Artist: 
Search: 
Eminem - Love The Way You Lie (feat. Rihanna) lyrics (Italian translation). | Just gonna stand there and watch me burn
, Well that’s alright because I like the way it hurts
,...
04:23
video played 8,740 times
added 7 years ago
Reddit

Eminem - Love The Way You Lie (feat. Rihanna) (Italian translation) lyrics

EN: Just gonna stand there and watch me burn
IT: Solo che va lì e guardami bruciare

EN: Well that’s alright because I like the way it hurts
IT: Bene che va bene perché mi piace il modo in cui fa male

EN: Just gonna stand there and hear me cry
IT: Solo andando a stare qui a sentirmi piangere

EN: Well that’s alright because I love the way you lie
IT: Bene che va bene perché io amo il tuo modo di mentire

EN: I love the way you lie
IT: Amo il modo in cui si trovano

EN: I can’t tell you what it really is
IT: Non posso dirti quello che realmente è

EN: I can only tell you what it feels like
IT: Posso solo dirvi come ci si sente

EN: And right now there’s a steel knife in my windpipe
IT: E proprio ora c'è un coltello in acciaio nella mia trachea

EN: I can’t breathe but I still fight while I can fight
IT: Non riesco a respirare ma ho ancora combattere mentre posso lottare

EN: As long as the wrong feels right it’s like I’m in flight
IT: Finché il male sembra giusto è come se fossi in volo

EN: High off of love, drunk from my hate
IT: Alta via di amore, bevuto il mio odio

EN: Its like I’m huffing paint
IT: È come se io sto huffing vernice

EN: And I love it the more that I suffer, I suffocate
IT: E mi piace che il più che soffro, mi soffocare

EN: And right before I’m about to drown she resuscitates me
IT: E proprio davanti sto per annegare mi resuscita

EN: She fucking hates me and I love it, wait
IT: Lei cazzo mi odia e mi piace, aspettare

EN: Where you going, I’m leaving you
IT: Dove vai, ti lascio

EN: No you ain’t, come back
IT: No, non è, tornate

EN: We’re running right back
IT: Stiamo correndo a destra indietro

EN: Here we go again, it’s so insane
IT: Ci risiamo, è così folle

EN: Cause when it’s going good it’s going great
IT: Perché quando sta andando bene sta andando molto

EN: I’m superman with the wind at his back, she’s Lois Lane
IT: Io sono superman con il vento alle spalle, lei è Lois Lane

EN: But when it’s bad it’s awful I feel so ashamed, I snapped
IT: Ma quando è brutto è brutto mi sento così vergogno, ho scattato

EN: Who’s that dude I don’t even know his name
IT: Chi è quel tizio che non so nemmeno il suo nome

EN: I laid hands on her, I’ll never stoop so low again
IT: Ho messo le mani su di lei, non sarò mai così in basso chinarsi di nuovo

EN: I guess I don’t know my own strength
IT: Credo che non so la mia forza

EN: Just gonna stand there and watch me burn
IT: Solo che va lì e guardami bruciare

EN: Well that’s alright because I like the way it hurts
IT: Bene che va bene perché mi piace il modo in cui fa male

EN: Just gonna stand there and hear me cry
IT: Solo andando a stare qui a sentirmi piangere

EN: Well that’s alright because I love the way you lie
IT: Bene che va bene perché io amo il tuo modo di mentire

EN: I love the way you lie, I love the way you lie
IT: Mi piace il tuo modo di mentire, mi piace il tuo modo di mentire

EN: You ever love somebody so much
IT: Hai mai amato qualcuno così tanto

EN: You can barely breathe when you’re with ‘em
IT: Si riesce a malapena a respirare quando sei con 'em

EN: You meet and neither one of you even know what hit ‘em
IT: Si incontrano e nessuno di voi nemmeno cosa Hit 'Em

EN: Got that warm fuzzy feeling
IT: Preso quella certa sensazione fuzzy

EN: Yeah them chills used to get ‘em
IT: Sì brividi li utilizza per ottenere 'em

EN: Now you’re getting fucking sick at lookin at ‘em
IT: Ora che stai ricevendo cazzo malati in lookin 'em

EN: You swore you’d never hit ‘em
IT: Hai giurato che non avevo mai Hit 'Em

EN: Never do nothing to hurt ‘em
IT: Non fanno nulla per male 'em

EN: Now you’re in each others face
IT: Ora sei in ogni altro faccia

EN: Spewing venom in your words when you spit ‘em
IT: Vomitando veleno nelle tue parole quando si sputare 'em

EN: You push, pull each other’s hair, scratch, claw
IT: Si spingere, tirare i capelli a vicenda, scratch, artiglio

EN: Bit ‘em, throw ‘em down, pin ‘em
IT: em Bit ', tiro' em giù, pin 'em

EN: So lost in the moments when you’re in them
IT: Così persa nei momenti in cui sei in loro

EN: It’s the craze that the corporate controls you both
IT: E 'la mania che i controlli, sia aziendale che

EN: So they say it’s best to go your seperate ways
IT: Così dicono che sia meglio andare vostre vie separate

EN: Guess they don’t know you
IT: Immagino che non lo sai

EN: Cause today, that was yesterday
IT: Perché oggi, che era ieri

EN: Yesterday is over, it’s a different day
IT: Ieri è finita, è una giornata diversa

EN: Silent broken records playing over
IT: Silent Records rotto giocando su

EN: But you promised her next time you’ll show restrain
IT: Ma tu promesso la prossima volta farò vedere trattenere

EN: You don’t get another chance
IT: Tu non avere un'altra possibilità

EN: Life is no nintendo game, but you lied again
IT: La vita non è un gioco Nintendo, ma hai mentito di nuovo

EN: Now you get to watch her leave out the window
IT: Ora si arriva a guardare il suo lasciare fuori dalla finestra

EN: I guess that’s why they call it window pane
IT: Direi che è questo che la chiamano vetro della finestra

EN: Just gonna stand there and watch me burn
IT: Solo che va lì e guardami bruciare

EN: Well that’s alright because I like the way it hurts
IT: Bene che va bene perché mi piace il modo in cui fa male

EN: Just gonna stand there and hear me cry
IT: Solo andando a stare qui a sentirmi piangere

EN: Well that’s alright because I love the way you lie
IT: Bene che va bene perché io amo il tuo modo di mentire

EN: I love the way you lie, I love the way you lie
IT: Mi piace il tuo modo di mentire, mi piace il tuo modo di mentire

EN: Now I know we said things
IT: Ora ho detto cose che sappiamo

EN: Did things that we didn’t mean
IT: Forse le cose che noi non significava

EN: And we fall back into the same patterns, same routine
IT: E ricadiamo nelle stessi modelli, stessa routine

EN: But your temper is just as bad is mine is
IT: Ma il vostro umore sia altrettanto negativa è mio è

EN: You’re the same as me
IT: Sei la mia stessa

EN: When it comes to love you’re just as blinded
IT: Quando si tratta di amore sei solo come accecato

EN: Baby, please come back it wasn’t you maybe it was me
IT: Baby, si prega di tornare non sei stato tu forse sono stato io

EN: Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
IT: Forse il nostro rapporto non è così folle come sembra

EN: Maybe that’s what happens when a tornado meets a valcano
IT: Forse è questo che accade quando un tornado incontra un valcano

EN: All I know is I love you too much to walk away though
IT: Tutto quello che so è che ti amo troppo per andarsene anche se

EN: Come inside, pick up your bags off the sidewalk
IT: Vieni dentro, prendere i bagagli dal marciapiede

EN: Don’t you hear sincerity in my voice when I talk?
IT: Non senti sincerità nella mia voce quando parlo?

EN: Told you this is my fault, look in the eyeball
IT: Detto che questa è la mia colpa, cercare nel bulbo oculare

EN: Next time I’m pissed I’ll aim my fist at the drywall
IT: La prossima volta che io sono incazzato io il mio obiettivo pugno contro il muro a secco

EN: Next time, there won’t be no next time
IT: La prossima volta, non ci sarà nessuna prossima volta

EN: I apologize even though I know it’s lies
IT: Chiedo scusa anche se so che è compreso

EN: I’m tired of the games I just want her back
IT: Sono stanco dei giochi voglio solo la schiena

EN: I know I’m a liar if she ever tries to fucking leave again
IT: So che sono un bugiardo se lei cerca sempre di cazzo di ripartire

EN: I’mma tie her to the bed and set this house on fire
IT: I'mma suo legame con il letto e impostare questa casa in fiamme

EN: Just gonna stand there and watch me burn
IT: Solo che va lì e guardami bruciare

EN: Well that’s alright because I like the way it hurts
IT: Bene che va bene perché mi piace il modo in cui fa male

EN: Just gonna stand there and hear me cry
IT: Solo andando a stare qui a sentirmi piangere

EN: Well that’s alright because I love the way you lie
IT: Bene che va bene perché io amo il tuo modo di mentire

EN: I love the way you lie, I love the way you lie
IT: Mi piace il tuo modo di mentire, mi piace il tuo modo di mentire