Artist: 
Search: 
Eminem - Love Game (feat. Kendrick Lamar) (Lyrics On Screen) lyrics (German translation). | [Verse 1: Eminem]
, Something's burning, I can't figure out what (out what)
, It's either lust or a...
04:56
video played 69 times
added 4 years ago
Reddit

Eminem - Love Game (feat. Kendrick Lamar) (Lyrics On Screen) (German translation) lyrics

EN: [Verse 1: Eminem]
DE: [Verse 1: Eminem]

EN: Something's burning, I can't figure out what (out what)
DE: Etwas brennt, kann nicht ich, was () herauszufinden, was

EN: It's either lust or a cloud of dust
DE: Es ist entweder Lust oder einer Wolke aus Staub

EN: Judgement is clouded, must just be the powder from the power of (love)
DE: Urteil muss getrübt ist, nur das Pulver von der Macht der (Liebe)

EN: But I'm in something I don't know how to get out of
DE: Aber ich bin, was ich nicht wissen, wie man von

EN: Left my girl in the house alone, is that my soon to be spouse’s moan
DE: Links mein Mädchen im Haus allein, das ist meine bald zu Stöhnen des Ehegatten

EN: And the further I walk, the louder
DE: Und je weiter ich gehe, desto lauter

EN: Pause for a minute to make certain that's what I heard
DE: Pause für eine Minute, um sicher zu machen, die ist, was ich gehört habe

EN: Cause after all, this is her place
DE: Schließlich verursachen, dies ist ihr Ort

EN: So I give her the benefit of the doubt I
DE: So dass ich ihr den Vorteil des Zweifels geben ich

EN: Think I might be about to busta, bust her
DE: Denken, ich wäre über, Busta, zwangen Sie

EN: The thought's scary, yo, though and it hurts - brace
DE: Der Gedanke ist beängstigend, yo, jedoch und es tut weh - Klammer

EN: Hope it ain't, "Here we go, yo," cause my head already goes to worst case Scenario, though in the first place
DE: Hoffe, es ist nicht, "Hier gehen wir, yo," Ursache, die meinen Kopf geht bereits auf worst-Case-Szenario, aber in erster Linie

EN: But you confirmed my low end theory though
DE: Aber Sie bestätigt aber meine low-End-Theorie

EN: Should've known when I made it all the way to third base
DE: Hätte wissen müssen, wenn ich es ganz auf Dritte base

EN: And that was only the first date, could've made it to home plate
DE: Und das war nur das erste Datum, habe könnte es zu Home-plate

EN: But you slid straight for the dome and dove face
DE: Aber Sie rutschte direkt für die Kuppel und Taube Gesicht

EN: First, "No (slurp) you don't (slurp) under (slurp) stand (slurp) I (slurp) don't (slurp) do (slurp) this for anyone, ever," yeah that ain't what they all say
DE: Erste, "keine (schlürfen) Sie nicht (schlürfen) unter (schlürfen) stehen (schlürfen) ich (schlürfen) nicht (schlürfen) (schlürfen) dies für jedermann, immer," Ja, das ist nicht, was alle sagen

EN: I'll say, you can suck a softball through a straw, used to be my fiance
DE: Ich werde sagen, Sie können ein Softball durch einen Strohhalm zu saugen war früher mein Verlobter

EN: 'Til you sucked on Wayne, Andre, and Kanye
DE: Bis Sie an Wayne, Andre und Kanye saugte

EN: LeBron, Akon, Jay, Lil Jon, Raekwon, Ma$e, Polow Tha Don, Dre
DE: Akon, Jay, Lil Jon, Raekwon, LeBron, Ma$ e, Polow Tha Don, Dre

EN: Dante Ross, James Conway, Kwame
DE: Dante Ross, James Conway, Kwame

EN: Guess I'm gettin' my g-god dang Jigga on, eh?
DE: Denke, bin ich ' meine g-Gott dang Jigga, nicht wahr?

EN: Cause your name, I'm beyond sayin'
DE: Dazu führen, dass Ihr Name, ich bin darüber hinaus sagen '

EN: But fuck it, I'm movin' on, you women are all cray
DE: Aber Scheiß drauf, ich ziehe auf, ihr Frauen sind alle cray

EN: But I'll probably always keep on playing
DE: Aber ich werdehalten Sie wahrscheinlich immer weiter spielen

EN: [Bridge: Sample]
DE: [Bridge: Beispiel]

EN: The game of love, love, love, love
DE: Das Spiel der Liebe, Liebe, Liebe, Liebe

EN: La-la-la-la-la love
DE: La-la-la-la-la-Liebe

EN: [Hook: Kendrick Lamar]
DE: [Hook: Kendrick Lamar]

EN: She doesn't love me, no she don't love me no more
DE: Sie liebt mich nicht, Nein sie liebst mich nicht mehr

EN: She hates my company, yeah she don't love me no more
DE: Sie hasst meine Firma, ja sie liebt mich nicht mehr

EN: I tried to get her up out of my head, left my bags at the door
DE: Ich habe versucht, sie aus meinem Kopf, ließ meine Koffer vor der Tür aufstehen

EN: She screamed she loved me like she never did before
DE: Sie schrie, dass sie mich liebt, wie sie nie zuvor

EN: And I told her
DE: Und ich sagte ihr

EN: (Go where you wanna go, go do whatcha want to do; I don't care) x2
DE: (Wohin Sie wollen, gehen tun Whatcha wollen; Ich interessiere mich nicht) X 2

EN: [Verse 2: Kendrick Lamar]
DE: [Vers 2: Kendrick Lamar]

EN: I told that bitch
DE: Ich sagte die Schlampe

EN: I'm a sucker for love, you're a sucker for dick
DE: Ich bin ein Trottel für Liebe, du bist ein Trottel für dick

EN: Sucking dick in your momma tub, then your granny walked in
DE: Saugen Schwanz in Ihre Mama-Wanne, ging dann die Oma in

EN: Told the stupid nigga to duck under the water
DE: Sagte den dummen Nigger Ente unter Wasser

EN: He drowned, like an abortion, they booked you for manslaughter
DE: Er ertrank, wie eine Abtreibung sie buchte Sie für Totschlag

EN: You beat the case and I called ya
DE: Sie schlagen den Fall und ich habe dich angerufen

EN: "Sherane is not available now leave a message at the tone
DE: "Sherane ist nicht verfügbar jetzt hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Ton

EN: And Kendrick don't forget to buy two pair of those
DE: Und Kendrick vergessen Sie nicht, die zwei paar kaufen

EN: Expensive heels, you little fucking Ferris Wheel
DE: Teure Fersen, Sie wenig verdammten Riesenrad

EN: Fucking spinning on me, fuck you think we gon' get married still?
DE: Spinnerei auf mich ficken, ficken Sie denken wir Gon' noch heiraten?

EN: Fucking Mary had a little lamb, this ain't no fairy tale
DE: Verdammte Mary hatte ein kleines Lamm, das ist kein Märchen nicht

EN: Fairy godmomma better tell you how I fucking feel
DE: Fee Godmomma besser Ihnen sagen, wie ich fühlen

EN: Like you should fuckin' beat it or fucking eat it while I'm on my period
DE: Wie Sie 'n Beat sollte Essen es verdammt noch mal oder es während ich auf meine Periode

EN: Now have a blessed day," bitch, you serious?
DE: Haben Sie jetzt einen gesegneten Tag"Schlampe, dein Ernst?

EN: I'm in the mirror with this look on my face, curious
DE: Ich bin in den Spiegel mit diesem Blick auf meinem Gesicht, neugierig

EN: Why you ain't fucking with me, you cut me deep as a Caesarean
DE: Warum Sie mich verarschen ist nicht, Schnitt Sie mir tief wie einen Kaiserschnitt

EN: You know I want you bad as a Benjamin, I'm delirious
DE: Weißt du, ich will dich als ein Benjamin sehr, ich bin im Delirium

EN: I want you bad as the head shattered on George Zimmerman
DE: Ich will dich sehr als Leiterzerschmettert auf George Zimmerman

EN: After the Dillinger hit him diligently and killing him
DE: Nach der Dillinger traf ihn fleißig und ihn zu töten

EN: His mouthpiece for a Cadillac emblem
DE: Seine Mundstück für ein Cadillac-emblem

EN: That's analogy and metaphor for you
DE: Das ist Analogie und Metapher für Sie

EN: I should win a medal for all the ways I adore you
DE: Ich sollte eine Medaille für alle Möglichkeiten gewinnen, ich dich bete

EN: This is me talking cordial, yeah I got some home trainin'
DE: Dies ist mir herzliche reden, ja ich habe einige Zuhause trainieren

EN: That ain't what you like, ain't it, what about if I was as famous
DE: Das ist nicht, was Ihnen gefällt oder nicht, was wenn ich berühmt wäre,

EN: As Marshall? Would you give fellatio in the carpool?
DE: Als Marshall? Gibst du Fellatio in der Fahrgemeinschaft?

EN: Cops pull us over, they just wanna know if you gargle
DE: Bullen uns ran, sie wollen einfach nur wissen, ob Sie Gurgeln

EN: Singin' "I hope she's good enough"
DE: Singin ', "Ich hoffe, sie ist gut genug"

EN: Meanwhile you're chasing her
DE: In der Zwischenzeit jagen Sie Ihr

EN: Chlamydia couldn't even get rid of her
DE: Chlamydien konnte nicht einmal sie loswerden

EN: Pity the fool and pity the fool in me, I'ma live with the
DE: Schade, dass der Narr und Mitleid der Narr in mir, I'ma live mit den

EN: [Bridge: Sample]
DE: [Bridge: Beispiel]

EN: The game of love, love, love, love
DE: Das Spiel der Liebe, Liebe, Liebe, Liebe

EN: La-la-la-la-la love
DE: La-la-la-la-la-Liebe

EN: [Hook: Kendrick Lamar & Eminem]
DE: [Hook: Kendrick Lamar & Eminem]

EN: She doesn't love me, no she don't love me no more
DE: Sie liebt mich nicht, Nein sie liebst mich nicht mehr

EN: She hates my company, yeah she don't love me no more
DE: Sie hasst meine Firma, ja sie liebt mich nicht mehr

EN: I tried to get her up out of my head, left my bags at the door
DE: Ich habe versucht, sie aus meinem Kopf, ließ meine Koffer vor der Tür aufstehen

EN: She screamed she loved me like she never did before
DE: Sie schrie, dass sie mich liebt, wie sie nie zuvor

EN: And I told her
DE: Und ich sagte ihr

EN: (Go where you wanna go, go do whatcha want to do; I don't care) x2
DE: (Wohin Sie wollen, gehen tun Whatcha wollen; Ich interessiere mich nicht) X 2

EN: [Verse 3: Eminem]
DE: [Vers 3: Eminem]

EN: So needless to say I'm feelin' betrayed
DE: So unnötig zu sagen fühle ich verraten

EN: Snatch my house key off her key chain
DE: Reißen Sie meine Hausschlüssel aus ihrem Schlüsselanhänger

EN: She jumps off Wee-Bey from The Wire's dick
DE: Sie springt von Wee-Bey von The Wire dick

EN: Now she's chasing me with a cheese grater
DE: Jetzt jagt sie mich mit einer Käsereibe

EN: Here goes that broken record, cliché, it's all my fault anyway
DE: Hier geht das kaputte Schallplatte, Klischee, es ist alles meine Schuld sowieso

EN: She's turning the tables, I'm a beat-break
DE: Sie ist, den Spieß umzudrehen, ich bin eine Beat-Pause

EN: She treats my face like Serato, she cuts and scratches like a DJ
DE: Sie behandelt mein Gesicht wie Serato, sie schneidet und kratzt wie ein DJ

EN: Each day is an Instant Replay
DE: JedesTag ist ein Instant-Replay

EN: They say what we display, is symptomatic of attack behavior
DE: Sie sagen, was wir zeigen, ist symptomatisch für Angriff Verhalten

EN: Back together but forgot today was her b-day, she cut me off on the freeway
DE: Wieder zusammen aber vergessen heute war ihr b-Tag, sie hat mich auf der Autobahn

EN: Simple misunderstanding but just as I went to slam on the brakes
DE: Einfaches Missverständnis aber gerade, als ich ging, um auf die Bremse zu slam

EN: That's when I realized that she may be as crazy as me, wait
DE: Deswegen warten, als ich merkte, dass sie so verrückt wie ich sein kann,

EN: Bitch cut my fucking brakeline, stepped on them fuckers 8 times
DE: Schlampe schneiden meine verdammte Bremsleitung, trat auf diese Arschlöcher 8 mal

EN: Still goin' 73, thank God there's an exit coming up
DE: Noch hin 73, gibt Gott sei Dank es einen Ausgang kommen

EN: What the mother F-U-C-K's wrong with her?
DE: Was die Mutter F-U-C-K mit ihr los ist?

EN: Hit the off ramp 'til I coasted to a goddamn halt, hit a fucking tree
DE: Treffen die aus Rampe bis ich zum Stillstand verdammt Hinspielsieg, schlagen einen verdammten Baum

EN: Now here she comes at full speed, she's racing at me, okay
DE: Jetzt da sie auf Hochtouren kommt, ist sie auf mich, OK racing

EN: You wanna fuck with me, eh?
DE: Willst du mit mir ficken?

EN: Snatch the bitch out her car through the window, she screaming
DE: Die Hündin aus ihrem Auto durch das Fenster, sie schreien zu entreißen

EN: I body slam her on the cement, until the concrete gave
DE: Ich slam ihr Körper auf dem Zement, bis der Beton gab

EN: And created a sinkhole, buried this stink ho in it
DE: Und erstellt eine Doline, begraben in diesem Gestank ho drin

EN: Then pay to have the street repaved
DE: Dann zu zahlen, um die Straße repaved haben

EN: (The fuck?) Woke up in a dream state
DE: (Zum Teufel)? In einem Traum aufgewacht

EN: In a cold sweat like I got hit with a freeze ray during a heat wave
DE: In einer kalten Schweiß wie ich mit Freeze Strahlen während einer Hitzewelle angefahren wurde

EN: Guess I eventually caved though, cause she's laying next to me in bed
DE: Ich schätze, ich schließlich nachgegeben, verursachen, sie neben mir im Bett legt

EN: Directly aiming a gat at my head!
DE: Direkt mit dem Ziel einer Gat auf meinen Kopf!

EN: Woke up again and jumped up like fuck it, I've had it, I'm checking into rehab
DE: Wieder aufgewacht und sprang wie Scheiß drauf, ich hatte es, ich prüfe in rehab

EN: I confess I'm a static addict, I guess that's why I'm so clingy
DE: Ich gestehe, ich bin ein statische Süchtigen, ich denke das ist, warum bin ich so anhänglich

EN: Every girl I've ever had either says I got too much baggage
DE: Jedes Mädchen, das ich je hatte, entweder sagt, dass ich zu viel Gepäck habe

EN: Or I'm too fucking dramatic
DE: Oder ich ficke zu dramatischen

EN: Man what the fuck is the matter, I'm just a fucking romantic
DE: Mann bin was zum Teufel ist los, ich nur ein verdammter Romantiker

EN: I fucking love you, you fucking bitch!
DE: Verdammt, ich liebe dich, du Schlampe!

EN: Combative, possessive, in fact last time I was mad at an ex
DE: Kämpferisch, besitzergreifend, war in der Tat letzte Mal ich sauereine ex

EN: I actually set off a chain reaction of tragic events
DE: Ich eigentlich auf den Weg eine Kettenreaktion von tragischen Ereignissen

EN: I said, "Hit the road" and after she left, I sent that bitch a text
DE: Ich sagte, "Hit the Road" und nachdem sie verlassen hatte, schickte ich der Schlampe eine SMS

EN: I said, "Be careful driving, don't read this and have an accident!"
DE: Ich sagte, "sei vorsichtig fahren, nicht lesen und einen Unfall haben!"

EN: She glanced to look at it and wrecked
DE: Sie blickte um zu betrachten und zerstört

EN: Too bad, thought we had a connect, no sense dwelling makes
DE: Schade, dachte wir hatten eine Verbindung herstellen, macht keinen Sinn-Wohnung

EN: Never been a more compelling case
DE: Ein dringender Fall gegeben

EN: Than the model covered in L'Oreal and mace
DE: Als das Modell L'Oreal und mace

EN: Who fell from grace eleven stories for storytelling
DE: Der fiel aus der Gnade elf Geschichten, Geschichten zu erzählen

EN: While the whore was yelling, "Rape"
DE: Während die Hure schrie, "Vergewaltigung"

EN: 'Til her vocal cords were swelling
DE: Bis ihr Vocal Schnüre wurden Schwellung

EN: And her voice were more hoarser than Tori Spellings' face
DE: Und ihre Stimme waren mehr hoarser als Tori Spellings Gesicht

EN: Still they swarm the gates
DE: Schwärmen sie noch die Tore

EN: And my fancy estates to greet Norman Bates with a warm embrace
DE: Und meine Phantasie-Stände, Norman Bates mit eine herzliche Umarmung zu begrüßen

EN: Unless you're Andrea Yates, don't ask me for a date
DE: Es sei denn, Sie Andrea Yates, frag mich nicht nach einem date

EN: Don't be late, well the sentiment's great
DE: Komm nicht zu spät, auch die Stimmung ist toll

EN: But wait, think there's been a mistake
DE: Aber warte, denke, dass es einen Fehler gegeben hat

EN: You wanted an intimate date, I wanna intimidate
DE: Du wolltest eine intime Datum, ich einschüchtern will

EN: I have infinite hate in my blood
DE: Ich habe unendlichen Hass in meinem Blut

EN: It's mainly because of the game of, (*Message sound*)
DE: Es ist vor allem wegen des Spiels, (* Message Ton *)

EN: "Wait, dinner at eight?"
DE: "Warte, Abendessen um acht?"

EN: I have infinite hate in my blood
DE: Ich habe unendlichen Hass in meinem Blut

EN: It's mainly because of the game of...
DE: Es ist vor allem wegen dem Spiel...

EN: [Outro]
DE: [Outro]

EN: Love, love, love, love
DE: Liebe, Liebe, Liebe, Liebe

EN: L-l, l-l-l-love
DE: L-l, l-l-l-Love