Artist: 
Search: 
Eminem - Just Lose It lyrics (Spanish translation). | [Intro]
, [Eminem making sounds:]
, Down, down, down, down, down, down, down, down, down, down!
,...
04:05
video played 4,504 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Eminem - Just Lose It (Spanish translation) lyrics

EN: [Intro]
ES: [Intro]

EN: [Eminem making sounds:]
ES: [Eminem hacer sonidos:]

EN: Down, down, down, down, down, down, down, down, down, down!
ES: Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo!

EN: Ok..
ES: Ok ..

EN: Guess who's back?
ES: Guess Who's Back?

EN: Back again
ES: Volver de nuevo

EN: Shady's back
ES: de nuevo Shady

EN: Tell a friend
ES: Recomendar a un amigo

EN: Whaaaaaaaa
ES: Whaaaaaaaa

EN: Now everyone report to the dance floor
ES: Ahora todo el mundo informe a la pista de baile

EN: To the dance floor, to the dance floor
ES: Para la pista de baile, la pista de baile

EN: Now everyone report to the dance floor
ES: Ahora todo el mundo informe a la pista de baile

EN: Alright Stop!.....Pajama time
ES: Muy bien parada !..... tiempo pijama

EN: [Verse 1]
ES: [Verso 1]

EN: Come here little kiddies, On my lap
ES: Ven aquí pequeñas niñas, en mi regazo

EN: Guess who's back with a brand new rap?
ES: Adivina quién está de vuelta con una nueva marca de rap?

EN: And I don't mean rap as in a new case of child molestation accusation
ES: Y no me refiero al rap como en un nuevo caso de acusación de abuso de menores

EN: (HA-HA-HA-HA-HA)
ES: (HA-HA-HA-HA-HA)

EN: No worries, papa's got a brand new bag of toys
ES: No te preocupes, papá tiene una bolsa nueva marca de juguetes

EN: What else could I possibly do to make noise?
ES: ¿Qué más podría yo hacer para hacer ruido?

EN: I done touched on everything, but little boys
ES: Me tocó hacer de todo, menos a los niños

EN: That's not a stab at Michael
ES: Eso no es un ataque a Michael

EN: That's just a metaphor, I'm just psycho
ES: Eso es sólo una metáfora, yo sólo soy psico

EN: I go a little bit crazy sometimes
ES: Voy un poco loco a veces

EN: I get a little bit out of control with my rhymes
ES: Tengo un poco fuera de control con mis rimas

EN: Good God, dip, do a little slide
ES: ¡Dios mío, baño, hacer un poco de diapositivas

EN: Bend down, touch your toes and just glide
ES: Inclínate, tócate los dedos de los pies y deslizarse

EN: Up the center of the dance floor
ES: Hasta el centro de la pista de baile

EN: Like TP for my bunghole
ES: Como el papel higiénico de mi boca de tonel

EN: And it's cool if you let one go
ES: Y está bien si usted deja una sola vez

EN: Nobody's gonna know, who'd hear it?
ES: Nadie va a saber, que la había oído?

EN: Give a little "poot poot", it's OK! [Fart Sound]
ES: Dar un poco de'Poot Poot", está bien! [Pedo de sonido]

EN: Oops my CD just skipped
ES: Uy mi CD acaba de saltar

EN: And everyone just heard you let one rip
ES: Y todo el mundo sólo te oyó soltar un desgarro

EN: [Chorus]
ES: [Estribillo]

EN: Now I'm gonna make you dance
ES: Ahora voy a hacerte bailar

EN: It's your chance
ES: Es tu oportunidad

EN: Yeah boy shake that ass
ES: Sí, chico mueve el culo

EN: Oops I mean girl girl girl girl
ES: Uy quiero decir chica chica chica chica

EN: Girl you know you're my world
ES: Chica sabes que eres mi mundo

EN: Alright now lose it
ES: Bien ahora lo pierde

EN: (HA-HA-HA-HA-HA)
ES: (HA-HA-HA-HA-HA)

EN: Just lose it
ES: Sólo tienes que perder

EN: (HA-HA-HA-HA-HA)
ES: (HA-HA-HA-HA-HA)

EN: Go crazy
ES: Volverse loco

EN: (HA-HA-HA-HA-HA)
ES: (HA-HA-HA-HA-HA)

EN: Oh baby
ES: Oh nena

EN: (HA-HA)
ES: (HA-HA)

EN: Oh baby, baby
ES: Oh baby, baby

EN: (HA-HA)
ES: (HA-HA)

EN: [Verse 2]
ES: [Verso 2]

EN: Well, it's Friday and it's my day
ES: Bueno, es viernes y es mi día

EN: Just to party all the way to Sunday
ES: Justo a la fiesta de todo el camino hasta el domingo

EN: Maybe 'til Monday, I dunno what day
ES: Quizás hasta el lunes, no sé qué día

EN: Everyday's just a holiday
ES: Todos los días es sólo un día de fiesta

EN: Crusin' on the freeway
ES: Crusin 'en la autopista

EN: Feelin' kinda breezy
ES: un poco Feelin 'brisa

EN: Got the top down, lettin' my hair blow
ES: ¿Tiene la parte superior hacia abajo, dejare mi golpe de pelo

EN: I dunno where I'm goin'
ES: No sé a dónde voy'

EN: All I know is when I get there
ES: Todo lo que sé es que cuando yo llegue

EN: Someone's gonna "touch my body"
ES: Alguien va a'tocar mi cuerpo"

EN: Excuse me miss, I don't mean to sound like a jerk
ES: Disculpe señorita, yo no quiero sonar como un idiota

EN: But I'm feelin' just a little stressed out from work
ES: Pero me siento un poco estresado del trabajo

EN: Could you punch me in the stomach and pull my hair?
ES: ¿Podría usted perfora mí en el estómago y tirarme del pelo?

EN: Spit on me, maybe gouge my eyes out? (Yeah)
ES: Escupe a mí, tal vez sacarme los ojos? (Sí)

EN: Now, what's your name girl?
ES: Ahora, ¿cuál es tu nombre de chica?

EN: What's your sign?
ES: ¿Cuál es tu signo?

EN: [Dr Dre] "Man, you must be up out your mind"
ES: [Dr. Dre]'El hombre, debe estar fuera de su mente"

EN: DRE! (HA-HA)
ES: DRE! (HA-HA)

EN: Beer Goggles! Blind!
ES: Beer Goggles! Ciegos!

EN: I'm just tryna unwind now I'm
ES: Estoy tryna descansar ahora estoy

EN: [Chorus]
ES: [Estribillo]

EN: Now I'm gonna make you dance
ES: Ahora voy a hacerte bailar

EN: It's your chance
ES: Es tu oportunidad

EN: Yeah boy shake that ass
ES: Sí, chico mueve el culo

EN: Oops I mean girl girl girl girl
ES: Uy quiero decir chica chica chica chica

EN: Girl you know you're my world
ES: Chica sabes que eres mi mundo

EN: Alright now lose it
ES: Bien ahora lo pierde

EN: (HA-HA-HA-HA-HA)
ES: (HA-HA-HA-HA-HA)

EN: Just lose it
ES: Sólo tienes que perder

EN: (HA-HA-HA-HA-HA)
ES: (HA-HA-HA-HA-HA)

EN: Go crazy
ES: Volverse loco

EN: (HA-HA-HA-HA-HA)
ES: (HA-HA-HA-HA-HA)

EN: Oh baby
ES: Oh nena

EN: (HA-HA)
ES: (HA-HA)

EN: Oh baby, baby
ES: Oh baby, baby

EN: (HA-HA)
ES: (HA-HA)

EN: [Verse 3]
ES: [Verso 3]

EN: It's Tuesday and I'm locked up
ES: Es martes y estoy encerrado

EN: I'm in jail and I don't know what happened
ES: Estoy en la cárcel y no sé lo que pasó

EN: They say I was running butt naked
ES: Dicen que corría trasero desnudo

EN: Down the street screaming
ES: Por la calle gritando

EN: (HA-HA-HA-HA-HA)
ES: (HA-HA-HA-HA-HA)

EN: Well I'm sorry, I don't remember
ES: Bueno, lo siento, no me acuerdo

EN: All I know is this much
ES: Todo lo que sé es esto

EN: I'm not guilty
ES: Yo no soy culpable

EN: They said, "Save it, boy we gotcha you on tape
ES: Ellos dijeron:'Guárdalo, muchacho le gotcha en la cinta

EN: yellin' at an old lady 'Touch my body!'"
ES: gritar a una señora de edad'Toca mi cuerpo!"

EN: Now this is the part where the rap breaks down
ES: Ahora bien, esta es la parte donde el rap se rompe

EN: It gets real intense, no one makes a sound
ES: Se vuelve muy intenso, nadie hace un sonido

EN: Everything looks like it's 8 Mile now
ES: Todo parece que 8 Mile ahora

EN: The beat comes back and everybody lose themselves
ES: El sonido vuelve y todo el mundo se pierden

EN: Snap back to reality
ES: Vuelve a la realidad

EN: Look it's B.Rabbit!
ES: Mira que es Conejo B.!

EN: Yo you signed me up to battle!?
ES: Yo me inscribieron a la batalla!?

EN: I'm a grown man!
ES: Soy un hombre adulto!

EN: Chubba chubba chubba chubba chubba chubbie
ES: Chubba chubba chubba chubba chubba chubbie

EN: I don't have any lines to go right here so, chubba teletubbie!
ES: No tengo ninguna línea para ir a la derecha aquí, así que, Teletubbie chubba!

EN: Fella's (WHAT?!) Fella's (WHAT?!)
ES: Fella (¿QUÉ?) Fella (¿QUÉ?)

EN: Grab you left nut, make your right one jealous (what?)
ES: Coge lo dejó tuerca, celos a tu derecha (¿qué?)

EN: Black girls
ES: Negro niñas

EN: White girls
ES: Blanco niñas

EN: Skinny girls
ES: Skinny niñas

EN: Fat girls
ES: Grasa niñas

EN: Tall girls
ES: Alto niñas

EN: Small girls
ES: Las niñas pequeñas

EN: I'm callin' all girls
ES: Estoy llamando a todas las niñas

EN: Everyone report to the dance floor
ES: Todos informe a la pista de baile

EN: It's your chance for a little romance or
ES: Es tu oportunidad para un romance de poco o

EN: Butt squeezin' it's the season
ES: culos apretándose es la temporada

EN: Just go (HA-HA-HA-HA)
ES: Sólo tienes que ir (HA-HA-HA-HA)

EN: It's so appeasin'
ES: Es tan appeasin '

EN: [Chorus]
ES: [Estribillo]

EN: Now I'm gonna make you dance
ES: Ahora voy a hacerte bailar

EN: It's your chance
ES: Es tu oportunidad

EN: Yeah boy shake that ass
ES: Sí, chico mueve el culo

EN: Oops I mean girl girl girl girl
ES: Uy quiero decir chica chica chica chica

EN: Girl you know you're my world
ES: Chica sabes que eres mi mundo

EN: Alright now lose it
ES: Bien ahora lo pierde

EN: (HA-HA-HA-HA-HA)
ES: (HA-HA-HA-HA-HA)

EN: Just lose it
ES: Sólo tienes que perder

EN: (HA-HA-HA-HA-HA)
ES: (HA-HA-HA-HA-HA)

EN: Go crazy
ES: Volverse loco

EN: (HA-HA-HA-HA-HA)
ES: (HA-HA-HA-HA-HA)

EN: Oh baby
ES: Oh nena

EN: (HA-HA)
ES: (HA-HA)

EN: Oh baby, baby
ES: Oh baby, baby

EN: (HA-HA)
ES: (HA-HA)

EN: [Outro]
ES: [Outro]

EN: UmMmMmm touch my body
ES: UmMmMmm tocar mi cuerpo

EN: UmMmMmm touch my body
ES: UmMmMmm tocar mi cuerpo

EN: Ooh boy just touch my body
ES: Oh muchacho acaba de tocar mi cuerpo

EN: I mean girl just touch my body
ES: Me refiero a chica sólo tocar mi cuerpo