Artist: 
Search: 
Eminem - Beautiful (snipped) lyrics (Japanese translation). | Lately I've been hard to reach
, I've been too long on my own
, Everybody has their private world
,...
01:35
video played 2,678 times
added 8 years ago
Reddit

Eminem - Beautiful (snipped) (Japanese translation) lyrics

EN: Lately I've been hard to reach
JA: 最近、私に到達するのは難しいしてきた

EN: I've been too long on my own
JA: 私は自分で長すぎるしてきた

EN: Everybody has their private world
JA: 誰もが自分の秘密の世界を持って

EN: Where they can be alone
JA: 彼らは一人ですることができる場所

EN: Are you calling me?
JA: あなたは私を呼んでいませんか?

EN: Are you trying to get through?
JA: あなたを介して取得しようとしていますか?

EN: Are you reaching out for me?
JA: あなたは私の手を差し伸べていますか?

EN: I'm reaching out for you
JA: 私はあなたのために手を差し伸べるよ

EN: I'm just so fucking depressed
JA: 私はとても落ち込んでクソだ

EN: I just can't seem to get out this slump
JA: 私はこのスランプから抜け出すことができないよう

EN: If I could just get over this hump
JA: 私はこのこぶを乗り越えることができれば

EN: But I need something to pull me out this dump
JA: しかし、私はこのダンプを私を引っ張って何かが必要です

EN: I took my bruises, took my lumps
JA: 私は、私の傷を取った私の塊した

EN: Fell down and I got right back up
JA: フェルダウンし、私はすぐに戻って立ち上がって

EN: But I need that spark to get psyched back up
JA: しかし、私は、そのバックアップ気合を入れると火花が必要

EN: And in order for me to pick the mic back up
JA: そしてために私がバックアップマイクを選択する

EN: I don't know how or why or when
JA: 私はどのようにか、なぜかかがわからない

EN: I ended up this position I'm in
JA: 私は私がいるこのポジションを終了

EN: I'm starting to feel dissin' again
JA: 私はdissin'を感じ始めている再び

EN: So I decided just to pick this pen
JA: だから私はこのペンを選択するだけで決定

EN: Up and try to make an attempt to vent
JA: 通気口の試みを作ってみるまで

EN: But I just can't admit
JA: しかし、私は認めることができない

EN: Or come to grips with the fact that I may be done with rap
JA: または私はラップで行うことができるという事実に真剣に取り組む

EN: I need a new outlet
JA: 私は新しいコンセントを必要とする

EN: And I know some shit's so hard to swallow
JA: そして、私はたわごとを飲み込むと一生懸命知っている

EN: But I can't just sit back and wallow
JA: しかし、私はただ座ってすることはできませんふける

EN: In my own sorrow but I know one fact
JA: 私は一つの事実を知っている自分の悲しみではなく

EN: I'll be one tough act to follow
JA: 私は従って一タフな行為だろう

EN: One tough act to follow
JA: One厳しい行為に従うこと

EN: I'll be one tough act to follow
JA: 私は従って一タフな行為だろう

EN: Here today, gone tomorrow
JA: ここでは、今日行って明日

EN: But you'd have to walk a thousand miles
JA: しかし、あなたは何千マイルを歩いていると思います

EN: In my shoes, just to see
JA: 私の靴では、だけを参照する

EN: What it's like, to be me
JA: 私は何をそれがのようなものだし

EN: I'll be you, let's trade shoes
JA: 私は貿易の靴を聞かせて、あなたでしょう

EN: Just to see what it'd be like
JA: ちょうどそれがどのようにしたいかを確認する

EN: To feel your pain, you feel mine
JA: あなたの痛みを感じるために、あなたは私を感じる

EN: Go inside each others' minds
JA: お互いの心の中へ

EN: Just to see what we'd find
JA: ちょうど私達が見つけるだろうか見て

EN: Look at shit through each others' eyes
JA: お互いの目を通してたわごとを見て

EN: Don't let 'em say you ain't beautiful
JA: あなたは美しいではないと言う'emをさせてください

EN: They can all get fucked, just stay true to you
JA: 彼らはすべて犯さ得ることができるだけに忠実

EN: So don't let 'em say you ain't beautiful
JA: だから'せてはいけないemはあなたは美しいではないと言う

EN: They can all get fucked, just stay true to you
JA: 彼らはすべて犯さ得ることができるだけに忠実

EN: I think I'm starting to lose my sense of humor
JA: 私はユーモアの感覚を失い始めていると思う

EN: Everything's so tense and gloom
JA: すべてのように緊張し暗がり

EN: I almost feel like I gotta check
JA: 私はほとんど俺は確認のように感じる

EN: The temperature of the room
JA: 部屋の温度

EN: Just as soon as I walk in, it's like all eyes on me
JA: 同じようにすぐにそれが私のすべての目のようなものだの中を歩く

EN: And so I try to avoid any eye contact
JA: そして私は眼との接触を回避しようと

EN: 'Cause if I do that then it opens the door
JA: だって私は、それがドアを開けることがない場合

EN: For conversation, like I want that
JA: 会話のために、私が思うよう

EN: I'm not looking for extra attention
JA: 私は特別な注意を探してではない

EN: I just wanna be just like you
JA: 私はあなたと同じようになりたい

EN: Blend in with the rest of the room
JA: ブレンド部屋の他の部分と

EN: Maybe just point me to the closest restroom
JA: だけかもしれない近いトイレに私を指す

EN: I don't need no fucking man servant
JA: 私はクソ男のサーバントをする必要はありません

EN: Trying to follow me around and wipe my ass
JA: 私の周りに従うと拭く私のお尻をしようとする

EN: Laugh at every single joke I crack
JA: 笑いはすべて単一の冗談で私は亀裂

EN: And half of 'em ain't even funny like
JA: とem'の半分もような変なされていない

EN: Ha! Marshall you're so funny man
JA: ハ!マーシャルは、とても面白い人だ

EN: You should be a comedian, god damn!"
JA: あなたが気神コメディアン、する必要があります!"

EN: Unfortunately I am
JA: 残念ながら、私は

EN: I just hide behind the tears of a clown
JA: 私はただのピエロの涙の後ろに隠れる

EN: So why don't you all sit down
JA: これを行うには、すべての座る理由

EN: Listen to the tale I'm about to tell
JA: 私が言うとしている話を聞く

EN: Hell, we don't gotta trade our shoes
JA: 地獄、我々が得た私達の靴を交換しない

EN: And you ain't gotta walk no thousand miles
JA: そして、あなたが得たも千マイルを歩くされていない

EN: In my shoes, just to see
JA: 私の靴では、だけを参照する

EN: What it's like, to be me
JA: 私は何をそれがのようなものだし

EN: I'll be you, let's trade shoes
JA: 私は貿易の靴を聞かせて、あなたでしょう

EN: Just to see what it'd be like
JA: ちょうどそれがどのようにしたいかを確認する

EN: To feel your pain, you feel mine
JA: あなたの痛みを感じるために、あなたは私を感じる

EN: Go inside each others minds
JA: お互いの心の中へ

EN: Just to see what we'd find
JA: ちょうど私達が見つけるだろうか見て

EN: Look at shit through each others eyes
JA: お互いの目でたわごとを見て

EN: Don't let 'em say you ain't beautiful
JA: あなたは美しいではないと言う'emをさせてください

EN: They can all get fucked, just stay true to you
JA: 彼らはすべて犯さ得ることができるだけに忠実

EN: So don't let 'em say you ain't beautiful
JA: だから'せてはいけないemはあなたは美しいではないと言う

EN: They can all get fucked, just stay true to you
JA: 彼らはすべて犯さ得ることができるだけに忠実

EN: Nobody asked for life to deal us
JA: 誰も私たちを対処するための生活を求め

EN: With these bullshit hands we're dealt
JA: これらのでたらめの手で我々が対処している

EN: We gotta take these cards ourselves
JA: 我々が得たこれらのカードを自分で取る

EN: And flip 'em, don't expect no help
JA: とフリップ奴ら、ないに役立つ期待していない

EN: Now I could've either just sat on my ass
JA: 今、私はどちらかだけで私のお尻の上に座っていたかもしれない

EN: And pissed and moaned
JA: そして、腹を立ててとうめいた

EN: Or take this situation in which I'm placed in
JA: またはこれで私内に配置しているこのような状況を取る

EN: And get up and get my own
JA: そして、立ち上がって自分の取得

EN: I was never the type of kid
JA: 私は決して子供のタイプだった

EN: To wait by the door and pack his bags
JA: ドアのそばに待ってから、彼の袋を梱包するには

EN: I sat on the porch and hoped and prayed
JA: 私は、ポーチの上に座り、期待と祈った

EN: For a dad to show up who never did
JA: お父さんのことはなかった人に表示する

EN: I just wanted to fit in
JA: 私はちょうどに収まるようにしたい

EN: Every single place, every school I went
JA: すべての単一の場所、私が行ったすべての学校

EN: I dreamed of being that cool kid
JA: 私はクールな子供であることを夢見て

EN: Even if it meant acting stupid
JA: それは愚かな行動を意味しても

EN: And Edna always told me
JA: とエドナはいつも私に言った

EN: Keep making that face and it'll get stuck like that
JA: 顔、それはそのようなスタックが得られることを意思をしてください

EN: Meanwhile I'm just standing there
JA: 一方、私はそこに立っている

EN: Holding my tongue tryna talk like that
JA: 持株私の舌はそのような話をtrynaの

EN: 'Til I stuck my tongue on that frozen stop sign pole
JA: ティルは、私が凍結、一時停止の標識のポールに舌を突っ込んで

EN: At 8 years old
JA: 8歳の時

EN: I learned my lesson then
JA: 私はその後、私の教訓を学んだ

EN: 'Cause I wasn't trying to impress my friends no more
JA: '原因私はもう私の友達を感心さしようとしていなかった

EN: But I already told you my whole life story
JA: しかし、私は既に私の人生の話を

EN: Not just based on my description
JA: だけではなく、私の記述に基づいて

EN: 'Cause where you see it, from where you're sittin
JA: あなたはそれを参照してくださいだって、あなたが座っている場所から

EN: It's probably 110% different
JA: これはおそらく、110パーセント違う

EN: I guess we would have to walk a mile
JA: 私たちは、マイルを歩いていると推測

EN: In each others shoes at least
JA: お互いの靴では、少なくとも

EN: What size you wear? I wear 10's
JA: あなたは何を着るサイズは?私は10のを着る

EN: Let's see if you can fit your feet
JA: あなたの足に合うことができる場合のを見てみよう

EN: In my shoes, just to see
JA: 私の靴では、だけを参照する

EN: What it's like, to be me
JA: 私は何をそれがのようなものだし

EN: I'll be you, let's trade shoes
JA: 私は貿易の靴を聞かせて、あなたでしょう

EN: Just to see what it'd be like
JA: ちょうどそれがどのようにしたいかを確認する

EN: To feel your pain, you feel mine
JA: あなたの痛みを感じるために、あなたは私を感じる

EN: Go inside each others minds
JA: お互いの心の中へ

EN: Just to see what we'd find
JA: ちょうど私達が見つけるだろうか見て

EN: Look at shit through each others eyes
JA: お互いの目でたわごとを見て

EN: Don't let 'em say you ain't beautiful
JA: あなたは美しいではないと言う'emをさせてください

EN: They can all get fucked just stay true to you
JA: 彼らは皆だけに忠実犯さ取得することができます

EN: So don't let 'em say you ain't beautiful
JA: だから'せてはいけないemはあなたは美しいではないと言う

EN: They can all get fucked just stay true to you
JA: 彼らは皆だけに忠実犯さ取得することができます

EN: So don't let 'em say you ain't beautiful
JA: だから'せてはいけないemはあなたは美しいではないと言う

EN: They can all get fucked just stay true to you
JA: 彼らは皆だけに忠実犯さ取得することができます

EN: So
JA: だから

EN: Lately I've been hard to reach
JA: 最近、私に到達するのは難しいしてきた

EN: I've been too long on my own
JA: 私は自分で長すぎるしてきた

EN: Everybody has their private world
JA: 誰もが自分の秘密の世界を持って

EN: Where they can be alone
JA: 彼らは一人ですることができる場所

EN: Are you calling me?
JA: あなたは私を呼んでいませんか?

EN: Are you trying to get through?
JA: あなたを介して取得しようとしていますか?

EN: Are you reaching out for me?
JA: あなたは私の手を差し伸べていますか?

EN: I'm reaching out for you
JA: 私はあなたのために手を差し伸べるよ

EN: Yeah, to my babies
JA: 私の赤ちゃんうん、と

EN: Stay strong, daddy will be home soon
JA: 滞在が強い、パパの家すぐにそうなるでしょう

EN: And to the rest of the world
JA: 世界の残りの部分とする

EN: God gave you shoes to fit you
JA: 神はあなたに合うように靴を与えた

EN: So put 'em on and wear 'em
JA: だから入れ'にemと摩耗奴ら

EN: Be yourself man, be proud of who you are
JA: あなたが誰であるかを誇りに、自分の男を必ず

EN: Even if it sounds corny
JA: それが陳腐に聞こえる場合でも

EN: Don't ever let anyone tell you you ain't beautiful
JA: 今まで誰もあなたは美しいされていないことを教えてはいけない