Eminem - Lose Yourself lyrics (Japanese translation). | Look, if you had one shot, or one opportunity
, To seize everything you ever wanted-One moment
video played 10,305 times
added 7 years ago

Eminem - Lose Yourself (Japanese translation) lyrics

EN: Look, if you had one shot, or one opportunity
JA: 見て、1つのショット、または1つの機会を得た場合

EN: To seize everything you ever wanted-One moment
JA: あなたずっと求めていたワン瞬間すべてをつかむために

EN: Would you capture it or just let it slip?
JA: またはそれをキャプチャするかはそれ口が滑って?

EN: His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
JA: 彼の手のひらが汗でじっとり、膝が弱い、腕が重い

EN: There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
JA: また嘔吐が彼のセーター既にだお母さんのスパゲティ

EN: He's nervous, but on the surface he looks calm and ready to drop bombs,
JA: 彼は神経質だが、彼は穏やかで、爆弾を投下する準備ができそう表面に、

EN: but he keeps on forgettin what he wrote down,
JA: しかし、彼はforgettinに彼が書いた、維持

EN: the whole crowd goes so loud
JA: 全体群衆はそんな大声で行く

EN: He opens his mouth, but the words won't come out
JA: 彼は、彼の口を開き、言葉が出てこないぞ

EN: He's choking now, everybody's joking now
JA: 彼は今、誰もがすぐに冗談だ窒息だ

EN: The clock's run out, time's up over, bloah!
JA: クロックが切れている、時間がjokeからかう、です!

EN: Snap back to reality, Oh there goes gravity
JA: スナップは現実に戻って、ああが重力に行く

EN: Oh, there goes Rabbit, he choked
JA: ああ、ウサギ、彼は窒息行く

EN: He's so mad, but he won't give up that
JA: 彼はとても怒っているが、彼はそれをあきらめない

EN: Easy, no
JA: 簡単で、

EN: He won't have it , he knows his whole back's to these ropes
JA: 彼はそれを持っていないが、彼はこれらのロープだ彼の全体を知っている

EN: It don't matter, he's dope
JA: それがないもの、彼はのドープ

EN: He knows that, but he's broke
JA: 彼は、彼は破った知っている

EN: He's so stagnant that he knows
JA: 彼は、彼が知っている停滞だ

EN: When he goes back to his mobile home, that's when it's
JA: 彼が戻って彼の携帯家には、そのときには、だだだ

EN: Back to the lab again yo
JA: 先頭へ戻る研究室に再びよ

EN: This this whole rhapsody
JA: この本全体のラプソディ

EN: He better go capture this moment and hope it don't pass him
JA: 彼は良い、この瞬間をキャプチャ行くとそれは彼に渡すことを望みます

EN: [Hook:]
JA: [フック:]

EN: You better lose yourself in the music, the moment
JA: あなたはより良い音楽を、その瞬間に自分自身を失う

EN: You own it, you better never let it go
JA: あなたはそれを所有している場合は、良いことを手放すことは

EN: You only get one shot, do not miss your chance to blow
JA: あなたは、あなたのチャンスを爆破するお見逃しなく1つのショットを取得する

EN: This opportunity comes once in a lifetime yo
JA: この機会は、一生に一度のyoになる

EN: The soul's escaping, through this hole that it's gaping
JA: 魂は、それがぽっかりだ、この穴から脱出だ

EN: This world is mine for the taking
JA: この世界は撮影するための鉱山である

EN: Make me king, as we move toward a, new world order
JA: 我々が向かって新たな世界秩序を移動する私に、王を作る

EN: A normal life is boring, but superstardom's close to post mortem
JA: 普通の生活は退屈ですが、スーパースターの近くに剖検を作成する

EN: It only grows harder, only grows hotter
JA: それは難しくなると、唯一の熱い育つ

EN: He blows us all over these hoes is all on him
JA: これらのくわ私たちのすべてに彼が吹くと、彼のすべてのです

EN: Coast to coast shows, he's know as the globetrotter
JA: 海岸は海岸ショーに、彼は世界を旅する人として知られている

EN: Lonely roads, God only knows
JA: ロンリー道路、神のみぞ知る

EN: He's grown farther from home, he's no father
JA: 彼は遠くの家から成長だ、彼は父親だ

EN: He goes home and barely knows his own daughter
JA: 彼が行く家庭とやっと自分の娘を知っている

EN: But hold your nose 'cause here goes the cold water
JA: しかし、ここで原因をあなたの鼻'を保持する冷たい水を行く

EN: His hoes don't want him no more, he's cold product
JA: 彼のくわはもはや彼を望んでいない、彼は寒さの製品とは

EN: They moved on to the next schmoe who flows
JA: 彼らが流れ、次のシュモーに移動

EN: He nose dove and sold nada
JA: 彼は鼻が鳩と灘を販売

EN: So the soap opera is told and unfolds
JA: ソープオペラと言われるので、展開

EN: I suppose it's old partner but the beat goes on
JA: 私はそれが古いのパートナーだが、ビートが続くと仮定

EN: Da da dum da dum da da
JA: ダダダムダダムダダ

EN: [Hook]
JA: [フック]

EN: No more games, I'ma change what you call rage
JA: これ以上のゲーム、あなたが怒りを呼ぶ私の変化

EN: Tear this motherfucking roof off like 2 dogs caged
JA: ティア2匹の犬ケージのようなこのクソ屋根オフ

EN: I was playing in the beginning, the mood all changed
JA: 私は初めに、気分が変更されたすべて遊んでいた

EN: I been chewed up and spit out and booed off stage
JA: 私は気がめいってさと吐き出すとステージをオフにブーイング

EN: But I kept rhyming and stepwritin the next cypher
JA: しかし、私は押韻保管し、次のエンコードをstepwritin

EN: Best believe somebody's paying the pied piper
JA: ベストは誰かがパイドパイパーを払っていると信じて

EN: All the pain inside amplified by the fact
JA: という事実によって増幅内のすべての痛み

EN: That I can't get by with my 9 to 5
JA: それは私が9 5とによって得ることができない

EN: And I can't provide the right type of life for my family
JA: そして私は私の家族の生活の右のタイプを提供することはできません

EN: Cause man, these goddam food stamps don't buy diapers
JA: 原因の男性で、これらのgoddamのフードスタンプは、おむつを購入していない

EN: And it's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my life
JA: そして、それは映画だがないMekhiフィファーとは、これが私の人生は、

EN: And these times are so hard and it's getting even harder
JA: そして、これらの回はとても難しいです、それも難しくなってきた

EN: Trying to feed and water my seed, plus
JA: フィードに、私の種を加え、水しようとすると

EN: Teeter totter caught up between being a father and a prima donna
JA: ティーターは父とプリマドンナされて間に巻き込まよろめく

EN: Baby mama drama's screaming on and
JA: ベビーママドラマとの悲鳴だ

EN: Too much for me to wanna
JA: 多すぎる私がしたいの

EN: Stay in one spot, another day of monotony
JA: 滞在1つの点、単調の別の日に

EN: Has gotten me to the point, I'm like a snail
JA: ハズポイントに私を得て、私はカタツムリのようだ

EN: I've got to formulate a plot or I end up in jail or shot
JA: 私はプロットを策定したり、私が刑務所やショットで終わるんだ

EN: Success is my only motherfucking option, failure's not
JA: 成功は私の唯一ののmotherfuckingオプションは、失敗ではない

EN: Mom, I love you, but this trailer's got to go
JA: ママ、私はあなたが、愛するこのトレーラーは、行かなければならない

EN: I cannot grow old in Salem's lot
JA: 私は昔のセーラムの場で育つことができない

EN: So here I go is my shot.
JA: だからここに私は行く私のショットです。

EN: Feet fail me not cause maybe the only opportunity that I got
JA: 足は私は多分私が得た唯一の機会が発生することに失敗

EN: [Hook]
JA: [フック]

EN: You can do anything you set your mind to, man
JA: あなたはあなたの心を、人間設定も行うことができます