママのお父さんを見始めた

EN: And you and Laney were to young to understand it
JA: あなたとLaneyさんはそれを理解するには若していた

EN: Papa was a rollin' stone, momma developed a habit
JA: パパはローリングストーンされ、ママは習慣を開発

EN: And it all happened too fast for either one of us to grab it
JA: そして、それはそれをすべて取得し、我々のいずれかの速すぎて起こった

EN: I'm just sorry you were there and had to witness it first hand
JA: 私はちょうどあなたがいたごめんなさい、最初の手が目撃していた

EN: Cause all I ever wanted to do was just make you proud
JA: 原因は、すべて私が今までちょうどあなたが誇りにすることでしたやってみたかった

EN: Now I'm sitting in this empty house, just reminiscing
JA: 今私は思い出し、この空の家に座っている

EN: Lookin' at your baby pictures, it just trips me out
JA: のLookin'あなたの赤ちゃんの写真で、それだけで私をトリップ

EN: To see how much you both have grown, it's almost like you're sisters now
JA: あなたは両方が成長しているどのくらいのを確認するには、それはあなたが今の姉妹をしているほとんどのようなものだ

EN: Wow, guess you pretty much are and daddy's still here
JA: うわー、推測するにはかなりとされパパはまだここにある

EN: Laney I'm talkin' to you too, daddy's still here
JA: ラニーは、私がパパはまだここにある、あなたにも'talkinのだ

EN: I like the sound of that, yeah
JA: 私は、ええ、その音が好き

EN: It's got a ring to it don't it?
JA: それは、それをリングをしないんですか?

EN: Shh, momma's only gone for the moment
JA: SHHは、ママはちょっと逝ってしまった

EN: [Chorus]
JA: [コーラス]

EN: And if you ask me too
JA: そして、あなたは私にも言わせれば

EN: Daddy's gonna buy you a mockingbird
JA: パパはあなたマネシツグミを買ってあげている

EN: I'mma give you the world
JA: I'mmaのは、世界を与える

EN: I'mma buy a diamond ring for you
JA: I'mmaのはあなたのためのダイヤモンドの指輪を購入する

EN: I'mma sing for you
JA: I'mmaのはあなたのために歌う

EN: I'll do anything for you to see you smile
JA: 私は、あなたが見るために何をやるには笑顔

EN: And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine
JA: そのマネシツグミは歌うていない場合、それはリング輝くしない

EN: I'mma break that birdies neck
JA: 首をバーディーI'mmaのブレーク

EN: I'll go back to the jeweler who sold it to ya
JA: 私はyaに売却宝石商に戻って行くよ

EN: And make him eat every carat don't fuck with dad (haha)
JA: そして彼は、すべてのカラットを食べさせる父と性交しない(笑)