Artist: 
Search: 
Eminem - Beautiful lyrics (German translation). | (Eminem)
, Im just so fucking depressed
, I just cant seem to get out this slump
, If i could just...
03:58
video played 3,275 times
added 8 years ago
Reddit

Eminem - Beautiful (German translation) lyrics

EN: (Eminem)
DE: (Eminem)

EN: Im just so fucking depressed
DE: Im nur so verdammt depressiv

EN: I just cant seem to get out this slump
DE: Ich kann nicht scheinen, um aus dieser Krise

EN: If i could just get over this hump
DE: Wenn ich nur bekommen über diesen Buckel

EN: But i need something to pull me out this dump
DE: Aber ich brauche etwas zu mir zu ziehen, diese Dump

EN: I took my bruises took my lumps
DE: Ich nahm meine Prellungen nahm meine Klumpen

EN: Fell down and i got right back up
DE: Fiel und ich bekam gleich wieder bis

EN: But i need that spark to get psyched back up
DE: Aber ich brauche die Funken wieder aufstehen psyched

EN: And in order for me to pick the mic back up
DE: Und um mir das Mikrofon wieder abholen

EN: I dont know how or why or when
DE: Ich weiß nicht, wie oder warum, oder wenn

EN: I ended up this position im in
DE: Ich landete in dieser Position im

EN: Im started to feel dissin again
DE: Im begann Dissin wieder fühlen

EN: So i decided just to pick this pen
DE: Also beschloss ich, nur um diesen Stift holen

EN: Up and try to make an attempt to vent
DE: Und versuchen, einen Versuch zu machen vent

EN: But i just cant admit
DE: Aber ich kippe gerade zugeben

EN: Or come to grips the fact that i may be done with rap
DE: Oder in den Griff bekommen, dass ich mit Rap kann getan werden

EN: I need a new outlet
DE: Ich brauche einen neuen Auslauf

EN: And i know some shits so hard to swallow
DE: Und ich kenne einige scheißt so schwer zu schlucken

EN: But i cant just sit back and wallow
DE: Aber ich kippe einfach zurücklehnen und schwelgen

EN: In my own sorrow but i know one fact
DE: In meinem eigenen Leid, aber ich kenne eine Tatsache,

EN: Ill be one tough act to follow
DE: Ill ein schwieriges handeln zu folgen

EN: One tough act to follow
DE: Eine zähe Handlung zu folgen

EN: Ill be one tough act to follow
DE: Ill ein schwieriges handeln zu folgen

EN: Here today gone tomorrow but you'd have to walk a thousand miles
DE: Heute hier morgen dort, aber man müsste tausend Meilen zu Fuß

EN: Chorus
DE: Chor

EN: In my shoes, just to see
DE: In meinen Schuhen, nur um zu sehen

EN: What its like, to be me
DE: Was seine dergleichen, zu mir

EN: Ill be you, lets trade shoes
DE: Ill werden Sie lässt Handel Schuhe

EN: Just to see what id be like
DE: Nur um zu sehen, was id wie

EN: To feel your pain, you feel mine
DE: Um fühle deinen Schmerz, fühlen Sie sich meine

EN: Go inside eachothers minds
DE: Gehen Sie in Gedanken eachothers

EN: Just to see what we'd find
DE: Nur um zu sehen, was wir finden würden

EN: Look at shit through eachothers eyes
DE: Schauen Sie sich Scheiße durch eachothers Augen

EN: Don't let them say you aint beautiful
DE: Lassen Sie sie nicht sagen, Sie ist nicht schön

EN: They can all get fucked just stay true to you
DE: Sie können alle get fucked nur treu bleiben Sie

EN: Dont matter saying you aint beautiful
DE: Dont Angelegenheit sagen, Sie ist nicht schön

EN: They can all get fucked just stay true to you
DE: Sie können alle get fucked nur treu bleiben Sie

EN: (Eminem)
DE: (Eminem)

EN: I think im starting to lose my sense of humor
DE: Ich denke, im Ausgangspunkt zu meinen Sinn für Humor zu verlieren

EN: Everythings so tense and gloom
DE: Everythings so angespannt und Düsternis

EN: I almost fee like i gotta check the temperature of the room just as soon as i walk in
DE: Ich fast Gebühr wie i gotta überprüfen die Temperatur der Raum nur sobald ich in Fuß

EN: Its like all eyes on me i try to avoid any contact
DE: Es ist wie alle Augen auf mich Ich versuche, jeden Kontakt zu vermeiden

EN: Cuz if i do that then it opens the door for conversation like i want that
DE: Weil wenn ich das dann die Tür für Gespräche öffnet das gefällt mir, dass

EN: im not looking for extra attention i just want to be just like you
DE: im nicht auf der Suche nach mehr Aufmerksamkeit Ich will einfach nur so wie du sein

EN: Blend in with the rest of the room maybe just point me to the closest restroom
DE: Blend mit dem Rest des Raumes vielleicht nur zeigen Sie mir die nächste Toilette

EN: I dont need no fucking man servant tryin ta follow me around and try to wipe my ass
DE: Ich brauche keine verdammte Bursche tryin ta folge mir herum und versuche, mir den Arsch abwischen

EN: Laugh at every single joke i crack and half of them aint even funny like Hahhhhh
DE: Lachen Sie über jeden einzelnen Witz, den ich knacken und die Hälfte von ihnen ist auch nicht lustig wie Hahhhhh

EN: "Marshall your so funny man you should be a comedian god damn"
DE: "Marshall Ihr so lustig Mann sollten Sie ein Komiker god damn"

EN: Unfortunately i am i just hide behind the tears of a clown
DE: Leider bin ich ich gerade hinter den Tränen eines Clowns verbergen

EN: So why dont you all sit downn
DE: Also warum nicht du alle sitzen downn

EN: Listen to the tale that im about to tell
DE: Hören Sie die Geschichte, die im etwa zu sagen,

EN: Hell we dont gotta trade our shoes
DE: Hell wir müssen unsere Schuhe Handel dont

EN: And you dont gotta walk no thousand miles
DE: Und du musst gehen derzeit keine tausend Meilen

EN: Chorus
DE: Chor

EN: In my shoes, just to see
DE: In meinen Schuhen, nur um zu sehen

EN: What its like, to be me
DE: Was seine dergleichen, zu mir

EN: Ill be you, lets trade shoes
DE: Ill werden Sie lässt Handel Schuhe

EN: Just to see what id be like
DE: Nur um zu sehen, was id wie

EN: To feel your pain, you feel mine
DE: Um fühle deinen Schmerz, fühlen Sie sich meine

EN: Go inside eachothers minds
DE: Gehen Sie in Gedanken eachothers

EN: Just to see what we'd find
DE: Nur um zu sehen, was wir finden würden

EN: Look at shit through eachothers eyes
DE: Schauen Sie sich Scheiße durch eachothers Augen

EN: Don't let them say you aint beautiful
DE: Lassen Sie sie nicht sagen, Sie ist nicht schön

EN: They can all get fucked just stay true to you
DE: Sie können alle get fucked nur treu bleiben Sie

EN: Dont matter saying you aint beautiful
DE: Dont Angelegenheit sagen, Sie ist nicht schön

EN: They can all get fucked just stay true to youuuuu
DE: Sie können alle gefickt nur treu bleiben youuuuu erhalten

EN: (Eminem)
DE: (Eminem)

EN: Nobody asked for life to deal us with these bullshit hands we're dealt
DE: Niemand fragte nach Leben, um uns mit diesen Bullshit Hände wir behandelt Deal

EN: We gotta take these cards ourselves and flip em dont expect no help
DE: Wir müssen diese Karten nehmen uns selbst und Flip em dont erwarten keine Hilfe

EN: Now i could have either just stayed at home sit on my ass and pissed and moaned
DE: Nun konnte ich entweder nur zu Hause geblieben sitze auf meinem Arsch und sauer und stöhnte

EN: Or take this situation with which im placed in and get up and kick my own
DE: Oder nehmen Sie diese Situation mit der in platziert im und aufstehen und schmeiss meine eigenen

EN: I was never the type of kid to wait by the door and pack his bags
DE: Ich war nie der Typ von Kind an der Tür warten und seine Sachen packen

EN: And sat on the porch and hope and prayed for a dad to show up who never did
DE: Und saß auf der Veranda und hoffen und beten für ein Vater zu zeigen, bis die nie

EN: I just wanted to fit in in every single place every school i went
DE: Ich wollte nur fit in in jedem einzelnen Ort jede Schule ging ich

EN: I dreamed of being that cool kid even if it meant acting stupid
DE: Ich träumte davon, dass Cool Kid, auch wenn es sich dumm gemeint

EN: And edna always told me keep making that face and it'll get stuck like that
DE: Und Edna sagte mir immer halten was das Gesicht und es so werde stecken bleiben

EN: Meanwhile im just standing there holding my tongue trynwa twalk like dwis
DE: Mittlerweile im einfach da hielt meine Zunge trynwa twalk wie dwis

EN: Then i stuck my tongue on that frozen stop sign pole at 8 years old
DE: Dann steckte ich meine Zunge über die gefrorene Stoppschild Pol bei 8 Jahre alt

EN: I learned my lesson then cuz i wasn't trying to impress my friends no more
DE: Ich habe meine Lektion gelernt dann cuz Ich war nicht versucht, meine Freunde zu beeindrucken nicht mehr

EN: But i already told you my whole life story
DE: Aber ich Ihnen schon gesagt, meine ganze Lebensgeschichte

EN: Not just based on my description
DE: Nicht nur auf meine Beschreibung basiert

EN: Cuz where you see it from where your sittin its probably 110% different
DE: Cuz, wo Du es aus, wenn Ihr Sittin seiner wahrscheinlich 110% anders

EN: I guess we would have to walk a mile in eachothers shoes at least
DE: Ich denke, wir müssten eine Meile in eachothers Schuhen laufen mindestens

EN: What size you wear? i wear tens
DE: Welche Größe tragen Sie? Ich trage Zehner

EN: Lets see if you can fit your feet
DE: Mal sehen, wenn Sie Ihre Füße fit

EN: Chorus
DE: Chor

EN: In my shoes, just to see
DE: In meinen Schuhen, nur um zu sehen

EN: What its like, to be me
DE: Was seine dergleichen, zu mir

EN: Ill be you, lets trade shoes
DE: Ill werden Sie lässt Handel Schuhe

EN: Just to see what itd be like
DE: Nur um zu sehen was itd werden wie

EN: To feel your pain, you feel mine
DE: Um fühle deinen Schmerz, fühlen Sie sich meine

EN: Go inside eachothers minds
DE: Gehen Sie in Gedanken eachothers

EN: Just to see what we'd find
DE: Nur um zu sehen, was wir finden würden

EN: Look at shit through eachothers eyes
DE: Schauen Sie sich Scheiße durch eachothers Augen

EN: It dont matter saying you aint beautiful
DE: Es dont matter sagen, Sie ist nicht schön

EN: They can all get fucked just stay true to you
DE: Sie können alle get fucked nur treu bleiben Sie

EN: Don't let them say you aint beautiful
DE: Lassen Sie sie nicht sagen, Sie ist nicht schön

EN: They can all get fucked just stay true to you
DE: Sie können alle get fucked nur treu bleiben Sie

EN: So
DE: Also

EN: It dont matter saying you aint beautiful
DE: Es dont matter sagen, Sie ist nicht schön

EN: They can all get fucked just stay true to you
DE: Sie können alle get fucked nur treu bleiben Sie

EN: So
DE: Also

EN: (Music outro)
DE: (Music Outro)

EN: Eminem
DE: Eminem

EN: Yeah
DE: Yeah

EN: To my babies
DE: Um meine Babys

EN: Stay strong
DE: Bleiben Sie stark

EN: Daddy will be home soon
DE: Daddy wird bald zu Hause sein

EN: And to the rest of the world
DE: Und um den Rest der Welt

EN: God gave you shoes to fit you
DE: Gott gab dir Schuhe für Sie fit

EN: So put em on and wear them
DE: So legen em auf und tragen sie

EN: Be yourself man
DE: Sei du selbst Mensch

EN: Be proud of who you are
DE: Seien Sie stolz, wer du bist

EN: And even if it sounds corny
DE: Und auch wenn es kitschig klingt

EN: Dont ever let anyone tell you you ain't beautiful
DE: Dont jemals jemand sagen lassen Sie Sie ist nicht schön